A Hidden Weapon

Maak je geen zorgen, oké?

We gaan rechtstreeks naar Bibin, zoals de markgraaf ons heeft opgedragen.

Ik maak me geen zorgen, gezien jouw ervaring, ouwetje.

Genoeg.

Je bent met je gedachten ergens anders.

Concentreer je hierop.

Er zit je iets dwars. Vertel me wat.

Toen we op Makoma Ko waren…

…de man die we daar ontmoetten, de man die Gennoh heet…

…had een lichtzwaard.

Ik vroeg me af of het mogelijk is dat mijn vader…

…dat lichtzwaard gemaakt kan hebben.

Er is een oud Jedi-verhaal…

Dat ken jij natuurlijk niet.

Lang geleden probeerde onze meester de Jedi-orde nieuw leven in te blazen…

…om vrede in het stelsel te bewerkstelligen.

Net zoals duisternis ontstaat waar licht is…

…werd de Force gebruikt om egoïsme en hebzucht te bevorderen.

Dat gebeurde door de Sith.

Het lichtzwaard dat hij had…

…zou lang geleden overgedragen kunnen zijn.

Misschien heeft mijn vader het dan dus niet gemaakt.

Het enige wat ik van Zhima weet, is dat hij het type man is…

…dat een Sith niet zou helpen, zelfs niet als zijn leven ervan afhing.

Ik geloof je wel, maar er klopt toch iets niet, Juro.

Ik heb hier een slecht gevoel over.

Juro, ik moet mijn vader zien.

We moeten hem zo snel mogelijk vinden.

Geloof me, ik begrijp hoe je je voelt.

Toch is het geen verstandige beslissing om Nawaam in je eentje te confronteren.

We hebben meer Jedi nodig.

We hebben soldaten nodig die bereid zijn samen met ons te vechten.

Kara, je hebt een sterke band met de Force.

Vertrouw op de Force en luister naar je hart.

En als de tijd daar is, zullen we het wel merken.

Juro, kom naar de brug.

We verlaten zo de hyperruimte.

Hij is enorm…

Daar is hij.

Ik heb er altijd van gedroomd Bibin te betreden.

Hoezo?

Laten we het erop houden dat deze plek voor ons heel bijzonder is.

Lang geleden was er eens een Jedi die, in zijn eentje…

…daar een kleine orde oprichtte.

En daar, op Bibin, heb ik de Force bestudeerd.

Net als je vader.

Daar werd hij een Jedi.

Schiet een beetje op.

Wacht even.

Denk je dat ik geschrokken was toen ik Nawaams lichtzwaard zag?

Echt niet. Helemaal niet.

Kyberkristallen?

Wat zouden ze met zoveel stuks gaan doen?

Wat zouden ze van plan zijn?

Ik vraag u om vergiffenis, generaal Nawaam.

Het is me niet gelukt om Juro te vangen.

Ik ben bereid uw straf te aanvaarden.

Ik ben niet van plan de laatste Sith te straffen.

Je krijgt nog een kans om het opnieuw tegen Juro op te nemen…

…en hem de volgende keer te stoppen.

Het spijt me, maar hij was het niet.

Het was de dochter van Lah Zhima die me in de weg stond.

Ik voelde dat de Force sterk in haar aanwezig is.

Hoe eerder we haar verslaan, hoe beter.

Wie had gedacht dat ze op deze manier gebruikt konden worden?

Ik kan geen betere manier bedenken dan dit symbool te gebruiken…

…om het stelsel te laten zien hoe machtig we zijn.

Ze gebruiken de kristallen om een wapen te maken?

Het spijt me, generaal Nawaam…

…maar het lukt ons nog steeds niet om de kristallen te laten resoneren…

Haal Lord Zhima.

Wat een verrassing.

Ik had nooit verwacht dat een Jedi naar deze planeet zou terugkeren.

Hartelijk dank voor deze audiëntie, Lady Tafflah.

We zijn dankbaar dat u…

Bespaar me de beleefdheden.

Ik heb het momenteel nogal druk, dus geef meteen aan wat je wilt.

Wat brengt je hier?

Een generaal genaamd Nawaam zoekt heerschappij over het stelsel.

Zijn invloed breidt zich in hoog tempo uit.

Ik ben van mening dat dit onze ondergang zal worden.

Als Jedi kan ik niet werkloos toekijken.

En daarom ben ik hierheen geleid.

Je bent geleid? Geleid door de Force?

Het spijt me dat ik dit moet zeggen, maar vanuit mijn perspectief…

…lijken Jedi niets meer te zijn dan zaaiers van chaos.

Je kunt toch niet dat incident alweer vergeten zijn, markgraaf Juro?

Ik kan niet genoeg benadrukken hoe gevaarlijk Nawaam is.

Hij moet gestopt worden.

Goed dan.

Ik heb geen zin om nog langer bij de tragedies uit het verleden stil te staan.

Maar zoals je reeds weet…

…zijn er geen Jedi meer op onze planeet.

We zoeken naar bondgenoten…

…die zich samen met ons inzetten voor het stelsel.

Het staat je vrij om te gaan zoeken.

Houd er echter rekening mee dat onze planeet…

…de soevereiniteit van ieder individu erkent.

We zullen in het mijnbouwgebied landen.

Oké dan.

Hé, Homen, weet je waarom de Jedi-orde op deze planeet is opgeheven?

En welk incident bedoelde ze?

Het verhaal gaat dat de Meester die hier de Jedi-orde leidde, is vermoord…

…door z'n eigen padawan.

Wat is dit? Een asteroïde…

…komt recht op ons af. - Maak je geen zorgen. Komt goed.

Maar…

Ik kan het vanaf hier oplossen.

Weet je zeker dat het veilig is?

Vertrouw me. Volg ze gewoon naar binnen.

Zijn dit de soldaten die we zochten?

Maar het zijn toch gewoon mijnwerkers?

Dat zou je denken, nietwaar?

Trekken.

Juro.

Hier zien we het ware Jedi-meesterschap.

Je ziet er zelf ook niet slecht uit.

Goed om te zien dat je nog steeds scherp bent, Kwana.

Het is veel te lang geleden. Je ziet er gezond uit.

Hallo allemaal, meester Juro is terug op Bibin.

Neem het ze niet kwalijk.

Ze koesteren geen wrok of zo tegen jou.

Rustig maar. Dat is een normale reactie.

Sinds dat incident kijken de mensen hier anders tegen de Jedi aan.

Dat moet moeilijk voor je zijn geweest.

Jij keek meer tegen meester Reno op dan wie ook.

Mijn droom om een Jedi te worden is iets uit het verleden.

Maar nu we het er toch over hebben…

…zou ik een blik op je lichtzwaard mogen werpen, Juro?

Ik weet dat ik dit niet zou moeten vragen…

…maar ik ben gewoon zo trots, dat mijn oude vriend nu een echte Jedi-meester is.

Dus jullie twee kennen elkaar?

Het is meer dan kennen.

Wij hebben onze jeugd samen doorgebracht.

We zijn als broers van elkaar.

Kwana, vriend van me. Ik moet een gunst aan je vragen.

Het betreft niet alleen jou, maar ook de mijnwerkers.

Ik kan me niet voorstellen waar een Jedi hulp bij nodig zou hebben.

Ik moet een oorlog beëindigen en ik heb jouw hulp daarbij nodig.

Je bedoelt Nawaam.