Entertainment

چه حسي دارين همگي؟

،حالا، اگه مي خواهيد سرگردان باشيد

،لطفا براي انجام دادنش احساس رهايي کنيد

اوم، اما خيلي مراقب چاه ها و مارها باشيد

.که ممکنه هرجايي باشن

،و هرمنطقه ديگه اي مثه منطقه بدنه

لطفا مراقب باشيد، اما به تمام معنا .جلو بريد و مراقب باشيد

،فرقش چيه فرقش چيه

بين عشق کورتني و پرچم امريکا؟

.کار درستي نيست که رو پرچم امريکا ادرار کني

.اوه، آره

...چي مي گيري چي گيرت مياد

وقتي آقاي التون جان رو با يه ببر دندون شمشيري مي بري؟

!نمي دونم، اما تو بهتره از باسنت دور نگهش داري

.خيل خب، پس اين يه جمع سرگرم کننده است

اينجا شوخي هاي ديگه اي هم داريم گنگ

..چرا متجاوزا نمي

چرا متجاوزين توي تي.جي.آي جمعه نمي خورن؟

خب، سخته که بري بيرون و تجاوز کني

.وقتي شکم درد داري

،ممنون .خانوما و آقايون

،مي شه جواب منو بديد قرار بوده يه روز مسافرخونه باشه؟

من واقعا نمي دونم. چون من

داشتم اداي سوگند مي کردم ...اينجا بودم،اوه

،تو 2005يا همچين چيزي يه مسافرخونه بوده

سلام عزيزم، بابايه

من تو بيابونم و خيلي زيباست

گرمه ولي قشنگه

و، ام، امروز

من يه تور رو از قبرستون هواپيما آوردم ،بيرون اينجا

:و هر هواپيمايي که فکر کني گرفتن

737، 747، جت

.و درست تا هواپيما راه مي ري

...و، ام

.من،اوه،من به زودي باهات صحبت مي کنم

.شب بخير

...چرا

چرا؟

چرا مدونا غذاي نوزادشو از مارک غذاي سگ آلپو داده؟

،خب، هيچ انتخابي نداشت

.تنها چيزي بوده که از سينش مي اومده

...ايي

...آره

.خيلي خب، پس اين گرو خوشي ه

...چرا

،چرا اي.تي ، زمين اضافي

قطعات "ريس" رو خيلي دوست داشت؟

خب چون همون عطر و طعم رو داره

.که تو سيارش هست

.بله، درسته

...چرا

چرا خدا

گذاشت جان دنور بميره؟

.چون تو گند زدي

.بيخيال

براي زمان چي کار کنيم؟

.وقت تمومه

اين يه سوال لفظي فکر نشده است،ها؟

،شکايتتو به آلت مرد بگو نه به هوا

چون من بهت مي گم اين معلولهاي ذهني زحمتکش در اينجا

که پولشونو دادن که بيان اينجا

،و مشکلاتشونو براي يه شب فراموش کنن

،به کله هاي احمقانشونم مي خندن

،و پول ندادن که به تو گوش بدن،ها

.و حرفاي مزخرفت

تو کمدين حرفه اي نيستي

تو يه بازنده حرفه اي هستي،ها؟

!تو يه فتسو حرفه اي هستي مشکلت چيه؟

خدايا، نمي توني فقط با يه لبخند

رو صورت احمقانت بشيني،ها؟

رو کله احمقت بخند .اما دهنه احمقتو ببند

!نيل - .هي -

.پسر عمو جان

.سلام، جان - چطوريايي؟-

.خوب - .من اينو ساختم-

.عالي بود

.چيزاي واقعا عالي. بامزه

.ممنون که به شو اومدي

..آره، دوس داشتم. اين .اين يه شکه

.بله

نمي دونم چطوري همه اون چيزا يادت مي مونه

آره، خيلي چيزايي زيادي ان

اگه من بودم ....فقط اينجوري بودم:آه

.آره

،اون يارو .از حد گذروند

...که بود

...آره، اونا بايد

بايد محافظي چيزي داشتن که اونو مي برد بيرون

چون اون کار کردنو براي من سخت مي کرد

.دقيقا - ..اون -

مردم براي اينکه من کارمو بکنم پول مي دم

و بعد اون اون کارو مي کنه ...و بعد فقط

و فقط شب همه رو خراب مي کنه

.آره - ..مي دوني، اين -

.فقط انجام دادن کارمه.مي دوني- .درسته-

،تو بيرون از اينجايي .کارتو انجام مي دي

.فقط سعي مي کنم شب خوبي رو براي مردم بسازم

،آره، تو ستاره بودي .اون توي تماشاچيا بود

.فکر خوبي بود که خفش کردي

آره، خب، اون مست بود، مي دوني؟

...اون خيلي...اون

کاري که ما تو اين بيزنس انجام مي ديم ...واقعا فروش

،ما مشروبات الکلي مي فروشيم .مي دوني

واسه همينه که اونا منو تو اونجا منو اينجوري ضايع مي کنن

.براي فروش بيشتر الکله،مي دوني

...اونا بايد .بايد نگهبان داشته باشن

