Season 2

Release info

pod-prikritie-s02e11-web-dl-xvid-zmn
A Commentary by mrfeelgood

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
XviD
Published on: 2015-11-24
Downloads: 61
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Give me all the money -The money belong to Meto

Dont have in touch with Ivo Andonov, because who make it, Bring prematurely us tohether here

Who raplace him ? -Me

Whats this? -Ask Tudjarow...

If with that someone is building roads, I prefer to go by my feet

Outlaw like him is behind the 43 km border road.

By stooges...

What do you ask? -Who is Anton Damyanov ?

Once I gave you a bussines --And now Ii have to forget Ivo Andobov ?

You aint factor anymore, get use with it.

Who isnt, who isnt!!!

Problem, lets go!!!

Fucking rag

Everything I wrote is the purely truth

How are the rehearsals? -Why ?

Because I have arranged participation.

Do you think he will be there ? -Thats the info

They saw us. I repeat. They saw us. -So we go in.

Police, release her Immidiatly -I shoot her

I will do it, drop the guns. All of you

If you move an inch, you are dead man.

I am sorry -You lie!!!

I invested milions on it. I will flay Damyanov alive.

Tell me exactly what he did to you

Take it for luck

I hope so.

This time I dont want to miss him

You're telling me that he worked for another ? -I dont care...

He gonna tell me while I rip him alive.

You are changing your style... -I am changing my priorities...

Where you think you are going...?

So dear...

We have a lot of to talk...

I learned about the gaffe of newspapers.

Indeed ?

Me too..and thats the problem

Did I fuck up your business before ?

No...

Why you fuck up then ?

What do you want?

World peace.

I am sorry...

I'm not a person who can be titillate for a long time.

I will fix everything

How ? -I will, I promise

We had a deal for the track. 3 weeks later, you sold your assets to third person. Do you believe that I am foolish

I wasnt obliged to tell you

Thats way, you were on the way to holiday

I bet millions on the fucking track, Son of the gun.

Now I have to start over

Who will pay the check ?

I hava made bargains, come in the quarry -Quarry which you transfer me

Which you take yourself

I ask once, only once. With who you involved me in this game??

There is no game - There isnt a game ?

I am not your man

I heard nothing

You need Alexander Mironov

Who ?

Mironov, I work for him

Mironov, should be dead in Moscow

So you wanted

I did care about ir, personaly.

You didnt take care enought. -Dont pretend yourself as smartass.

Are you in trouble again ?

One deal fails

How much ? -300 000

And now Svetleev, is trying to kill me.

RElax, I will give it to you

300 000 $

But how I will give it to you back ?

You'll return a service to me

So Mironov involved me, isnt he ?

I work within his money - I though that he has no more casinoes.

alongside his father in law the business is flourish

E, where the mouse is hiding ?

Adress or your life ?

Freedom #20, 3th floor -Good choise

I reconsidered, because of what you did to me

5th floor

bye

Is he alive ?

Ambulance... -Ransacked whole apartment

Do you know who I am?

Margoto

The husband of Margo-to

Margoto, do you remember ?

Does it hurt you ?

You are lucky I am here to work. -Otherwise I have to put a bullet in the your head.

Take him out of here

24 12 we need ambulance -We have man down, call the ambulance

Whats that ?

I should bring it in the RPD -Thank you

You want me to bring Djaro ?

There is no better than a meeting between old comrades.

You took what belongs to you. Djaro is almost bankrupt

From now, Me and Popov should take care.

Isnt that yours ?

Wasnt determinated ?

Was

In your place I would not threatening anyone, dont forget that you are handycap

But I should be more careful against man with walking stick

Dont make me choose between You and Popov

Listen carefully boy, I hate to haggling. You have no option

Dont search again.

Kasparianov, come to me immidiatly

Dont you know that Martin is kinda suspicios...

Werent you a friends ? -Friends

Until yesterday I wore him on my hands

Do not envy my brother? -Who me ?

Or you are crying for his place

Ivo was flexible

Ivo tried to fuck us all

Djaro should punishing him hardly -Should, or shouldnt...

The marker isnt the same -Why ?

Because everyone saw Djaro unstable

Have some patient, Marto can handle it

While he is handle. Ivo is pulling all who works for us

Rosene

You are very familier with the market novadays

No bro I just think strategicly

Adi

For the last night -What about it ? It was pretty cool

Almost sing at a funeral

I tried to do something

unsuccessfully

So I'll make this easy, end with the show business

I was till here

See, if the little girl wasnt take my gun, I should.. -What would shoot the Seaman?

No

I've never felt so nasty

I just want you to know.

Bye, Playboy I have duties

Boss, its empty here.

We dissapear then.

Will you judge him? -Who Tudjarow ?

Look at you

He made you like a minced

If you want me to witness... -Better it would be if you remain silent

I dont regret for the article. Only because you are here.

Elica, you have to write the refutation. You ow? Me this

What are damages

Serious

According to the contract, the process will stretch your expense

Damyanow was the wrong horse

I am now in the crosshairs

Our bank accounts are quite thin

Even in Switzerland? -Even There...

So then I need new Capital

You should listen to me about Damyanow. -Should I remember you, who met me with him...

Yes but you insisted to work with him

I dont trust to noone

Even me? -How can I know, It is possible to work for Mironov

Mironov

I want a full report on things so far

The refutation

On page 2, how you want...

So we understand one another in the future

There is no future

Nope,there will be

Do you wanna lunch ?

Tonev is very sick, and he is unable to control the newspaper. -Yes, some freak beat him in his own house

Its a tragedy

Thats why from tomorrow you are the new director of the redaction

I dont play as a guest -I am the host

I hope we gonna find language between us.

General, What do I owe this honor

I want you to meet my friend, someday he can be useful to you.

Mironov thats my boy

Andonow -Iwo Andonow

I didnt know that I am famous -Dont be so shiny

Mironov has people for everything.

Mironow -Mironow

E, last days, Djaro has a lot of problems

For sure you are pleased

Even, many more problems.

Do not underrate him

Do you know him ? -Otherwise, I wouldnt say that.

But I know a lot of people who are very mad on him.

Really ?

Its about on time, somebody to act.

Its not now. -Then when should be ?

Andonov, till when you gonna be gangster ?

General its easy to you, If someone didnt tear his head, He will tear my.

Boy you arent listen to me.

I gave you support from MVR (our FBI)

Some people knows that we work together.

If you attract extra attention, you put me on this too.

So I have to leave the things in this way.

Djaro is weak now.

But you have to move on up.

Do the things, quietly.

May the puppy wants to bite

If He bites, we will get out the teeth without anesthetic

Hey MR. Bigg money

Congratulations

Why there is no buro for me ?

Till you work on the both places, you are only guest.

Thank goodness I work on two fronts.

Whats up, Arent you well?

Undercover subtitles in other languages

More English subtitles for Undercover

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left