Prison Break

Prison Break

Download English Subtitle

Season 4

Release info

Prison Break S04E05 1080p DSNP WEB-DL-Normal1406 eng srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2026-03-11
Downloads: 130
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

‫Previously on Prison Break:

‫MICHAEL: It was a meeting between ‫all six cardholders.

‫Now we know who has ‫the other five cards.

‫Your nose is bleeding.

‫I'm Cole Pfeiffer.

‫Welcome to Los Angeles.

‫MICHAEL: His name is Theodore Bagwell. ‫He was with us in Panama

‫and now he's here ‫in Los Angeles.

‫And he has a book that used ‫to belong to Whistler

‫and Mahone thinks this book ‫has a plan for the break-in.

‫MAN: Cole Pfeiffer did not arrive ‫for our meeting.

‫You don't have Scylla?

‫It seems your friend ‫Whistler wasn't the only one

‫looking into Scylla.

‫-You know anything about that? ‫-No.

‫I'm looking for the man ‫who killed my son.

‫This man is a ‫professional assassin.

‫He's African American, ‫six-foot, four,

‫about 220 pounds.

‫MICHAEL: We refined the image ‫as best we could,

‫but we're going to need

‫one of your specialists ‫to sharpen the video

‫so we can I.D. the ‫rest of them.

‫All right, I'll see ‫what I can do.

‫But I've seen what those tech ‫guys are capable of.

‫Sometimes, it's...

‫Wait a sec, ‫I know this guy.

‫This guy works ‫in my building.

‫-That's Griffin Oren. ‫-You know him?

‫I know of him.

‫He's the head ‫of Treasury's L.A. bureau.

‫Well, if he's in your building ‫you can get close to him.

‫-I would need a reason. ‫-Well, you make something up.

‫Something about al Qaeda using ‫stolen bearer bonds

‫to finance shady ‫operations, whatever.

‫Come on, making false claims ‫in matters affecting government?

‫That's up to five ‫years in prison.

‫Welcome to the ‫club, Agent Self.

‫(overlapping chatter)

‫Thanks for meeting me.

‫I would have come ‫out to see you,

‫but I can't travel ‫that far...

‫I'm sorry...

‫but you said that you had ‫some pictures to show me.

‫(gasps)

‫That's him.

‫I'll get in ‫touch with you

‫as soon as...

‫as soon as... I find out...

‫You didn't do this.

‫In your heart, you are a really

‫good man.

‫That's why ‫I married you.

‫That's why I started ‫a family with you.

‫(sobbing)

‫When you used to bring ‫your files home

‫and I would beg you ‫to leave that stuff at work...

‫but when you have ‫a monster in your sights...

‫you can't focus

‫until you get him.

‫I used to hate ‫that about you.

‫Right now it's the only ‫thing that lets me sleep,

‫because I know...

‫you're going to get him.

‫(truck horn blaring)

‫TRUCKER: ‫What the hell are you doing?!

‫(tires squealing)

‫(horns honking)

‫(panting)

‫BLAUNER: ‫What are you doing?

‫Hey there, Blauney.

‫Just, uh...

‫doing a little research.

‫GATE-related?

‫I'm adding a little ‫flourish to my pitch.

‫"Like the caged macaw

‫who cannot spread her wings."

‫You know, Cole...

‫I was thinking maybe you should ‫spend a little less time

‫practicing ‫and a little more time

‫actually pitching.

‫I mean, number one salesman ‫in the world?

‫We're all just waiting ‫with bated breath

‫to see what you can do ‫around here.

‫Ouch.

‫(clears throat)

‫SUCRE: ‫I know.

‫We saw him right here.

‫Hey.

‫Hey.

‫You haven't seen ‫Sara, have you?

‫No.

‫LINCOLN: You want to end up ‫back in Fox River,

‫you just go ‫right ahead.

‫(speaking Spanish)

‫Hey, what's going on?

‫-He wants to look for T-Bag. ‫-You're damn right I want to look for him.

‫We know he's got the bird book.

‫We know the bird book's got ‫the plan for the break-in.

‫And we saw that snake ‫right here today.

