To Your Eternity

To Your Eternity (不滅のあなたへ)

Download English Subtitle

Season 3

Release info

To Your Eternity S03E17 CR WEB-DL English EN
[Crunchyroll] Fumetsu no Anata e Season 3 - 17
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-02-28
Downloads: 193
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 168 lines.

Fushi and Yuki attempt convey to Mizuha the records that Izumi had kept.

My daughter's already moved on.

Fushi and his friends traverse the vast undergrounds in search of Mizuha.

I remember this.

All of it.

I remember.

Invisible Battle

I'm not expecting anything of you.

But... what am I supposed to do?

Oh, pardon me, but I smell stagnant water here.

Furthermore, the cake looks utterly disgusting.

I recommend that you leave before you become stinky yourself, Mizuha-senpai.

Who's with me?!

You're all awful!

How could you be so rude?

You ought to kick them out immediately!

I don't think you should do that right now.

Why?

Your dream is to grant everyone's dreams, right, Fushi?

And for that to happen, the world has to be peaceful.

I figured out what peace is.

Have you done something?

Huh? Fushi-kun, did you just get here?

It's already lunch.

You dyed your hair back?

Man, you look pale.

You all right?

Huh, he's here.

We are holding a special assembly.

All students,

please gather at the gymnasium immediately.

What am I doing here?

Fushi-kun?

Fushi-kun.

What are you doing up there?

There's an assembly about to start.

Hey, Fushi-kun.

Why'd you dye your hair back?

Fushi-kun?

Fushi, you have no idea what we've been through.

Are you done with Yuki's thing?

What's wrong?

Come.

Wha... Tonari-san?

Hey, wait!

Move.

What, got a problem?

Come on, let's not do this anymore.

Hey, you're the last ones here!

Okay, we'll be right there.

That's cold!

What the?!

Water?!

Perhaps the sprinklers are malfunctioning.

Everyone, get outside!

What the hell?

My feet are soaked!

Do you have a towel?

Tonari-san?

Hit him!

Fushi-kun!

Move! You there!

I'm firing again!

What do you think you're doing, Tonari-san?!

Stop it!

That isn't him!

That isn't Fushi!

Hurry up and run!

Tanasen!

Tanacchi!

What's happening?

What is this?

Fushi...

What have you done?

You must have realized by now.

Humanity doesn't need the Nokkers to be unhappy.

That's the curse of having flesh.

We've been making up for the imperfectness of flesh.

So far, we've only worked on those who were suffering misfortune.

But I just realized...

The environment is a problem, too.

Remember what you said?

That you wanted to make a place of happiness?

That's the same thing.

We can't have a better world unless the surroundings change.

So I figured I'd try it out.

First, at school.

And?

Has something happened at school?!

Did you do something?!

I'm assuming you need this.

I can't let you have it, though.

So many Nokkers!

Cages?

We're trapped!

Wow...

It's like they're real enemies.

Vice Principal, it's all slimy!

Mizuha-senpai!

How could you do this?!

Excuse me! May I post this online later?

My smartphone!

They'll die if I'm not careful with how I act.

Is that... school?

Pardon me! I'd like to get online. What's the Wi-Fi pass—

My laptop!

No!

What is that?

It looks just like Fushi!

Tonari-san?!

Oh, dear.

Looks like there's a straggler.

Oh, no! Oh, no! What do we do?

The police? Ambulance?

What's this stagnant water smell?

Hey, I just noticed something...

We're the only ones who never got hit by that water.

That's it! The water!

Don't touch the water!

I already touched Tanasen!

We haven't changed yet. I think we're safe.

Everyone, this way!

Now, go!

Wait, what about you?

I'll be a decoy.

Seriously? You're going to fight it?

Yeah. We can't let that thing get out into the town!

I'm taking it down at school!

Go, Ligard!

You're in trouble now.

You aren't allowed to bring weapons to school, you know.

What is that thing that looks just like me?

I raised Nokkers inside your corpse.

Really small ones.

But there's a problem.

They aren't very mobile, so they can't get around

very quickly unless they're inside liquid.

Oh, I just came up with a fun idea.

That doll will keep going until it turns all the students into its pawns.

For each student it gets,

I'll let one of you free.

So you're going to kill everyone?

I don't know what everyone meant to you until now, Mizuha,

but if you don't value life...

No...

There's no way you really want to do this.

When you're enjoying good crêpes,

when you smile when your mom praises you...

That's when you're the real Mizuha!

Did you think I might let you go if you cried?

May I ask something?

We'll all be free if Ms. Tonari defeats that Fushi doll, correct?

What if the others manage to flee from school?

That won't be possible.

I can't let it hit me!

I gotta regroup.

This way! Follow me!

What the hell are those things?

I have to hurry!

Where are you going?

I'm going to the staff's office to call for help and then to Tonari-san.

I'll leave it to you to decide what to do here.

Bye.

Please, what are we supposed to do?

Hey, look at this.

Fushi-kun?!

And a bunch of swords and stuff for some reason.

Come on, Fushi-kun, get up!

More English subtitles for To Your Eternity

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left