Crank: High Voltage

Crank: High Voltage

Download Serbian Subtitle

Release info

crankL
A Commentary by GigaWatt

Tags

other
Published on: 2009-04-25
Downloads: 50
Hearing Impaired: Yes

Serbian subtitle preview

The first 200 lines.

Jebi se Иeliose

KRANK (Osobenjak) - VISOKI NAPON

U priиu tako bizarnu

teљko je poverovati da dogaрaji nisu ...

potvrрeni sa joљ najmanje nekoliko desetina svedoka ...

Izgleda da je muљkarac pao sa neba u centru Los Anрelesa danas,

arterirajuжi u sred prometne saobraжajnice

uniљtavajuжi vozilo

povreрujuжi vozaиa koji je hospitalizovan ...

i nakon toga je preuzet sa mesta u dogaрaja

pre nego љto je hitna pomoж intervenisala

Bez tela, policija i dalje ne moћe rekonstruisati danaљnji dogaрaj

љto se moћe jedino opisati kao ... neverovatan

Izveљtaji o padu drugog tela u podruиju Bol Hajts

joљ nije potvrрen

i tretira se kao glupost, љto verovatno i jeste.

Miиi se odavde sa cigaretom, budalo!

Operiљemo!

Tako mi je ћao.

Jebi si mater! Obavestiжu љefa o tvom sranju u Supermenovom stomaku.

Gluperdo!

Rekoh da mi je ћao.

Иuveno Иeliusovo srce.

Divota.

Engleski kurac. Kao kod konja.

Koliko dugo ga moћete odrћavati u ћivotu?

Dosta dugo. Umro je u potrazi za osvetom.

Veliki љef ћeli da pokupi njegove organe kasnije.

Pluжa, guљteraиu, beљiku ...

Љta je sledeжe?

Љef je dao jasan redosled.

O jebiga!

To i nije tako loљe.

Lepo.

Javi se Iv.

broj je otkazan. Proverite broj i ...

Prokletstvo!

Izgubio si se?

Ne

Sranje ...

Budi fin, mrљavi.

U redu,Иou Men, Za koga radiљ?

Jebi se, Иeliuse.

Jebiga!

Naљao si mi se u popriliиno neprijatnom jutru, prijatelju.

Sada te pitam samo jednom.

Ko je, doрavola uzeo moj kolaи sa jagodama?

Kolaи sa jagodama = ?

Razumeљ?

- Ajde doрavola! - Dћon... Veng!

Dћon jebeni Veng?

Dћon jebeni Veng?

- Dobar deиko. Gde je? - Udruћenje Иempresa.

Udruћenje Иempresa.

Jesi li siguran da je tamo?

Dobar deиko. Hvala na poseti.

Moћeљ to tamo i zadrћati.

Halo? Dr Majls.

Doktore, Иev ovde.

Bogamu. Иev Иelios?

- Zezaљ me. - Sluљaj, jebeno je ozbiljno.

Jebene trijade su mi izvadile srce i zamenile ga

za veљtaиko plastiиno.

Imaљ veљtaиko srce?

Misliљ da se zezam?

Ne,ne,to je tako ludo, drugar ...

Bez ћurbe, Dok!

Nemaљ vremena ako imaљ veљtaиko srce,

napravili su ga da bi te odrћavao u ћivotu ne viљe od nekoliko dana

dok se иeka transplantacija.

I da mirujeљ dok se ne izvrљi.

Naravno, Dok ... Nema problema.

Pa љto je, doрavola, moj sledeжi potez?

Pa ... moraju ti staviti srce, i to veoma brzo ...

- Po moguжnosti tvoje. - Ja sam na pozornici.

- Doрavola, Dok! - Ћao mi je ...

Pa, ta stvar je pojas sa baterijama?

- Provereno. - Koliko zelenih lampica?

Jedna.

Prokletstvo, mislim da je bolje od nule.

Pa, sluљaj, to љto su stavili u tebe je Avikor veљtaиko srce ...

AVIKOR VEЉTAИKI SRИANI SISTEM

Ima internu bateriju koja жe preuzeti kada baterija iz pojasa crkne...

To je kao dodatni rezervoar.

Na internoj bateriji ... imaљ jedan sat!

Interna baterija se puni beћiиno

Struju prenose preko koћe ... dva kalema, spoljni i unutraљnji

prenoseжi magnetnu struju kroz koћu

bez oљteжenja okoline.

Interni kalem prima struju i љalje kontroleru.

