Never Blink

...Clipește. Să nu clipești niciodată.

Nu clipiți niciodată.

Kessi...

...ajută-mă.

Frank?

Găsește-mă.

Frank?

Mai aproape.

F... Frank?

La naiba.

Bine ați venit la Institutul Collingwood.

Împreună, putem surprinde ceea ce se află pe partea cealaltă,

în timp ce călătorim în clipire.

Aah!

Sper că nu am întârziat prea mult.

E în regulă, draga mea.

Nu vă faceți griji.

Voi începe eu.

Clipire, denumită științific cunoscut sub numele de nictitate.

Ce scop servește,

în afară de a proteja și hidratarea ochiului?

Un comportament atât de aparent nesemnificativ

încât abia dacă o observăm,

și totuși joacă un rol cheie în toate percepțiile noastre

a timpului și a realității,

și, de fapt, întreaga noastră funcția cognitivă.

Avem în medie zece clipiri pe minut.

Fiecare clipire durează aproximativ 0,3 secunde,

totalizând trei minute pe oră.

Adică 48 de minute într-o zi de 12 ore

pe care le petreceți în întuneric complet.

Acum, pentru toți cei care vă holbați cu atenție

în partea din spate a pleoapelor,

Pot să vă asigur că este mult mai complex decât atât.

Acest efect apare spontan.

Nu este sub controlul vostru control conștient,

și este imprimat în tine, la fel ca bătăile inimii tale.

Acum, studii recente arată că creierul accesează date

în până la 11 dimensiuni diferite,

cea mai puternică conexiune multidimensională conexiune care apare

când ochii se închid pentru a clipi.

Când îți închizi ochii,

creierul se resetează și coase împreună imaginile

lipsă înainte și după decalaj,

crearea unei viziuni fără cusur.

Totuși, acest lucru este fals.

Întrebarea este, ce nu vedem?

Ce altceva mai există acolo?

Acum, aici, la Institutul Collingwood,

în prezent studiem funcționalitatea neuronală

în timpul procesului de blinking, și încercăm să cartografiem

conexiunile interdimensionale conexiuni în ceva

pe care noi îl numim între al sectorului întunecat.

Acum, dacă vreunul dintre voi este ca mine,

și te întrebi ce pierzi,

suntem pe cale să aflăm.

Vă mulțumesc tuturor, pentru că ați venit.

Dr. Aaron.

Da!

Bună ziua tuturor și vă mulțumesc pentru că sunteți aici astăzi.

În primul rând, aș... Aș aș dori să profit de această ocazie

pentru a mulțumi Comisiei de finanțare.

Fără munca lor munca și generozitatea lor,

nu am fi putut să începem restaurarea

pe această frumoasă și clădire istorică.

Pentru cei care s-au abia s-au înscris,

vă mulțumim pentru participare.

Ne veți ajuta noi cu câteva

teste simple de percepție,

în care veți fi capabil să poarte...

una dintre aceste căști cool.

Și împreună, putem surprinde ceea ce se află pe partea cealaltă,

în timp ce călătorim în clipire.

Tot personalul personalul începe pregătirea

pentru subiecții de testare.

Kessi.

Da?

-Surpriză! -Oh, Doamne.

Ce faceți aici?

Am auzit despre proiect de cercetare.

Nu puteam să lipsesc.

Mi-ai spus că ai fost în vest.

Au fost. Cuvânt cheie.

-Am transferat. -Aici?

Da.

Acum, pot să stau cu sora mea mai mare de succes

la renumitul Institutul Collingwood.

Vreau să spun, uau, Kes, vreau să spun vreau să spun, doar, mintea suflată.

Este un drum lung de la școala medicală, nu?

Da.

Și aceste experimente, sunt destul de impresionante.

Și complet sălbatic, vreau să spun, dar...

Ați decis să testați

dacă percepțiile extrasenzoriale Percepții extrasenzoriale?

Ah.

Încă mai ești interesat de toate astea, nu?

Salutați-l pe noul subiect de test.

Pentru că știi Sunt magic, iubito.

Da. Da, ești.

Vorbind de care, a observat că ciudat

anomalie în videoclipul tău?

-Um... -Kes.

-Anomalie? -Da.

