The Beginning After the End (最強の王様、二度目の人生は何をする？)

Эй! Я тебе пижаму принёс.

Выйди! Я, вообще-то, голый!

Успокойся, принцесса, я за паром и не вижу ничего.

Надеюсь, не врёшь.

Вру, конечно!

Я это припомню!

Столько всего случилось за эти два года, Сильви…

Ага! Я даже вымахала больше тебя, пап.

Есть такое.

Сам-то чего не искупаешься?

Да, надо бы.

Тебя давненько не было… Чем занимался?

Да надо было дяде Винсенту помочь кой с какими делами.

Заодно я договорился об оплате обучения, чтоб ты в академию смог пойти.

Правда?!

«Да легко!»

Чего? А поподробнее рассказать не можешь?!

Как думаешь, многому мы в академии научимся?

Она ведь вроде лучшая в мире по части магии?

Даже если это и так, мы с тобой на голову, а то и две выше обычных первокурсников.

Там наверняка будут отпрыски величайших родов!

До сих пор не верится,

что я смогу обсуждать с ними магию и научиться лучше управлять своей силой!

Лично я…

рассчитываю поглубже изучить там магию молний и льда.

А то первая из меня высасывает ману и почти неуправляема,

а второй даже со звериной волей сложно пользоваться.

Слушай… а ты решил уже, как будешь вести себя с Лукасом?

Ну, мстить ему я смысла не вижу…

Меня ж потом род его потихоньку заклюёт.

Поэтому надо набираться сил.

Я поражён, что ты не хочешь набить этому уроду морду.

Хочу, конечно.

Меня вот, кстати, поражает, что ты подушками загородился.

А как ещё?! Не хочу я в одной кровати с мужиком спать!

С девочкой, значит, хочешь?

Закройся, дурак!

Как думаешь, найду ли я в академии… себе девушку?

Вроде такой серьёзный пацан… а переживаешь как обычный ребёнок.

Как будто я один такой, Артур!

Не переживай. Найдёшь ещё красавицу-брюнетку в очках.

Вы с ней поженитесь…

и заведёте очаровательного брюнета в очках.

Дети в них не рождаются!

Тебе-то хорошо говорить: с такой смазливой рожей

у тебя девушка сама собой появится!

А ты чутка завидуешь, что ли?

Да какое там чутка…

Успокойся, очкарик, мне не до отношений.

Ложись лучше спать уже.

Ага. Спокойной ночи.

О, ты проснулся!

Очень вовремя.

Доброе утро!

Помнишь, ты с изобретателем хотел встретиться?

Так вот, я сегодня со знакомым связался…

Ой, правда?!

Есть один мужчина — Гидеон.

Помнишь, я нанимал тебя добыть ядро водного зверя?

Угу…

Так вот, это он попросил.

Он талантливый исследователь. Наверное, у нас в Сапине

изобретателя лучше не сыскать.

А что ты хотел с ним обсудить, Артур?

Да так…

Подарок на день рождения Элеоноры.

Артур!

Вот ты где был. И Винсент с тобой?

Друг мой, а у тебя есть время тут расхаживать?

Ты же сам знаешь, что у тебя назначена встреча кое с кем.

Ой, точно!

Мне надо бежать!

Под ноги смотри, а то упадёшь ещё, старче!

Вопрос второму старче: как там дела с тренировками?

Ха! Твой старик, представь себе, до светло-оранжевого ядра дошёл.

Кстати говоря…

это ядро почему-то не сломалось, когда я из него ману вытянул.

Ладно, собирайся — и пойдём.

Что-то не так.

Почему оно осталось целым?

Там внутри звериная воля?!

Получить её можно только по желанию маназверя

или же добыв из ядра…

Что случится, если я объединю двух маназверей?

Хотя вопрос в том… возможно ли это в принципе?

Узнать ответ… придётся самостоятельно.

Ещё немного — и воля моего дракона

сломила бы Хранителя Диколесья.

Почему папа сам не достал оттуда волю?

Элементы зверя и мага обязательно должны подходить друг другу!

Заруби это себе на носу!

А, мне же объясняли…

Я знаю, кому эта штука пригодится.

Как она поживает, интересно?

Доброе утро, братик! Мама сказала спускаться завтракать.

Мне самое дорогое пространственное кольцо…

Мама говорит поторопиться, сегодня важный день.

А что будет?

Ты забыл, что ли?!

Сегодня встречаются королевские особы всех трёх стран.

Они сделают какое-то объявление.

И его будут показывать на площади в нижнем городе!

А, точно…

Братик мой любимый…

Э-Элеонора… ты уже слишком большая для таких фокусов…

Вставай давай и спускайся.

Мы с мамой и тётей Табитой по делам пойдём.

Я не понимаю, в кого она такая грубая…

А я вот, кажется, понимаю.

Как же есть хочется…

Ну ещё бы.

Сильви ж у тебя всё с тарелки таскает.

И не говори.

Слушай, пока ты с изобретателем общаться будешь,

я по лавкам прошвырнусь.

А у тебя что, деньги есть?

В отличие от некоторых, я свой заработок с подземелий не растранжирил.

Поздравляю…

Сильви, погуляешь с Элайджей?

Не хватало ещё, чтобы Гидеон ей заинтересовался…

Нам сюда?

Да.

Господин Гидеон сейчас занят…

Ой, господин Винсент!

Здравствуй, Хаймс.

Проходите скорей!

Вам сюда.

Господин…

Хаймс, я говорил тебе никого ко мне не впускать!

А, опять ты? Снова нудеть припёрся?

Я же предупреждал, что приду!

Мне в последнее время всё меньше с кем-то видеться хочется.

Это, наверное, потому что знать ко мне по десять-двадцать гонцов присылала.

Королевские особы пожелали, чтоб я нашёл способ плавать на большие расстояния!

А зачем им… это надо?

Не твоё собачье дело!

Погоди… а это что за сопляк вообще?

Наша встреча — большая честь для меня, мастер Гидеон.

Дядюшка Винсент рассказывал мне, какой вы великий человек.

Меня зовут Артур, я сын Рейнольдса Лейвина.

Винсет, ты же в курсе, что мне подмастерья не нужны?

На кой его привёл?

Да мне самому интересно, зачем мы здесь.

Я хотел поделиться с вами идеей одного любопытного устройства…

Вы как раз говорили, что ищите способ переплывать моря.

Ой, а вот и бумага!

Быстрее будет показать, чем пытаться объяснить.

Не знаю, что ты там нарисовать захотел,

но как сопляк мог найти разгадку того, над чем даже я ломаю голову?!

Что?! Откуда ты об этом узнал?! Я вижу… Может получиться!

А ну дай сюда!

Вместо того, чтобы тратить ману…

можно придумать двигатель, который будет работать на пару!

Как я сам до этого не додумался?!

Но тут… как будто чего-то не хватает!

Я могу, конечно, рассказать подробнее, но не за просто так.

Всё зависит от исхода наших переговоров.

Сопляк…