Prokletstvo, shvatio si iљta od ovog Иev?

Park жe biti grиki, Dok.

Grиki.

Moraљ odrћavati telo pod strujom

da bi to sranje pumpalo.

Razumem.

- Иev ... - Da?

Zadivljen sam da si joљ uvek ћiv, иoveиe.

- Zvaжu vas ponovo, doktore. - Zovi me ...

Prokletstvo!

Lepa kola! Znaљ li gde je Udruћenje Иempresa?

Idi doрavola! Ћeliљ me nadmaљiti?

Ne iskuљavaj me, ti kopile ... Trebam samo pravac od tebe!

Prokletstvo.

Sranje!

Prokletstvo, drugar. Jesi li u redu?

Ja sam Tajger Vuds.

Nikad se nisam oseжao bolje.

Ovo je najbolji dan mog ћivota.

Mogao bih ti reжi kako da pronaрeљ Иempres Udruћenje?

Nisi daleko. Idi pravo 3,2 km i tu si.

Mogu li se napuniti?

Napunite mene.

Znaљ gde je, doрavola, Udruћenje?

Gde je Udruћenje

Sa zadovoljstvom, belиe.

To je Udruћenje?

- Ti si Dћoni Veng? - Ne

Jebi se љupku!Puљiko

Protiv muљkarca?! Muљka kurvo, zakrћljali kurcu, bez muda...

Kukaviиki debeljko!

- Љta vas dva pedera gledate? - Zaиepi, kuиko!

Jebite se!

Ovaj ortak je moj Kevin Kostner i isprebijaжe vas

- Љta? - Gde je Dћoni Veng?

Ortak, biжeљ mrtav.

Traћili ste,sad жe da vam iљutira guzice

Pogreљno izraћavanje.

Ja иuvam moje dupe.

Eto vam, dragi.

Bez Ebole za mene danas hvala.

Doрavola, to je moj auto.

Љta je, doрavola, ortak? Иista sam kao beba!

Љta ћeliљ, kantonezo? Pre bih ga turio u blender.

Ћelite li me se otarasiti?

Znam gde je Dћoni Veng!

Trebam ti kao Vitni Hjuston. Ortak

- Dћoni Veng? - Da.

Gde?

Иemu ћurba?

Jebi se.

Odjebi iz kola!

Izlazi doрavola!

Da!

Prokletstvo!

Иemu ћurba?

- Gde? - Ћelim polako sa mnom.

Gde?

Spasio si mi ћivot,oslobodio me i imaљ me jako dugo

Nisi me ni pitao za moje ime.

Moje ime je Ria.

Љta, doрavola!

Gde je to?

- Dћoni Veng? - Da!

Mamojebac!

Gde je Иelios?

Popuљi mi Biner Иelios je Triadino vlasniљtvo.

Voliљ suљi, Kinezu?

Tako je japanski, El Torito.

Kinezi ne jedu to sranje.

Љto ja, doрavola treba da znam koji si ti azijat,doрavola?

Gledaj ovo suљi.

To je novo i uzbudljivo.

Stani!

Moћemo napraviti posao.

Moћemo napraviti posao.

Iv?

Иev!

Miиi jebene ruke sa nje.

- Ko si ti, doрavola? - Ko sam ja? Ko si ti?

Znaљ li ovog tipa, Limun?

Limun.

Ti si mrtav ...

Tako sam zbunjena

Kakvo je to kucanje?

Da, kakav je to zvuk? Malo uvrnuto "kucka". Vreme je da se ukloni.

- Rendi?! - Rendi?

Doрi ovamo.

Ko je, doрavola, ova kuиka?

Sklanjaj kurvinske ruke sa mog muљkarca.

Saиekajte ... Da kaћem neљto.

Ko je, doрavola, to?

To je samo kurva ...

Prokletstvo ... ne.

Pomaћe mi da naрem moje srce.

- Љta? - Odlazi.

Hajde, hajde.

Ti si moja sjajna kutija za ruиak.

Isprebijaжu ti guzicu kuиko!

Ludaиa ...

Ne!

Treba nam ћiv.

Иev Иelios! Saиuvaj nam nekoliko metaka, иoveиe.

Odloћiжu ga ako me pustite da odem.

- Da spustim glavu dole? - Da.

Da preskoиimo formalnosti?

Naravno.

Ko radi za ... i љta ћele od mene?

- Huron je. - Na engleskom!

Ko je ko, doрavola?

More Serbian subtitles for Crank: High Voltage

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left