‫LINCOLN: All I'm saying is, ‫it ain't safe

‫for a member of the Fox River ‫Eight to be out there looking

‫-for another member of the Fox River Eight. ‫-Yes, but...

‫Bellick, I want you ‫to go with Sucre,

‫canvass the area, see if you can ‫get a lead on him.

‫BELLICK: There are like six ‫big buildings over there.

‫He could be in ‫any one of them.

‫That's why it's ‫called canvassing.

‫You do realize this is the ‫Treasury Department, right?

‫You tell Self to go ‫down a few floors,

‫walk past the right computers

‫and we are billionaires.

‫Just the card, please.

‫Don Self, Homeland Security.

‫-I need to see Mr. Oren right away. ‫-He's not available.

‫Ma'am, I need to see him

‫right away, otherwise ‫hundreds of American lives

‫will be in jeopardy.

‫Don Self, Homeland Security.

‫Talk to Angela ‫down the hall.

‫Sir, I'm sorry ‫to barge in here,

‫but this is urgent.

‫I'm sure it is.

‫Talk to Angela down the hall.

‫Sir, we are hearing chatter ‫about some stolen bearer bonds,

‫and we have reason to believe ‫that al Qaeda operatives...

‫You have serial numbers?

‫No, I do not.

‫Mind turning around?

‫Not at all.

‫(keypad beeping)

‫I leave for Asia in six hours.

‫He's got it.

‫Until then...

‫I've got meetings with ‫the bureau chiefs

‫of the FBI, the CIA ‫and Homeland Security.

‫It's gone.

‫If what you tell me ‫is actually important,

‫I'll hear about it ‫from your boss.

‫Until then...

‫talk to Angela ‫down the hall.

‫And if you set foot

‫in my office again ‫without my prior consent,

‫I will see to it that ‫you spend the rest

‫of your career running ‫border security in Alaska.

‫Did we get it?

‫MICHAEL (over phone): ‫What happened?

‫What do you mean ‫what happened?

‫We had it for two seconds ‫and then it disappeared.

‫It's in the safe.

‫He has this crazy ‫safe in his office.

‫That must have been ‫blocking the transmission.

‫I'll bet you that's where ‫he keeps the card.

‫So we need ‫to get into that safe.

‫Trust me, there's no way ‫to crack that thing.

‫Look, I'll have the enhanced ‫images of the other cardholders

‫in a couple of hours-- ‫we'll go from there.

‫You can access the building's ‫blueprints, right?

‫I can't go back up there.

‫No one's asking you. ‫We'll take care of that.

‫Come on, you'll never ‫get past the front door, okay?

‫Even if they don't ‫recognize you,

‫you need a security card ‫that matches...

‫Just get the blueprints ‫and get back here, all right?

‫Yeah...

‫Sara, what happened?

‫I'm fine, but someone ‫was following me.

‫I lost him about a mile back.

‫I don't think there's any way ‫he could have followed me here.

‫-I made sure of that. ‫-What'd he look like?

‫Uh, tall, black. He had a beard.

‫Is this the guy?

‫Yeah.

‫MICHAEL: ‫Who's that?

‫That's the man ‫who killed my son.

‫Now he's come to kill us.

‫Where were you the first time ‫that you saw him?

‫The very first time?

‫Walking home.

‫He didn't just run into ‫you on the street?

‫Where were you before that?

‫The Towne Lounge.

‫Is that a bar?

‫Do you have a problem with that?

‫No, I just want to know ‫how long you were there.

‫Sara,

‫I need to find this guy and I ‫can't do it without your help.

‫I don't care why or what you ‫were doing in the bar.

‫I just really want to know ‫how long you were there.

‫Okay. A couple hours.

‫Thank you. So something ‫must have tipped him off.

‫You paid cash, right?

‫Of course.

‫But the credit card ‫that Bruce gave me is gone.

‫What credit card?

‫These are the security ‫checkpoints.

‫You can't get past one of those ‫unless you have one of these.

‫Any way ‫we can forge it?

‫Sure, if you have two weeks ‫and access

‫to the building's mainframe ‫maybe.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left