Mahjong (麻將)

臺北市陳姓富豪失蹤了，據說負債高達百億！

這次，黑道兄弟也在找他

他們認為逼他出面最好的辦法，就是從他兒子下手

喂，老大，怎麼樣？

我告訴你啦，他兒子肯定是那四個人中的一個，絕對沒錯的！

哎，我自有我的辦法啦

我到他公司問員工才調查出來的

而且這台車，也是他兒子從那偷過來開的

絕對沒錯，我敢打包票

有人跳車了！

我是要追哪一個人？

對對對，追車裡面那兩個

抓住了要怎麼處置？殺了他們？

這還不算勒索啊？

兩人這樣不算勒索，那又算啥啊？

什麼？什麼叫應收款項？

什麼？什麼叫應收款項？

快！快！走！

哇，我實在不敢相信我看到

老大，我等等再告訴你啦

你確定就是剛才那台車哦？

靠，除了傑還有誰一輛他媽的粉紅色的賓士啊？

傑

嘿，金傑，穿得還真是漂亮呢！

我給你介紹位新朋友，他叫香港

香港？你怎麼會取這樣的名？

他看來不正像香港，那些帥帥的小夥子們嗎？

約翰，這是傑，臺北最棒的髮型師

香港現在在髮型屋幫我做事…

他在這行手勢最靈巧了

只要讓他稍微擺弄個幾分鐘

我就會愛死你那頭紅髮

拜託啦，放過我好了

這個金毛啊！現在可是混得不錯了

當初，兩腿一開，能賺20塊美金都偷笑了

她現在還在幹？真的還是假的？

哎，我的小寶貝啊

她只不過是從木頭床，混到現在的彈簧床而已啊

可是還是在床上混啊

十年前啊，她還跟大衛科波菲爾到臺灣來

認定貴寶地，豔舞女郎她不幹了

乾脆留下來，掛牌當金絲貓

現在，他媽的，發財了

嘿，傑，這是哪位？一起嗎？

愛麗森，這位是新來的朋友，他叫香港

你是香港來的？

他還沒服完兵役，不能到處跑

他太嫩了

香港，好名

我們就是在香港認識的

我的髮廊啊，就是馬克設計的

他現在可是臺北最搶手的設計師哦！

這個洋鬼子啊，一到臺灣來

行情跟老二全都翹起來了

他像什麼你知道嗎？就像喜劇片裡的小龍套

他真以為自己是個角兒呢？

要不是愛麗森在這裡幫他找到工作啊

他現在還在倫敦領救濟金呢

你以為個個老外都喜歡呆在臺灣啊？才怪呢？

還不是在自己的爛國家裡頭混不下去了，才在這裡騙吃騙喝

一個個還拽得跟二五八萬一樣

小同胞啊，罩子放亮點，可別讓他們給騙了

馬上來

金傑！

你氣色很好嘛，金傑

謝謝，你們氣色也很不錯嘛，謝謝，馬克

最近有什麼消息？

房地產和股票都不景氣，我正打算到大陸發展

發展什麼？

暫時保密

是做一些面向家庭的娛樂業吧

你會帶大衛科波菲爾一起去大陸嗎？

紅魚呢？還沒來啊？

幹！什麼鳥啊！男性荷爾蒙開始分泌了啊？

這個女的一個晚上都在對我放電啦

我從後面看到她啦，叫什麼愛麗森

旁邊那個男的是老外

老外有什麼了不起的，還不都是到臺灣騙吃騙喝的

親嘴耶！真是有夠衰的！

車砸爛了沒？

壓扁的罐頭看到沒？

就那個樣子

厲害哦

嘿，傑！ -稀奇稀奇，真是救了我的命了！

差點沒把我給悶死

你今晚沒開車吧？

什麼事啊？拜託，別觸我霉頭好不好啊！

不是啊，小活佛剛才看你的汽車…

說萬一怎麼樣的話，只希望當時你不在車裡面，他很準的

哦，管他呢，死就死了吧

今朝有酒今朝醉

對了，傑！綸綸，我小學同學，今天第一天來這

好極了，又多個伴了

我想，我的車應該不會有什麼大問題吧？

太巧了，綸綸很瞭解車啊，他以前在修車廠工作的

