Prison Break

Prison Break

Download English Subtitle

Season 2

Release info

Prison Break S02E20 1080p DSNP WEB-DL-Normal1406 eng srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2026-03-11
Downloads: 114
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

‫NARRATOR: ‫Previously, on Prison Break...

‫I want a Presidential pardon ‫for me and my brother.

‫WHEELER: You tell me what's going on, ‫I can take care of you.

‫All I need you to do is tell me exactly what ‫Agent Mahone told you.

‫I have a job to do, ‫a job that I'm being made to do.

‫-Pick up your phone. ‫-Wait.

‫Stay right ‫where you are.

‫Hey!

‫What if I know where you ‫can get at $5 million?

‫Where is it?

‫I could take you there

‫if you didn't have to take me back ‫to the States and turn me back in.

‫Three tickets, ‫one cabin, one-way.

‫Nice.

‫Sir, in just a few minutes,

‫the President is going to announce ‫a pardon for Burrows and Scofield.

‫REYNOLDS (on television): ‫I regret to inform you,

‫I am stepping down

‫as President ‫of the United States.

‫There's only one thing ‫we can do.

‫We gotta disappear...

‫...forever.

‫(indistinct Spanish ‫P.A. announcement)

‫(woman speaking in Spanish)

‫(grunts)

‫Gracias.

‫(groans)

‫It's very heavy. ‫What have you got in there?

‫(grunts)

‫About 75 pounds ‫of none of your business, Pedro.

‫-For your troubles. ‫-Gracias.

‫Go! Go! Go!

‫Please... T-Bag... T-Bag, ‫please, I need that money.

‫Andale, you son ‫of a bitch. iAndale!

‫Please, T-Bag, I'm begging you.

‫Please. Please! No!

‫(horn sounding)

‫MICHAEL: What time does ‫the ship leave?

‫About 10 minutes.

‫I can't believe ‫we're running again.

‫It's different now, man.

‫-You think so? ‫-Yeah.

‫We brought the bitch down.

‫She stepped down, Linc.

‫Because of us.

‫And yet you're still ‫wanted for murder.

‫When you came to Fox River,

‫remember what you said?

‫You said, "I'm gonna ‫break you out of here."

‫I'm alive. ‫You did that.

‫You want to look for the good, ‫you look there.

‫Come on, man. ‫Let's just finish what you started.

‫REPORTER (on radio): ‫Continuing with our top story...

‫Caroline Reynolds made the announcement ‫just a short while ago

‫that she is stepping down

‫as President ‫of the United States.

‫We'll be bringing you ‫more information as we...

‫(cell phone rings)

‫Hello?

‫Hey, are you all right?

‫SARA (on telephone): ‫Yeah, I'm fine.

‫I just heard ‫about the President.

‫What... What does it mean?

‫It means it's time to go.

‫Okay. When?

‫MICHAEL (on telephone): Ten minutes. ‫How far away are you?

‫Five.

‫Listen, Sara, ‫Linc and I are on the ship.

‫This is it.

‫There's no turning back now, ‫so, uh...

‫I know it's not ‫what you wanted from your life,

‫but in case you're interested, ‫there is room for one more.

‫Michael Scofield, you asking me to ‫sail off into the sunset with you?

‫Well, it's more of a freighter,

‫but, uh... yes.

‫I'll be there.

‫I'll see you soon.

‫She's heading West on Leadwell.

‫All right.

‫Stay on her. ‫I'll be right there.

‫What the hell's this?

‫I tried, boss. ‫You saw how he just took off.

‫The only thing I'm seeing ‫is an escaped con

‫who's begging ‫to be taken norte.

‫Okay. Okay, look, maybe ‫we could call the cab company

‫and find out ‫where T-Bag was dropped off.

‫Now you're talking. ‫I saw some phone--

‫What's it going to take ‫for you to forget you ever found us?

‫There ain't enough pesos in TJ.

‫You sure about that?

‫Go ahead. Shoot.

‫But it might not ‫be the best idea,

‫seeing as how ‫I'm the only one

‫who knows where your ‫Chiquita's tied up.

‫Where is Maricruz?