-A fost în prezentarea dvs. Uh, nu, nu am făcut-o.

Nu, vă pot arăta foarte rapid, într-o secundă.

Nu, îmi pare foarte rău.

Voi arunca o privire la ea mai târziu. Promit, dar eu...

Trebuie să plec.

Mă bucur foarte mult că ești aici.

Știi unde să mă găsești, nu?

-Da. Bine, sună-mă mai târziu.

Îmi pare rău.

Da, într-adevăr.

Hei, Kes.

Hei. Ai rezultatele mele?

Le am chiar aici.

Vă mulțumim.

Tu, uh, te-ai distrat la prezentare?

Ei bine, l-ai văzut pe Conrad.

-Am întârziat. -Da.

-Vai de mine. -Da, nu e bine.

Dar fratele meu mai mic m-a surprins, așa că s-a terminat cu bine.

Nu ești singurul copil?

Familia nu este întotdeauna sânge, Edward.

Stai, ai văzut astea?

Da, am făcut-o.

Rezultatele lui Frank sunt complet normale.

Asta nu are nici un sens. Adică...

Ar trebui să existe neregularități ale neurotransmițătorilor,

semne de rănire, ceva.

Adică, ce mai face?

Să verificăm.

La fel ca întotdeauna.

Nu mănâncă, abia se mișcă, și încă salivează pe el.

În afară de asta, el este doar peachy.

Nu e bine.

Îmi pare rău, Kes.

Cu toată seriozitatea,

Dr. Conrad a încercat ceva nou cu el astăzi.

Ceva nou?

Știți ce a fost?

Și au existat probleme?

Nimic în sistem încă.

Cu toate acestea, există probabil

Și prin problemă, ai vrei să spui cu Frank,

sau Doc...

Bine, atunci.

La revedere și vouă.

Bine ați venit la Institutul Collingwood.

Împreună, putem surprinde ceea ce se află pe partea cealaltă,

în timp ce călătorim în clipire.

Kessi, nu-ți pot spune nimic despre proiect.

Am crezut că noi nu vom păstra lucrurile

între ele.

Kessi...

Frank?

...ajută-mă.

-Oh, Dumnezeul meu. Ți-am strigat numele,

-Nu m-ai auzit? M-ai speriat.

-Știi, nu face asta. -Scuze, partea asta

a clădirii este deja atât de înfricoșătoare.

Oh!

Oricum, am fost căutat pentru tine.

Eddie spune că tu ai copia pe hârtie a dosarului lui Frank.

-Hei. -Hmm?

Ești bine?

Ești bine? Da. Ah! Eu sunt... Imi pare rau.

Sunt doar atât de obosit, eu sunt uit la datele sale de testare.

Și mie mi-e dor de el, să știi.

O să fie bine.

Da.

Ei bine, datoria mă cheamă.

Încearcă să te odihnești puțin. Să te odihnești. Bine, Îmi fac griji pentru tine, Kes.

Și eu îmi fac griji pentru mine.

Promite-mi că nu mă vei nu mă vei părăsi niciodată.

Îți promit.

...pare eficient, acest lucru este, totuși, fals.

Întrebarea este, ce nu vedem?

Ce altceva mai există acolo?

Acum, aici, la Institutul Collingwood,

În prezent, studiem funcționalitatea neuronală

în timpul procesului de clipire.

Iar noi încercăm să cartografiem conexiunile interdimensionale

în ceva ce noi numim intermediar,

Sectorul întunecat.

Ați observat acea anomalie ciudată anomalie în videoclipul tău?

-Um, anomalie? -Kes.

Paulo. Fiu de cățea.

Scanarea camerelor de securitate.

Primire mesaj de la Dr. Aaron.

Nu clipiți niciodată. Niciodată clipi. Să nu clipești niciodată.

Nu clipiți niciodată. Nu clipiți niciodată.

Nu clipiți niciodată!

Niciodată clipi. Nu clipiți niciodată.

Nu clipiți niciodată. Nu clipiți niciodată.

Dr. Aaron, vă rugăm să vă prezentați la...

Oh, Doamne. Da, da, da.

Vorbești cu mine, iubito?

De ce?

Numele tău este cafea?