Love Is Blind: Poland (Love is Blind: Polska)

‏حتى الآن في "مرآة الحب: (بولندا)"،

‏تواصل الأزواج المخطوبون داخل الحجيرات،

‏ثم عمّقوا علاقاتهم خلال رحلة فاخرة.

‏أنت كل ما يشغل بالي. ‏لا أفكّر في أي شيء آخر.

‏هل يمكن أن نُغرم من خلف جدار؟

‏افعلي ما يُسعدك.

‏أريد أن أكون سندًا لك.

‏ما عليّ سوى اللجوء ‏إلى حيث أشعر بأمان أكبر.

‏أنا منجذب بشدة لهذه الطاقة التي تجمعنا.

‏أشعر بالراحة معك.

‏هل أنت مستعدة للوثوق بشخص ما ثقة تامة؟

‏إن كان ذلك يستحق، فنعم.

‏"كينغا"، ومن جهة أخرى، "ماليكا". ‏أُفضّل أن أواعد واحدة فقط.

‏أنا آسف.

‏أنا أجثو أمامك خلف هذا الجدار.

‏أودّ أن أسألك أهم سؤال في حياتي.

‏أتقبلين أن تكوني خطيبتي؟

‏هل تقبلين الزواج بي؟

‏لم أكن يومًا أكثر يقينًا ‏من أي شيء آخر في حياتي.

‏نعم.

‏- قولي "نعم" مجددًا. ‏- نعم ألف مرّة.

‏- هذا جنونيّ، صحيح؟ ‏- جنونيّ.

‏أنت أجمل مما كنت أظن.

‏أشعر بانتصاب، ماذا أفعل؟

‏- أنت رائعة. ‏- شكرًا لك.

‏- لكن هل هذا جيد أم لا؟ ‏- عليّ أن أستوعب الأمر.

‏- أُحبك. ‏- وأنا أُحبك أيضًا.

‏يا قردة، هل يمكنني الإفراط في الشرب؟

‏من الممكن أن أتجاوز حدود اللباقة.

‏أريد أن يكون كل شيء بيننا مثاليًا.

‏تبدو لطيفة، لكنها متسلطة.

‏لقد أخطأت في اختيار شريكة حياتي.

‏لم أتوقّع مطلقًا سماع هذه الكلمات.

‏لقد تجاوزت حدودًا ظننت أننا، ‏نحن تحديدًا، لن نتجاوزها.

‏ما الذي يحدث؟

‏هل أنت متأكد من قدرتك على… مجاراتي؟

‏أريده أن يمنحني القدر نفسه من الطاقة ‏التي يمنحها للآخرين.

‏تحدث الأمور بسرعة كبيرة.

‏إن كنت تظن أنني أعرف مسبقًا ‏أنني سأميل إلى الموافقة، فأنت مخطئ.

‏تدخل التجربة الآن مرحلتها التالية، ‏الحياة الواقعية.

‏كيف ستؤثر الحياة اليومية على مشاعرهم؟

‏هل سيتقبّل أحباؤهم خياراتهم؟

‏هذه هي اللحظة التي قد يتغيّر فيها كل شيء.

‏"مرآة الحب: (بولندا)"

‏"(وارسو)"

‏"(مارتا) و(داميان)"

‏يا إلهي، هذا مرهق للغاية.

‏"(يوليا) و(كاميل أونو)"

‏- أنا أمزح. ‏- ماذا لديك هنا؟

‏"(ماليكا) و(كريستوف)"

‏- سآخذ شيئًا آخر. ‏- سآخذك أنت في المساء.

‏"(يوليتا) و(ياتسيك)"

‏"(مارتا) و(داميان)"

‏يا للروعة.

‏يا للروعة. "لولا"، هل ترين هذا؟

‏كنت قلقة بشأن لقاء "لولا" بـ"داميان".

‏لقد تبنيت "لولا"، وقد مرّت بالكثير،

‏وهي لا تحب الغرباء، وخاصةً الرجال.

‏لكنني سعيدة ومندهشة حقًا ‏من سرعة انسجامهما.

‏حقًا؟

‏"(لولا) ‏كلبة (مارتا)"

‏لقد تلألأت عيناها.

