Secrets Declassified with David Duchovny

De-a lungul timpului, guvernele și oamenii care lucrează

pentru ei au făcut lucruri ciudate și chiar teribile

în numele interesului național,

inclusiv lansarea unor misiuni atât de extreme,

încât par să defie credibilitatea

ca încercarea de a extrage un submarin sovietic de 1.750 de tone

de pe fundul oceanului, folosind o gheară uriașă, în secret.

Nimeni nu a încercat vreodată o astfel de operațiune de salvare atât de îndrăzneață

ca aceasta.

Sau trimiterea parașutiștilor pe o misiune secretă

prinse de o bombă nucleară.

Detonați o bombă nucleară și fugiți.

Asta sună a nebunie.

Și chiar furarea secretelor sovietice

la 120 de metri sub valuri.

Dacă bărbații sunt prinși, ei au ordin

să arunce în aer toată lumea de pe navă.

Ei nu pot fi luați prizonieri.

Acum este timpul să aducem aceste misiuni secrete extreme

la lumină.

Este sfârșitul anilor 1960, și războiul rece este în plină desfășurare.

Un submarin nuclear sovietic s-a scufundat la 2.400 de kilometri de Hawaii,

și o cursă a început pentru a-l găsi.

Poate Statele Unite ale Americii să localizeze submarinul și să recupereze secretele lui

înainte ca dușmanul să o facă?

Aceasta este misiunea imposibilă încredințată unei echipe americane.

La 1 martie 1968, submarinul sovietic K-129

dispare de pe radarul sovietic în adâncul Pacificului,

cu 98 de oameni la bord,

un premiu ascuns pe fundul oceanului.

Rușii îl caută disperați.

La fel și americanii.

K-129 ar putea fi Sfântul Graal al informațiilor.

Gândiți-vă la ce am avea acces

cărțile lor de cod, mașinile lor de spargere a codurilor,

sistemele de ghidare.

Am avea chiar acces la rachetele lor nucleare.

Acest lucru merită efortul și costul.

Pentru a-l localiza, Marina verifică datele lor acustice

pentru orice semn al submarinului.

Dacă un submarin se scufundă, va produce un zgomot distinct.

Așadar, când K-129 s-a scufundat,

au reușit să localizeze locul unde submarinul ar fi putut să se scufunde.

Așadar, Marina americană trimite cel mai bun submarin de recunoaștere,

USS Halibut.

După mai mult de 11 săptămâni de căutare minuțioasă,

camera lui Halibut capturează în sfârșit submarinul.

Este la 1.500 de mile nord-vest de Hawaii

și la 16.500 de picioare adâncime.

Dar recuperarea submarinului pare a fi o sarcină imposibilă.

Nava se află la trei mile adânc sub apă

într-un mediu complet întunecat.

Pentru a afla dacă pot reuși imposibilul,

CIA a numit șeful său de știință și tehnologie,

John Parangosky, responsabil.

El vine cu sugestia

de a ridica K-129 la suprafață folosind o gheară metalică uriașă,

ca cea pe care o găsiți într-un joc de arcade,

dar atașată la o navă.

Nimeni nu a încercat vreodată o astfel de operațiune de salvare îndrăzneață.

Nimeni nu a încercat vreodată o astfel de operațiune de salvare ca aceasta.

Și ce face această sarcină și mai dificilă?

Totul trebuie să se întâmple fără ca sovieticii să afle.

În ciuda șanselor, CIA și Marina

hotărăsc să meargă mai departe.

La 1 iulie 1969, misiunea secretă este lansată.

Aceasta primește numele de cod Proiectul Azorian,

și primul pas este proiectarea ghearei.

Proiectul ghearei trebuie să fie de 179 de picioare pe 31 de picioare.

Nimeni nu a construit vreodată una suficient de mare

pentru a ridica un submarin de 1.750 de tone de pe fundul oceanului.

Crearea ghearei este partea ușoară.

Pentru a o folosi, SUA trebuie să ancoreze o navă uriașă

pentru o operațiune de salvare de o lună

care este sigur să atragă atenția sovietică.

Așadar, CIA are nevoie de o poveste de acoperire.

Ei vin cu o idee interesantă.

Dacă misiunea este mascată ca o întreprindere privată,

nimeni nu ar trebui să suspecteze că guvernul este implicat.

Nimeni nu ar trebui să bănuiască că guvernul este implicat.

Așadar, ei recrutează ajutorul celebrului industriaș

al zilelor sale, Howard Hughes.

A fost o poveste de acoperire atât de bună pentru că toată lumea știa

că Howard Hughes era fel de jumătate nebun.

Și el este de acord să construiască această navă.

Ei creează acest comunicat de presă fals.

Ei anunță că vor extrage noduli de magneziu

de pe fundul oceanului

de pe o navă numită Glomar Explorer.

Șase ani după ce Statele Unite au găsit K-129,

în sfârșit, a sosit momentul.

Glomar ajunge la locul misiunii.

Ei sunt gata să pornească. Ei sunt entuziaști.