‫If I tell you, ‫I'm as good as dead.

‫Of course, if you shoot, ‫so is she.

‫-You're bluffing me. ‫-Am I?

‫Let me tell you in words ‫you might be more familiar with.

‫She's in the Hole

‫with enough food and water ‫to last about three weeks.

‫Any longer than that,

‫your sweet little plum's ‫gonna dry up like a raisin.

‫If anything happens to her, ‫so help me...

‫Help you?

‫The way I see it, ‫it's you who's gotta help me.

‫'Cause you ain't gettin' ‫your hands on that girl

‫till I get my hands ‫on that money.

‫Guess that makes us partners.

‫(indistinct P.A. announcement)

‫-(ship's horn sounding) ‫-Here we go.

‫She's not here.

‫(cell phone rings)

‫Yeah.

‫Sara, what's the matter? ‫The ship is leaving.

‫Michael...

‫What's wrong?

‫Sara.

‫I'm already on board.

‫I'm sorry. I must have ‫just missed you. Where are you?

‫We're on deck.

‫Great.

‫I'm on my way up.

‫Love you.

‫We good?

‫MAN (over speaker): ‫Clear vessels port side...

‫-Yeah. ‫-(ship's horn sounding)

‫(sniffles)

‫(sirens wailing)

‫You have the right ‫to remain silent.

‫Son of a bitch.

‫You have the right ‫to an attorney.

‫If you cannot afford an attorney, ‫one will be provided for you.

‫-Where is he? ‫-I don't know.

‫No more games, Sara.

‫-You were on your way to see him. ‫-No, I wasn't.

‫You were just compelled ‫to flee the custody of a Federal agent?

‫(ship's horn sounding)

‫(man speaking indistinctly ‫over P.A.)

‫MAN (over P.A.): ‫Prepare for cast-off!

‫I couldn't find her.

‫(distant police sirens wailing)

‫Sara!

‫We got to go back.

‫Michael, you can't. ‫There's nothing you can do.

‫There's always ‫something you can do.

‫Not this time.

‫Not this time, man.

‫It's done.

‫I'm sorry.

‫(ship's horn blowing)

‫Scofield or prison.

‫I just wanted a donut, sir.

‫Get her a donut.

‫Can we get her a donut? ‫Get her a donut.

‫Get her a dozen donuts!

‫Look her up!

‫(ship's horn sounding)

‫(moans)

‫(whispering) ‫Sona, Sona, Sona.

‫M... May. May.

‫May, New Mexico.

‫(muttering)

‫Tattoos, everything's a tattoo.

‫(sighs) (muttering)

‫I need to know.

‫(muttering)

‫These brothers...

‫(sighs)

‫Where the hell ‫did you go, Michael?

‫SULLINS: ‫So, where the hell is Mahone?

‫I don't know, sir. He's been MIA for ‫the last week or so.

‫You think he knows I've been barking up ‫one of his trees?

‫WHEELER: Mr. Franklin, ‫good afternoon.

‫This is Richard Sullins,

‫Director of Internal Affairs ‫at the FBI.

‫Which means whenever one ‫of our people does something wrong,

‫it's my job to make it right.

‫How right are we talking about?

‫Well, let's be clear,

‫you are a convicted felon.

‫You broke out ‫of a state penitentiary.

‫There's only so much I can do.

‫Well, there's only ‫so much I can say.

‫Now, I'm sorry if I seem ‫a little bit skeptical.

‫But the last time ‫a federal agent

‫came up in here ‫offering me a deal,

‫there was a string attached...

‫...that I was supposed ‫to put around my neck.

‫I've been authorized to, uh, ‫offer you a reduced sentence

‫in exchange for your testimony ‫against Agent Mahone.

‫Instead of 18 years, ‫you'll be looking at 18 months.

‫Eighteen months?

‫Hey, you know what? ‫That man tried to kill me.

‫So as soon as he finds out ‫that I'm singing,

‫I probably won't ‫even last 18 days.

‫Mr. Franklin--

‫He threatened my family.

‫Now, I need to be out ‫there protecting them.

‫So until you can offer me ‫something like that...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left