‏كلبة رائعة للغاية.

‏- أحسنت. ‏- حان دوري الآن.

‏وداعبيني أيضًا.

‏يدك.

‏كلب مطيع. مطيع.

‏- لن أطعمكما بعد الآن. ‏- حقًا؟

‏حسنًا.

‏حسنًا.

‏سأضطر إلى الطبخ.

‏هذا مثير جدًا.

‏- أنا مثير؟ ‏- نعم.

‏أعلم.

‏- أودّ… ‏- حقًا؟

‏…أن يكون لديّ منزل واسع ومفتوح.

‏وصاخب.

‏صاخب بطريقة مبهجة.

‏وأستطيع أن أتخيّله بوضوح.

‏- معي؟ ‏- الآن.

‏أطفال يركضون هنا وهناك كالضفادع الصغيرة.

‏أستطيع تخيّل ذلك.

‏أستطيع تخيّله معك أيضًا.

‏أجل.

‏"(داريا) و(فيليب)"

‏ما زلت أشعر بأجواء العطلة.

‏حسنًا، لا بد أن تنتهي ‏أجواء العطلة في وقت ما.

‏أول يوم لي في "وارسو". أنا متحمسة لكل هذا.

‏بالتأكيد، مررنا بأزمة بسيطة في "اليونان"،

‏لكن هذا طبيعي، وأظن أنه ضروري أيضًا.

‏اتصلت بأمي.

‏هناك احتمال كبير ألّا يحضر ‏أحد من عائلتي حفل الزفاف.

‏حقًا؟

‏قالت، "لا تقحمني في هذا،" ‏وهي تعني علاقتنا وما إلى ذلك.

‏ألا تريد حتى مقابلتي؟

‏بل تريد، لكن ليس أمام الكاميرات.

‏فهمت.

‏أخشى أن تؤثر عائلة "فيليب" ‏وطريقة تفكيرهم تجاه هذه التجربة برمتها

‏على مشاعره وموقفه من حفل الزفاف.

‏لهذا السبب، ‏لا أجد هذا الوضع مثاليًا على الإطلاق.

‏تشكك عائلتي كثيرًا في كل هذا.

‏كان السؤال لسنوات، "ماذا لديك هذه المرّة؟"

‏أظن أنهم لا يريدون المشاركة في هذا.

‏لو قالت عائلتي الشيء نفسه، ‏لاحترمت ذلك أيضًا.

‏لكنني جئت إلى هنا من أجلي، ‏وليس من أجل عائلتي.

‏أُحبهم وأحترمهم كثيرًا،

‏لكنني لطالما اتخذت قراراتي بنفسي، ‏ولم يُفرقنا ذلك.

‏لهذا السبب تساءلت ‏عمّا إن كنت أريد الزواج منك أم لا…

‏لأنك في اللحظة… ‏لقد رأيت شكوكي مؤخرًا في "اليونان".

‏أدركت فجأةً أنني أريد فعل هذا بشدة. ‏لا أستطيع…

‏هل قلت ذلك بصوت مرتفع؟

‏تبًا!

‏هل عليك دائمًا المزاح بعد قول شيء لطيف؟

‏- أحيانًا أقول أشياء بصوت مرتفع. ‏- أجل، بالضبط.

‏أجل.

‏ستكون الأمور بخير.

‏استمري في طمأنتي.

‏سيصبح هذا عادةً.

‏"(يوليا) و(كاميل أونو)"

‏تركنا "اليونان" وراءنا، ‏ونودع الذكريات الجميلة.

‏لنتعلّم من ذلك ونمضي قُدمًا.

‏تحتاج "يوليا" إلى مزيد من الطمأنينة، ‏لذا أنا أبذل قصارى جهدي.

‏وآمل أن يكون كل شيء على ما يُرام.

‏"يوليا".

‏هذه لك.

‏- يا إلهي، إنها جميلة جدًا! ‏- إنها للمنزل الجديد.

‏شكرًا لك!

‏هل يمكنك تحمّل البقاء هنا معي لمدة شهر؟

‏ثم لبقية حياتنا؟

‏يبدو الأمر تحديًا.

‏لكن الإجابة هي نعم.