Dar exact când sunt pe cale să pornească,

vine o navă sovietică.

Odată ce nava sovietică sosește,

echipajul Glomar este foarte îngrijorat

că această operațiune este pe cale să eșueze.

Un elicopter decoltează de pe nava rusă

și începe să orbiteze în jur.

Echipajul glomar este într-o stare de neliniște.

CIA a investit sute de milioane de dolari aici,

mai mult de un miliard în banii de astăzi.

Este acesta sfârșitul misiunii?

Căpitanul navei glomar explorer

radiofonează căpitanului navei ruse.

El îi explică că suntem o operațiune minieră.

Suntem corporația lui Howard Hughes.

Ei bine, din fericire, trec câteva ore, nava sovietică pleacă.

Odată ce nava sovietică părăsește zona,

ei coboară gheara în apă,

dezvoltă trei mile de cablu.

Acesta coboară pe fund,

se conectează la nava sovietică,

și apoi ei încep să o ridice

de pe fundul oceanelui.

Nu vrei să o ridici prea repede,

pentru că dacă încerci să o ridici prea repede,

se poate rupe în bucăți.

Este deja un vehicul avariat,

și se poate prăbuși înapoi pe fundul oceanului,

și apoi rămâi cu nimic.

A fost foarte îngrijorător

pe măsură ce au încercat să ridice această chestiune.

Ei erau la aproximativ 2/3 din drumul spre sus,

și apoi k-129 s-a rupt în bucăți.

Aproximativ 2/3 din el s-a rupt și a căzut înapoi pe fundul oceanului.

Este nevoie de opt zile pentru a trage secțiunea rămasă

a k-129 înapoi la corpul navei.

Dar înainte de a avea șansa

de a analiza epava, secretul iese la iveală.

Atât "la times", cât și "New York times"

dezvăluie povestea acestei misiuni ultrasecrete.

Paginile principale ale ziarelor sunt pline cu poze

cu glomar explorer a lui Hughes, detaliind zvonuri

despre recuperarea unui submarin sovietic

și legătura dintre Howard Hughes și CIA.

Așa că se dovedește că biroul lui Howard Hughes

a fost spart.

Hoții găsesc acest memoriu despre glomar explorer.

Ei îl vând la "la times", care îl publică.

Acesta este cel mai rău coșmar al CIA.

Nici guvernul american, nici CIA

nu au comentat această problemă până în 1992.

Abia atunci a fost misiunea recunoscută public

pentru prima dată, când CIA

îi înmânează un videoclip președintelui rus,

Boris Elțin.

După prăbușirea Uniunii Sovietice,

ca o dovadă de bunăvoință,

guvernul american prezintă un videoclip

lui Elțin al înmormântării pe mare

a marinarilor sovietici ale căror rămășițe au fost găsite.

A făcut știri internaționale în întreaga lume.

Orice secrete a dezgropat proiectul azorian

rămân un mister și în acestă zi.

Această misiune a fost evident îndrăzneață.

Dar luați în considerare ceva și mai extrem

parașutiști de elită din SUA, desemnați să sară în întuneric

purtați bombe nucleare mici.

În 1970, o misiune secretă a armatei americane este în desfășurare.

Doi membri ai unei unități speciale de elită

sari din rampa de încărcare a unui avion de transport al armatei americane

în bezna nopții.

Echipa parașutează spre zona de parașutare.

Și sunt pe cale să dezvolte una dintre armele cele mai periculoase ale Americii

într-un mediu operațional pentru prima dată în istorie.

pentru prima dată în istorie.

Ei mergeau întotdeauna în echipe de doi oameni.

Așa că, dacă vă puteți imagina sărind dintr-un avion,

hurluind spre pământ cu o bombă prinsă de spate.

A fost o provocare uriașă.

Dar aceasta nu este o bombă obișnuită.

Este o armă nucleară portabilă complet nouă.

Și poate fi detonată doar manual.

Odată ajunși pe pământ, bărbații trebuie să poarte bomba nucleară

pe spate timp de două zile,

evitând constant patrulele inamice

și navigând prin teren accidentat.

Dezavantajul acestei operațiuni

este că codul de detonare este împărțit între două persoane.

Și astfel bomba trebuie să fie armată în comun pentru a preveni

detonarea ei, în mod intenționat sau accidental.

Problema este că, dacă oricare dintre acești soldați nu reușește,

este eșecul misiunii.

Se pare că este complet nebunesc, nu?

Detonați o bombă nucleară și fugiți.

De ce ar face cineva asta?

Pentru că, din fericire, bomba nu explodează.

Și această misiune îndrăzneață

nu a fost efectuată pe teritoriul inamic.

A fost de fapt o cursă de antrenament

care a avut loc în munții din New Hampshire,

parte a unei audiții

pentru a adera la una dintre cele mai clasificate unități militare

care au existat vreodată... echipa verde.

Ideea echipei verzi

a apărut pentru că se crede

că sovieticii posedă mai multe arme nucleare tactice

decât noi.