Odwilż

Stand up. Now.

- I don't want to hurt anyone. - Then put your gun down.

No, no. Because y'all You think I did it.

But I'm not that kind of psychopath...

I just loved him. And I wanted to protect him.

We talk... When you lower the gun, okay?

No, no. You don't believe me.

To keep her safe I wanted to be close to him.

Weapon!

- Mom? - Hania! We need your help, okay?

Under the coffee machine in the kitchen Take the tape from the drawer. Quick!

Did you bring it? Tear off a long piece.

More, more. Beautiful. Well done.

Give me my phone. In my jacket pocket.

Sergeant Katarzyna Zawieja. Send a team to my house.

My house was broken into, the attacker was neutralized I made it happen. Hania, give me the tape.

Don't move, can you hear me?

Who is this and what did he do?

This man made a big mistake.

He broke into our house. And that's not a good thing, right?

You were very brave, Hania. You helped me a lot.

What will happen to him now?

The police will come to get him.

And will they punish him?

- Probably. - How?

Don't worry, we won't hurt him.

I need to go talk to this guy. Is it ok? I'll be right back.

- Were you drinking? - What?

- Were you drinking? - No.

Ok. The incident went like this: You were drunk.

You entered my house. Because you wanted to talk. Is it ok?

And you threatened me with a gun I will not report it to the police. Is it ok?

Drink now.

More.

Wait.

Everything in my trouser pocket There is an external memory inside.

Damn.

- What happened? - They're taking him out.

- Trepa! - Hi!

- You won't believe what happened. - What happened?

My mother knocked down a man And so I helped him.

And we taped his hands.

You are such a warrior! This was very impressive.

How will you sleep?

- Hi. - Hi.

- Are you ok? - Yes. But we'll talk later.

I have to put him to bed.

Did you get everything? Let's wrap it up.

Sir?

- Dude, is it over? - Not really.

- No problem. - Bye.

Wojtek.

What did that militia want from me?

Trepa. I'm Trepa.

What exchange?

Everything's fine, Janek. It's just a police exercise.

He dropped her to the ground, He twisted his arm and taped it.

And bam! Right on your nose.

It sounds like a scene from a movie.

My mother introduced me to martial arts He was going to print it. We will work together.

Really? Great idea. You need to be strong too.

Yes. We will work with Trepa.

With me? But since I'm fit for it I'm not sure you know?

If we lived together This would never happen.

So what? Are you ashamed of me? Come on, say it. Why are you afraid?

Of all those people? something Because they say? I don't know.

Or maybe I'm too nice to you?

Is it very good? Is he too kind? Is he affectionate? Boring?

Or is it mostly when things go wrong? Are you dedicating yourself?

Or dangerous? Unstable?

Otherwise the ideal partner for you Is he the kind of person you would be afraid of?

Someone to whom you would give your full attention?

In the next step Someone you don't know what to do.

And with me everything is for you It's going very well.

Bag carrier. Babysitter. Optional lover.

Damn home cook.

And now a fucking driver.

- Hi. - Hi.

Enter.

Is everything ok? You're not going to kill him, are you?

Chief! What kind of question is this?

If my wife was attacked at home, I don't know...

First of all, Zawieja is not my wife.

And his house is not mine.

Trepa...

Let's get started.

What did you do? You loser.

What was going through your mind?

I'm sorry, I was drunk.

You loved him. But it didn't work out.

That's okay.

Even if you're doing everything right.

As it should be. You do your best.

You are always there for him.

You can do anything for him. Still it's not enough.

And he doesn't know what he wants.

What's better for you? He can't even explain what he can do.

And even though you're not together anymore You stay with him.

You watch him for hours.

Friends, this is in your own kitchen

who catches the murderers The first officer I ever worked for. Bravo!

Bravo!

Okay, okay. Thank you very much. We'll see if he's the murderer.

But your underwear It was on, wasn't it?

Lewandowski me He left a small gift.

This is proof of innocence claims to be.

No bad.

Tell me, Grzegorz.

You couldn't stand it.

Out of desperation. What do you all want from me?

You have the photos.

- Which photos? - What's inside?

Photos. What we couldn't find yesterday.

- I gave that officer a flash drive. - Wait a minute, what memory?

It contains photos of the killer. I didn't kill anyone, man!

Come on, don't keep everything to yourself. Am I right?

What are you doing?

I asked what he was doing! Are you conducting your own investigation?

I'm interrogating the suspect and you Are you hiding evidence? Give it to me!

I was going to give it to you in the car

but instead of suing You were focused on yelling at me.

There is a penalty for this!

Ok. What is this?

- A flash memory. - Photos...

For God's sake! One by one, please.

Zawieja, go ahead.

These Photos I received from Lewandowski.

The one we couldn't find in his apartment yesterday. evidence related to the case.

- Who's this? - We don't know, but it's not Lewandowski.

- The photo was taken by Lewandowski. - Maybe it's his girlfriend.

In these photos I can't see anything anyway.

Send it to forensic medicine. Maybe they will see it.

Kamil Pawlak.

The night Alicja was killed the last person to see him.

These are Lewandowski's words He confirms.

The woman drew the curtains. That too When he couldn't take a photo, he went to his mother.

Well, Kamil Pawlak, He works for Nowak.

To Kuba Bosko He was the one selling drugs.

Seen in Alicja's house He was the last one.

Maybe he came for drugs, There was an argument

and killed him. It's that simple.

Don't do it, he's just a kid.

He hides because he knows too much, Not because he killed someone.

I have an idea to reach him.

- How? - Kinga.

I gained his trust and can lead me to the child.

Of course, chief, why don't you do the whole investigation? We don't leave it to Sergeant Zawieja?

No need to take over. He's doing great, let him do it.

No, you go ahead. Call him. Come on, talk to him.

Damn it, guys.

As long as it does not affect your business, I don't care what it is.

Unfortunately it does.

This nonsense of yours is unacceptable.

If you don't calm down, both of you You will be removed from this damn case.

I'll take you off this case.

Ok? Why is Lański in town? Did you figure it out?

- No, not yet. - Ok.

Trepa, go check it out with Aneta and let me know what you do.

- Now? - And when would it happen?

Thanks. Goodbye. See you later.

Ok. And what's your plan?

Can you open it?

In the photos you gave There really is someone.

A lover, right?

- Can you give more information? Who's that? - I don't know, because I don't know him.

All I know is that he comes at night.

I think he has his car in an underground garage. He would leave it and go straight to her.

A drug in Alicja's apartment We found the sorting room.

Do you think he was selling drugs? What are you saying?

At best, he is dishonorable He must have dragged Alicja into something.

What about Kamil? He is a bagman And we know you're seeing him.

Could he have killed her?

Alicja was like a mother to Kamil.

If it weren't for him, he would've ended up in an orphanage. would fall. He took care of her.

Why would he kill her?

A woman like Alicja is on drugs Do you seriously think it's selling?

What will happen to me now?

Until the case is concluded You should stay here. I am sad.

Because of me your daughter... I'm really sorry.

- It has a special owner. - Really?

- How much fuel do these consume? - As much as you fill.

Beautiful. How much does it cost?

Approximately 180 to 200 thousand.

God, this is out of my budget much above.