‏حسنًا.

‏ربما نُحضّر سلطة؟

‏- سأفرم البصل. ‏- ستبكين.

‏لن تكون المرة الأولى.

‏أول وجبة حضّرناها معًا.

‏- فريق. ‏- هيا، قُبلة.

‏هل شبعت؟

‏نعم. أنتظرك لتغسلي… ماذا؟

‏سأغسل الأطباق.

‏لا، أنا سأغسل الأطباق، ‏حتى لا تقول إني لا أفعل شيئًا.

‏- إلا الاستلقاء. ‏- علينا تقاسم الأعمال المنزلية.

‏تذكّر من تلد الأطفال.

‏هل ستكون حاضرًا عند الولادة أم لا؟

‏معك، نعم.

‏- حقًا؟ ‏- نعم.

‏هل تريد أن أُطلعك على أسماء الأطفال؟

‏- هل دوّنتها؟ ‏- نعم، لديّ قائمة.

‏كل هذا العدد من الأطفال؟

‏"(أرتميس)، (أبولوس)، (باربي)."

‏"و(آندي)!" يا له من اسم جميل، "آندي". ‏جميل جدًا.

‏وهو اسم مناسب للأولاد والبنات.

‏"(ألاسكا)."

‏هل هذا اسم ولد أم بنت؟

‏لا، إنه اسم بنت. "(سنو وايت)."

‏- جميل. ‏- لحظة، أريد أن أسأل.

‏- هل اخترت هذه الأسماء وأنت بكامل وعيك؟ ‏- اسمع، "(جيزيل)،

‏- (إتيان)…" ‏- هل تعرفين

‏- أي فتاة اسمها "جيزيل" أو "سنو"… ‏- أعرف فتاة اسمها "سنو وايت" من "تيك توك".

‏أو "سمر". إنه اسم جميل، يوحي بأجواء الصيف.

‏لنسميها "سمر"، ‏وسيكون اسمها الثاني "وينتر".

‏و… سيسخرون منها.

‏لا، لن يفعلوا. "كاميل"!

‏أبدًا.

‏لكنني أظن أنك ستغيرين رأيك ‏عندما نُرزق بأطفال.

‏- صحيح؟ ‏- لا.

‏لا؟

‏إذًا، لا.

‏"(يوليتا) و(ياتسيك)"

‏لم تكن محادثتنا الأخيرة مع "ييلا" مثالية.

‏في "اليونان"، ‏تحدثنا عن جانب واحد فقط من الموضوع.

‏شعرت بأنه لم يكن نقاشًا حقيقيًا ‏حول ما حدث،

‏بل سمعت فقط ما فعلته بها.

‏علينا أن نتحدث عن مشاعرنا.

‏إن آلمني شيء، فأودّ أن أجد مساحة لأقوله.

‏حسنًا، أنت تعرف كم آلمني ذلك أيضًا.

‏أشعر بأنني لا أحظى بهذه المساحة.

‏حسنًا…

‏أقول شيئًا، وتقولين إنه آلمك.

‏أودّ أن يكون لنا الحق ‏في الشعور بما نشعر به،

‏وأن يُستمع إلينا ونُفهم.

‏لا أشعر بذلك حقًا.

‏أنا آسفة.

‏إما أن أنطوي على نفسي أو أتصرّف باندفاع.

‏وعليّ أن أجد التوازن الصحيح.

‏التواصل.

‏امنحني بعض الوقت.

‏اتفقنا؟

‏أنا قلق قليلًا، لأنني تحدّثت عن التواصل.

‏سمعت الشيء نفسه في الحجيرات،

‏أنه أهم شيء بالنسبة إليها.

‏واليوم سمعت أن عليّ منحها بعض الوقت.

‏أودّ ذلك، لكن… ليس لدينا الكثير من الوقت،

‏والتواصل أهم شيء الآن.

‏أنا متشوقة للغاية

‏لمعرفة كل ما سيحدث الآن.

‏- سنعود إلى حياتنا اليومية. ‏- إلى واقعنا،

‏الذي علينا أن نتعايش معه.

‏أجل.

‏ستوقظني. فأنت من محبي الاستيقاظ مبكرًا.