Helpless (ヘルプ レス)

1989년 9월 10일

형님

가져간다

제 건데요

가져간다니까

철도를 이용해 주셔서 감사합니다 곧 종착역에 도착하겠습니다

내리실 때는 잊는 물건이 없도록 주의하시기 바랍니다

선반 위의 물건도 잊지 않도록 다시 한번 확인해 주시기 바랍니다

야스오

좋아 보이네

야스오 가자

빨리 가

가라니까

가!

배고프지?

밥이라도 먹으러 갈까?

좋아, 가자

켄지 잘 있었어?

야스오 어떻게 된 거야?

어떻게 되다니 보면 몰라?

가석방이야 가석방

정말? 잘됐네

잘되긴

보스는 죽었고 조직은 없어졌는데

방금 차 안에서 들었어

야스오

상해 치사로 4년 살았는데 국물도 없어

알고 있지? 내 사건

야스오

시간이 많지 않아

오랜만에 옛친구를 만났는데 형님

형님이라고 하니까 생각났는데 사카나시 씨

야스오 슬슬 가볼게

왜? 어디 가는데?

살 게 있어

여자?

너 아직 거기 사냐?

응

그럼 있다가 전화할게

응

또 봐

아가씨

아가씨

모닝 세트 세 개

내가 한턱내는 거야

저 녀석 괜찮은 놈이지?

낚시엔 천재야

내가 한 마리 잡으면 쟤는 열 마리는 잡거든

야스오 시간이 됐어

응?

시간이라니 형님?

시간이야 얼마든지 있잖아

야

야스오 씨

가지고 있어 보고 싶지 않아

내가 주는 게 아니라

보스가 주는 거라고 생각해

보스는 지금 어디 있는데?

어디라니?

죽었다는 거 알잖아

어디 있습니까?

농담하지 마

형님

얼버무려봤자 소용없잖아요

농담이 아냐

보스는 어디 있어?

난 보스를 만나러 온 거야

보스는 건강해? 어때?

부탁한다

회사에 전화하지 마

좋은데

차로 가요

아무도 없어서 심심하네요

너 일은 어떻게 하고 있니?

일단 다이니치테츠에 내정되었어

닦으세요

공장인가?

아무것도 모르는 주제에

집으로 돌아갈까요?

구속복이야

너 모르지?

소매가 길게 돼서

뒤로 묶는 옷이야

힘없는 노인을

그리곤 다 가져가 버려

안 돼요

너도 날 버릴 거지?

그런

제 어미를 닮아서

쓸모없는 놈

네

아, 무슨 일이야?

믿을 사람이 너밖에 없어

친구잖아

그래 잘됐다

왔네

기억나?

유리

내 동생

저놈 처음부터 씩씩한 놈이 아닌 줄 알고 있었어

여자들이나 쓰는 총을 가지고 오다니

야스오 사람을 죽였어?

죽이다니? 죽인 게 아니라 죽은 거야

사람을 이용만 하고 출소해 보니

조직은 없어지고 보스는 죽었다니

금방 들통날 거짓말을 해서

나한테 면목이 없으니까

그냥 숨기고 있는 거야

보스가 죽었다니

웃기는 소리

묻고 떠날 거야

켄지

너한테 맡길 게 있어

뭔지 안 물어봐?

물어봐도 소용없잖아

용기 있네

손은 떨려

너 내 오른팔이 될 생각 없냐?

한쪽 팔이 없어서 불편하거든

이다음 부탁한다 밤에 갈게

유리

켄지 말 잘 듣고 얌전히 있어

안 그러면 오빠가 혼내줄 거야

미안해

부탁할게

있다가 전화할게

야스오

어쩌려고?

보스를 죽이겠어

또다시 교도소에 가려고?

죽이든지 해야 마음이 풀릴 것 같아

얼굴을 보고 왜 날 버렸냐고 물어야겠어

됐어 그만하자

부탁한다

무슨 노래야?

몰라

머플러에 닿으면 화상 입어

안 가?

왜 이렇게 안 받아?

기다리게 해놓고 이 자식들

여보세요?

입원 중인 시라이시의 가족인데요

아버지 좀 부탁합니다

여보세요?

네

네

그렇습니까?

알겠습니다

거짓말 확인도 안 해보고는

화났어?

화를 냈어?

어디 가? 기다려

보스 여기 있냐?

보스는 죽었어요

사카나시가 그렇게 말하라고 했냐?

보스는 어디 있어?

그러니까 보스는 죽었다니까

그만둬요 진짜야

문병도 가고 장례식에도 갔었어요

그게 이상하잖아

너 같은 졸개가 보스의 장례식에 갔었다니

갔었어 진짜야

야스오 혹시 약하고 있어?

가지고 있으면 좀 줘

보스는 어딨어?

아파, 아파

보스는 어딨어?

죽었어

보스는 죽었어

보스는

보스는 어디 있어?

보스

보스는 총에 맞았어

왜 다들 거짓말을 하는 거야

왜 그래?

여기 싫어

왜?

오빠가 없어져

전에도 여기 왔었어?

도망 안 갈 테니까 걱정하지 마

진짜 도망 안 가?

주문하세요

콜라요

유리 뭐 먹을래?

메뉴판 좀 주세요

이거밖에 없대

사진이 없으면 몰라

뭐 좋아해?

이렇게 생긴

검은색과 흰색 아이스크림이랑

사과

초콜릿 파르페?

응, 맞아

초콜릿 파르페 하나

여기 계속 있었어?

큐짱이야

큐짱?

죄송한데요

전화 좀 쓸 수 있을까요?

고장이에요