Fate/strange Fake

Fate/strange Fake

Download Brazillian Portuguese Subtitle

Season 1

Release info

Fate Strange Fake S01E10 CR WEB-DL Brazilian Portuguese BR PT
[Crunchyroll] Fate Strange Fake - 10
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-03-07
Downloads: 69
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Brazillian Portuguese subtitle preview

The first 143 lines.

Recuem! Cancelando a operação!

Repetindo:

Recuem! Cancelando a operação!

John, isso só pode ser mentira...

Recuem! Cancelando a operação!

Cancelando a operação! Recuem!

Recuem!

Atenção, todos os membros, começar a eva—

Centro Médico de Snowfield

Assassino maníaco que é o próprio caos.

Não pensei que usaria

tanto poder assim contra um oponente humano.

Será que posso realmente chamar de humano...

Alguém que roubou de mim uma forma como aquela.

Formas e aparências são triviais.

Eu não sei o seu nome,

mas prometo que cravarei essa luta de agora no meu coração.

Sinto muito, Mestre.

A "Chapeuzinho Vermelho" que foi cauterizada dentro de você...

Eu farei ela desaparecer.

Participe da Guerra do Santo Graal, Ayaka Sajyou.

Isto é, se você não quiser que a Chapeuzinho Vermelho não te consuma.

Saber...

Vamos nos esconder. Está perigoso.

Não.

Enquanto eu for a Mestra do Rei dos Heróis,

meu dever é continuar observando as costas dele até o fim.

Talvez eu não tenha muitos componentes que se comparem a você...

Porém!

Na questão da velocidade... Eu ganho de você!

Excalibur!

Ingênuo!

Excalibur!

Excalibur!

Ex!

Calibur!

Verme...

Ex!!

Calibuuuuuuur!

Mocinha. Não há nada de errado com seu corpo?

Hã?

Ah, agora que você comentou... Acho que sinto um pouco de cansaço?

Um pouco...?

Mocinha.

O que você... é?

O quarto onde está a Tsubaki Kuruoka

fica na extremidade da direita, no último andar, olhando daqui.

Agradeço. Eu cuido do resto.

Não. Espera um pouco.

Eu vou também.

Boa decisão, moleque.

Caso você tivesse deixado essa moça tão amável ir sozinha agora

e tentasse recuar sozinho...

Eu teria arrancado seu coração,

esmagado ele, moído ele, misturado com areia

e espalhado na comida dos porcos em uma fazenda. Quase que isso aconteceu, caramba!

Contudo, também foi a pior decisão.

Nunca, de forma alguma, perdoarei

um mero humano caminhando junto com

a minha amável querida!

Cubra a agudeza das trevas...

Zabaniya!

Jester Karture.

Quantas "balas" ainda restam dentro de você?

Desgraçado... Como você obteve informações sobre mim?

Sr. Jack, tá tudo bem com você?!

Mestre...

Você teleportou um Espírito Heroico que estava prestes a morrer?

Só você seria um tolo que usaria o seu Selo de Comando aqui, em uma hora dessas.

Se derrotarmos aquela pessoa

a sua Origem Espiritual voltaria, Sr. Ja— Digo, Sr. Berserker?

Não ligo mais se me chamar de Jack. Você já consegue me ver, não?

Consigo.

Sua Origem Espiritual já se fundiu completamente.

Parece que se derreteu junto com algo parecido com uma lama, dentro dela.

Provavelmente, mesmo que nós derrotemos

aquela coisa, meu poder não deve voltar mais.

Provavelmente, só voltaria se eu fosse extinguido e invocado novamente do Trono.

Mas... Esse Jack reinvocado seria... Alguém diferente do Jack de agora, não?

Espera.

Pare aí mesmo. Quem é você?!

Opa, opa...

Falei que não se deve jogar trabalho físico em cima de um escritor.

O meu nome é Dumas.

Alexandre Dumas. Já ouviram falar?

Quê?! Por que um Espírito Heroico estaria dando seu Nome Verda—

S-Senhor, qual Dumas?!

O general subordinado do Napoleão?!

Ou por acaso seria o autor de "Os Três Mosqueteiros"?!

Ou seria o filho, autor de "A Dama das Camélias"?!

É o segundo. Até que você manja mesmo, hein?

Claro que eu manjo, pô!

Eu vi filme, animações e até teatro de fantoches de "Os Três Mosqueteiros"!

Valeu por isso.

Mas eu não consigo entender você direito, menino.

Enquanto tava empolgadão na conversa,

enfiar uma habilidade técnica na minha sombra é, de fato, bem Mago da sua parte.

Mas fica esperto... Mesmo que completasse sua habilidade técnica,

continuar se empolgando pra falar sobre "Os Três Mosqueteiros"

não é muito "Mago" da sua parte, saca?

Quê?

Ué, eu plantei algo pensando no perigo porque você poderia ser um inimigo,

mas se você não é inimigo, ativar a habilidade seria jogar mana fora,

e seria ruim pra você, não seria?

Menino. Você...

Não age muito como Mago,

mas você tá disposto a jogar sua vida em um pote para cumprir um objetivo?

Não chamarei este seu ato de tolice.

O que é aquilo?

Ainda conseguiu se mover?

Ridículo...

Maldito Mago.

Resolveu sair do buraco?

Play ball!

Mestre!

Se vai dar conta ou não vai depender do moleque.

Jack, o Estripador.

Poder se tornar em qualquer coisa ou pessoa é um material maneiro demais.

Ao misturar isso com a existência deste moleque,

será possível fortalecer as habilidades temporariamente.

Porém! Não dá pra imaginar que tipo

de efeitos colaterais o Mestre sofrerá por ser

cozinhado junto com o assassino maníaco.

Hã? É só isso?

O Baile de Máscaras dos Mosqueteiros.

(Ó, Mosqueteiros, Desafiem os Moinhos de Vento)

O quê?

Selecionar Jogo.

Eu derramei uma habilidade em você para desordenar o seu fluxo de mana,

por via do poder da Relíquia Fantasma que você roubou do Sr. Jack.

Impossível, não tem como você conseguir fazer is—

Se eu não tivesse me aproximado desse jeito, teria sido mesmo.

Desgraçado, mesmo que se transforme no seu Mestre

e use golpes em mim, o resultado não muda...

Por qual razão seu Mestre estaria se arriscando, entrando no campo de guerra?

É porque há coisas que eu nunca conseguiria ter.

O Sr. Mestre do Sr. Archer já gastou todos seus Selos de Comando, não?

Mesmo que ainda restasse um Selo,

eu acho que eu teria repelido a força dessa ligação.

Você tem uma visão capaz de perceber até isso...?

Mas ainda não é o suficiente!

N-Nesse ritmo...!

Os meus atores mostraram sua bravura.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left