Inazuma Eleven GO (イナズマイレブンGO)

‫إينازوما إليفن غو سيبدأ الآن!‏

‫لنبلغ السماء

‫بأحلامنا وآمالنا المتألقة

‫تضغط علينا قوة مظلمة

‫وتهدد هذا العالم

‫لا يمكنني السكوت عن هذا!‏

‫سنغيّر المستقبل!‏

‫سأهبّ في هذا العالم برياح الثورة

‫اتركوا الباقي لي!‏ سيكون كل شيء بخير!‏

‫فبدّدوا ذلك المستقبل المظلم!‏

‫اشعروا بالشغف المتقد في صدوركم وانطلقوا!‏

‫اصعدوا على متن سفينة الأمل!‏

‫لنبلغ السماء

‫بأحلامنا وآمالنا المتألقة

‫لعلنا نتلألأ جميعًا يومًا ما

‫حمّلوا أصواتنا أمنياتنا،‏ فإذا بلغت السماء

‫ستتحقق أحلامنا حتمًا!‏

‫حركة (شينسكي) الخاصة!‏

‫(تسوروغي كيوسكي)

‫أتنوي التمرد علينا؟‏

‫لقد ساعدت (رايمون) على الفوز

‫وكان ذلك تصرفًا لا يليق بأحد أفراد السيد

‫أعتذر

‫إن خالفت أوامرنا مجددًا،‏

‫فسيفقد أخوك أمله الوحيد

‫أترضى بذلك؟‏

‫أنا أثق بك

‫أثبت لي نواياك الحقيقية في المباراة القادمة

‫مفهوم

‫استمتع إذًا بكرة القدم يـ(تسوروغي)

‫يبدو أن رياحًا بدأت تهب داخل (رايمون)

‫إنهم يستخفون بالقانون الخامس،‏ أقدس ما في عالم كرة قدم الناشئين

‫ألا يجدر بنا حل ناديهم ليكونوا عبرة للآخرين؟‏

‫لا

‫اسم (رايمون) موضع إعجاب لاعبي كرة القدم الصغار

‫وتأثيره لا يُستهان به

‫سيكون استغلاله لمصلحتنا أنفع من تدميره

‫كما يأمر الإمبراطور المقدس

‫هذا…‏

‫(شينسكي)؟‏

‫ماذا تفعل؟‏

‫آسف!‏

‫أأنت بخير؟‏

‫شكرًا

‫ما الذي تفعله؟‏

‫أتدرب على…‏ حركة خاصة

‫فكرت في ابتكار حركة خاصة بي

‫حقًا!‏

‫عليّ أن أبذل جهدًا أكبر مثلك

‫خطوة النسيم!‏

‫لم أستطع إيقاف هجمات (مانوزاكا) في مباراة الأمس

‫لن أدعك تمر!‏

‫إن أتقنت حركة خاصة،‏ فسأكون أنفع للفريق

‫سأساعدك إذًا!‏

‫لنبتكر حركتك الخاصة معًا!‏

‫شكرًا يـ(تينما)!‏

‫ما نوع الحركة التي تفكر فيها؟‏

‫قفزة الانطلاق!‏

‫قفزة الانطلاق؟‏

‫أجيد القفز وضرب الكرة بالرأس!‏

‫فكرت في استغلالهما لإبعاد تسديدات الخصم!‏

‫فهمت

‫أجل،‏ إنها فكرة رائعة!‏

‫ها هي قادمة!‏

‫(شينسكي)!‏

‫أنا بخير

‫واصل إرسال الكرة إليّ!‏

‫إليك التالية!‏

‫هيا!‏

‫أرسل التالية!‏

‫جيد!‏ واجهها مباشرة!‏

‫أهم جادون في مواصلة سلسلة الانتصارات؟‏

‫حسنًا،‏ التشكيلة بي تالية!‏

‫(هايامي)!‏

‫نـ-نعم!‏

‫أسرعوا!‏

‫ركزوا!‏

‫حسنًا!‏

‫(شيندو) رائع جدًا

‫أين (تينما) و(شينسكي)؟‏

‫إنهما يسبقاننا إلى هنا عادةً،‏ لكن…‏

‫أين ذهبا يا ترى؟‏

‫(كيرينو)…‏

‫كيف إصابة ساقك؟‏

‫ليست خطيرة

‫قالوا إنني أستطيع العودة إلى التدريب بعد يومين أو ثلاثة

‫هذا مطمئن

‫لكن لا ترهق نفسك قبل ذلك!‏

‫أعرف!‏

‫آسفان!‏

‫لقد تأخرتما

‫هذا خطئي

‫كنا نتدرب على حركة خاصة

‫حركة خاصة؟‏

‫نعم!‏

‫أردت تنفيذ حركة مثلكم

‫ما نوعها؟‏

‫حسنًا…‏

‫إنها حركة دفاعية تسمى قفزة الانطلاق

‫قفزة الانطلاق؟‏

‫ما هذه الحركة؟‏

‫حسنًا…‏

‫إنها حاليًا حركة تعتمد على قوة قفزي!‏

‫حماسك جيد،‏ لكن التزم بالموعد

‫حسنًا!‏

‫لا يعني تألقك قليلًا بالأمس أن تتكاسل وتتأخر

‫كان (تسوروغي) أكثر المتألقين بالأمس،‏ لكنه لم يحضر أيضًا

‫ربما عوقب لأنه خان (القطاع الخامس)