有問題的話，找他

操，怎麼不早說哪

你是第一次來啊？你知道披頭四合唱團嗎？

這裡有很多他們親手彈過的吉他呢

少爺，拿酒來，通通算我的！

今朝有酒今朝醉

對對對…

等等！你不過去跟他談談？

我不熟悉他

不熟悉又怎樣？我和你也是一小時前剛認識的啊！

我等他一個人再跟他說

等等！你剛才說你叫什麼？

瑪特

瑪特，瑪特

瑪特，好，究竟怎麼回事？

你從巴黎山長水遠來見他！我專門停工帶你來這，你這樣就要走

我沒告訴他就來了，如果他不記得我呢…

打住打住！

別扯太遠了！我還要回去工作呢

信我啦！沒事的，他會跟沒離開過你一樣，來啦

馬克！

瞧我找到了誰！

瑪特

這是金傑和愛麗森，她去了辦公室找你

好的

金傑，愛麗森，這是瑪特

我以前跟你提過她

我是不是打擾到你們了？

哪有，跟我們一塊玩，大衛，你也留下來的吧？

我明天還要搞定那個南立面圖呢，先再見了

等等，大衛！

我馬上回來

怎麼樣？喜歡哪個人呢？

我都認識，幫你介紹

我的車啊，可是一點問題都沒有啊

我自個的事情我最清楚了

什麼小活佛，我從來都不會迷信的，來，香港，乾杯

我不是香港，我是綸綸

哎呦，我就是喜歡綸綸那個樣子

香港，每天幫我約一下，出來跟我見見面嘛

你喝醉了啦

我哪有喝醉啊？我清醒的很

你看，我數給你聽哦

1，2，3，4… -來來轉過來

不用數那麼多，數到3就好了

好，你聽著啊，1，2，3，你看怎麼樣？

香港？

香港？

有問題啊？

沒問題嘛！

你到底有幾個女人啊，馬克？

你幹嘛帶她到這裡來啊！

她知道我們辦公室地址和密碼

在臺灣她就認識你，不然你要我怎麼做？

大衛，你怎麼這麼蠢！你應該幫我分憂才對的嘛！

她懷孕了，就這麼回事，你要當爸爸了

不不！我剛從巴黎過來

今天？你剛到？

來這裡上學嗎？

不…來見馬克

我以前認識他

在倫敦的時候 -是嗎？

你是她的現任女友吧，對嗎？

不，我不是

瑪特，瑪特！

我能跟你聊會嗎？

我得走了

我在酒店等他，這是我的地址，麻煩你交給他！

你是個好姑娘，瑪特，我能跟你說些事嗎？

我明白你的來意

你是追他才到這裡來的吧？

真是令人欽佩

但是，這裡或許是實現夢想的好地方

但或許卻並不適合戀愛

假如你失望了

記住這裡還有很多跟你一樣的女孩

就如西部開拓時代的西部，你很快會融入其中的

你要是打算逗留的話就聯繫我

你知道嗎？

你讓我想起了十年前的我

愛麗森，你在這等等我好嗎？我馬上回來 -好的

嘿，馬克

你喜歡這樣的婊子就別費神回來了

在這種地方別這樣說話

你來這兒幹嘛，瘋了嗎？

現在都20世紀末了，你可以打電話，可以寫信

現代甚至還有種叫「傳真機」的東西

你究竟想證明些什麼？

可你就這麼走了

你一句話不說，就從我的人生中消失了

如果我跟你聯繫，你會回我嗎？

所以我要當面見你，問清楚我們之間是怎麼回事，馬克

我被人設計了，我沒工作

我無處可去，前途一片灰暗，我簡直已經卡在了死胡同裡

不得不離開倫敦

那你為何不來巴黎？

巴黎？拜託啦

我懂得多少法語？

我能在巴黎做些什麼？

你有沒有片刻思考過，自己對我是多大麻煩？

我又不是保姆，你覺得自己是老幾？

維克多雨果的女兒嗎？

所以你就來了臺灣？你又會幾句中文？

老天爺！這裡誰不說英語！

你去巴黎看看會不會這樣？