و اونو ببرن بيرون، اما نگهبان ندارن

...پس من بايد محافظ باشم

و سعي کنم بفرستمشون برن، مي دوني؟

...که نبايد ،جز کار من نيست

.اما جزئي از شغل من شده، پس ،مي دوني

اصن نبايد کار من باشه

.درسته

.خدمات مشتريه،اگرچه، مي دوني

،مثلا، اين آدما اينجا، پول مي دن

...اگه زيادي متعجبمون کني ،منظورم اينه که، من دوسش دارم

.فکر کردم که خيلي بامزس، عالي بود

،اون بالا بودي ،خودتو کشيدي بيرون از اونجا

اما، منظورم اينه، از ديد بيزنس

.اگه مال منو بخواي، اين کاريه که مي کنم

،در مورد بيزنس مشاوره مي دم

و براي تو، بايد بگم يه استراتژي در نظر گرفته ميشه

..يه چيزايي کمتر عجيب غريب، مثه "مايع بدن" اون

:بعضي از آدما اينجوري مي شن "واو! اون الآن گفت مايع بدن؟"

...اما بقيه خوششون مياد، بنا براين

آره، من اهميت نمي دم.همونجور که .گفتم، فکر مي کنم عالي بود

،اون بالا بودي ... خودتو کشيدي بيرون

.آره

،اگه مي خواي درخواست تجديد نظر بده، مقه

،همه چهار تا ربع ، مي دوني

...مثه همه گروه هاي مختلف ...گروه هاي سني

اوهوم - مي دوني -

مايع مني" و همه چيزاي مثه اون يکم زياديه"

سلام عزيزم، بابايه

.فقط، آه، چک مي کردم

.اوم، احتمالا خوابي

خيلي ديروقته، اما من از کلوب ...خيلي دير اومدم بيرون پس

.اما، اوم، آره، همه چي عالي پيش رفت

...بنابراين فقط مي خواستم که،اوه

..که اوضاع تورو چک کنم و، اوم

.من دوباره چک مي کنم

...و آه

...ام

بعدا باهات صحبت مي کنم

.به کشور نفت کاليفرنيا خوش آمديد

.کاليفرنيا شروع درسال 1876 شروع به توليد نفت کرد

ما حدود بيست و هشت و نيم ميليارد بشکه نفت توليد داشتيم

.از ابتداو

آسفالت رو تصور کنيد و روغني که

بين دانه هاي شن و ماسه گير کرده، خب؟

...بنابراين، اگر شما

اگه مي بينيد که دقيقا اينجا تو باغ ادن نيستيم

.مي دونيد، اما بايد بريد جايي که نفت هست

،و کرن کانتي، آه به اين خاطر، آه

،شما مي دونيد، در گذشته باستان شناسي

اتفاق مي افته که 70، اوه، حوزه نفتي داشته باشين

.تنها در منطقه اي نزديک به اندازه ماساچوست

،و، البته، اگه به نظرتون آشنا مياد

.شايد به اين دليله که در سال 1970 اونا از "5قطعه آسان" فيلم گرفتن

با جک نيکلسون و ..کارن بلک ، بيرون از اين منطقه

در حال حاضر من خيلي پيرو نيستم

.اما،اوه، مسير کلاسيکش تو رستورانه

،و من نمي دونم اگه اونو به ياد داشته باشيد يا نه ،اما اون ميگه

"خيل خب، بذاريد اينو براتون آسانوش کنم، باشه؟"

،من يه املت مي خوام،ساده

وساندويچ سالاد مرغ .روي تست گندم

حالا، بدون کره، بدون مايونز، بدون کاهو

.و يه فنجون قهوه

"حالا، مرغ رو نگه دار"

!آه

مثه اون، من چي کار کردم؟

خنده دار بود؟

از دلقک لعنتي خوشتون اومد،هاه؟

.آره، از دلقک لعنتي خوشتون اومد، به اون مو نگاه کنيد

.خب، بيشتر از اوني که انتظار داشتم بود

اوه، آره؟

.آره، جمع يکم خشک بود

...اما، آه - .خيل خب -

ارائه اي از وي دي وي دي پي

.ببخشيد

.تو خوش شانسي

!تموم چيزي که گيرتون اومد عينکه

چرا کاروت تاپ، افسانه اي، افسانه اي،افسانه اي بود؟

کمدين وگاس، کاروت تاپ

،کمدين سرپا کاروت تاپ

،کمدين سرپاي افسانه اي کاروت تاپ

...کمدين سرپايي افسانه اي وگاسريال کاروت تاپ

،چرا کاروت تاپ

،کاروت تاپ افسانه اي

،رد کرد

کاملا

،درخواست دعوا رو رد کرد

از طرف تاپ ترين همبازي پلي بوي

که باهاش تو جکوزي لخت بود؟

.چون التماسش مي کرد که تو سرش شليک کنه

.من فقط دارم سعي مي کنميه زندگي بدس بيارم

...بيخيال، مردم، ااينا جوک هاي عالي هستن

ما راه زيادي رو با اين جوکا سفر کرديم

.تا بياريمشون اينجا

.و بندازيمشون تو صورت احمقانه شماها