‫ولا يقتصر الأمر على (تسوروغي)!‏

‫لا نعلم ما قد يفعلونه بنا…‏

‫أنا مستعد لأي شيء

‫فنحن من اخترنا مخالفة القانون الخامس

‫قد لا تمانع أنت،‏ لكن…‏

‫ما القانون الخامس؟‏

‫ألا تعرفه؟‏

‫لا…‏

‫إنه قانون كرة قدم الناشئين،‏ القانون الخامس

‫يجب أن تُحب كرة القدم بالتساوي

‫ويجب أن تُوزع قيمة الانتصار بالتساوي

‫قانون كرة قدم الناشئين…‏

‫أُنشئ (القطاع الخامس) لحماية ذلك القانون

‫إنهم يتحكمون في نتائج المباريات ويوزعون الانتصارات…‏

‫لم نعد نريد كرة قدم كهذه!‏

‫لسنا مخطئين

‫سنواصل الفوز ونستعيدها

‫سنستعيد كرة القدم الحقيقية بأيدينا!‏

‫مواصلة الفوز،‏ صحيح…‏

‫ذلك أصعب من اتباع النتائج المفروضة

‫أجل،‏ لكن علينا فعله

‫ما الذي تحاول تحقيقه بمواصلة الفوز؟‏

‫كما قلت سابقًا

‫أنا أؤدي واجبي مدربًا فحسب

‫لكن طريقتك خاطئة

‫فالقواعد وُضعت لسبب

‫وعلى جميع المدارس الإعدادية الالتزام بقواعد اتحاد كرة قدم الناشئين

‫انتصارات (رايمون) المتتالية مخالفة جسيمة للقواعد

‫لن أغير طريقتي

‫اعذرني

‫(إيتشينو)؟‏ (أوياما)؟‏

‫ما الأمر؟‏

‫أثار الأمر فضولنا قليلًا

‫بشأن ماذا؟‏

‫بشأن بطولة (هولي رود)

‫أنتم تلعبون بجد حقًا،‏ أليس كذلك؟‏

‫أجل

‫إذًا هذا صحيح

‫إنها مهمة شاقة

‫أجل

‫إنها شاقة فعلًا

‫سنبدأ!‏

‫حسنًا!‏

‫يبدو أنهم اندمجوا تمامًا

‫إنهم عازمون على إحراز البطولة

‫لن يحققوا شيئًا إن لم يلتزموا تمامًا

‫الأهم…‏ ألا يفقدوا إرادة الاستمرار

‫تقول كلامًا جيدًا أحيانًا

‫(شيندو)،‏ أنت مذهل!‏

‫ومع ذلك…‏

‫لننطلق!‏

‫أجل!‏

‫(هامانو)!‏

‫(هايامي)!‏

‫حسنًا!‏

‫لن تمر!‏

‫دفاعك مكشوف!‏

‫اندفاعه قوي جدًا!‏

‫(أماغي) و(كورومادا) رائعان

‫عليّ أن أبذل جهدي أيضًا!‏

‫ها هي قادمة!‏

‫لن أدعك تمر!‏

‫أنت…‏

‫أمسكت بك!‏

‫لن أخسر!‏

‫نجحت!‏

‫ليس بعد!‏

‫ما رأيك؟‏

‫أيها الـ…‏!‏

‫ماذا؟‏

‫هذا…‏

‫لقد…‏

‫أجل،‏ شعرت بقوة كبيرة!‏

‫ذلك الفتى…‏

‫يملك (شينسكي) شجاعة كبيرة

‫أجل،‏ هذا مثير للإعجاب

‫قفزة الانطلاق،‏ صحيح؟‏

‫أتطلع لرؤيتها

‫بدأت أتصور حركتي الخاصة!‏

‫إينازوما إليفن…‏

‫غو!‏

‫إينازوما إليفن…‏

‫غو!‏

‫سأخرج!‏

‫ماذا؟‏

‫ألديك تدريب صباحي حتى يوم الأحد؟‏

‫لا،‏ سأتدرب مع (شينسكي)!‏

‫تدريب؟‏