Family: The Unbreakable Bond (패밀리)

JANG HYUK

JANG NA-RA

CHAE JUNG-AN

KIM NAM-HEE

LEE SOON-JAE

KIM KANG-MIN, YOON SANG-JEONG

SHIN SU-A

EL VÍNCULO INQUEBRANTABLE

TODOS LOS PERSONAJES, LUGARES, ORGANIZACIONES Y LOS EVENTOS REPRESENTADOS EN ESTE DRAMA SON FICTICIOS

Esto es una locura.

Una vez más.

Muy sexy.

Yura debe estar muy feliz.

No hay Minseo esta noche.

Date prisa, cariño.

Estoy en camino. Creo que llegaré temprano a casa.

¡Oh! Esto es una locura.

Olvidé mi anillo.

¡Vaya!

Estar ahí.

Jefe Ah. ¿Qué estás haciendo aquí?

Tengo algo que decir.

¿Llamaste a tu esposa?

No tengo tiempo. Tengo mucho que hacer.

¿Qué es?

-Yo también tengo prisa. -Ey.

EL VÍNCULO INQUEBRANTABLE

Episodio 3

Se va en 3 días. Termínalo antes de eso.

Si es urgente, dáselo a Jaeyeol.

Y no puedo repasarlo en 3 días.

Jefe Ah.

Respetemos la forma de trabajar de cada uno.

¿Está bien? Aquí.

Jaeyeol y yo vamos Un viaje de negocios a Incheon mañana.

Este tipo traficaba más de 300 niños en el extranjero.

Principalmente para explotación sexual. y sustracción de órganos.

¿Qué hay que volver a comprobar?

Esto es una locura.

Ve ahora.

Dije que no hay tiempo. No vuelvas a comprobarlo.

Acabo de hacerlo. Lo haré mañana.

Puedo empezar a partir de mañana.

Será mejor que te des prisa.

¿Qué es tan urgente? Tienes que irte ahora.

Mi esposa llegará en cualquier momento. Ahora vete.

Miel.

¡Oh!

Esto no es lo que crees que es.

No.

Eso nunca es cierto.

Eso no es todo.

Jefe Oh, diga algo.

Díselo.

Oh. Ella lo está tomando a mal.

Di algo.

Tomemos una copa.

¿Por qué lo harías? tomar una copa con ella?

Bebe aquí.

Esto está tardando una eternidad.

¿Dormieron juntos?

¿O fue su primera vez?

No, no lo parecía.

¿Por qué no habla? ¡Estoy aquí!

¿Desde cuándo? ¿Este año? ¿El año pasado?

¿O incluso antes de casarnos?

Sólo pregunta. Te daré la respuesta que deseas.

Oye.

¿Cuándo vas a dejar de beber?

No me llamaste para tomar algo.

Sólo di lo que tengas en mente.

Bien. Dohoon--

Maldita sea.

Bien. Es mejor así.

Mejor.

Me entró agua en el oído.

Llévatelo.

¿Tomar qué?

Adelante, llévate a Dohoon.

Pero no puedo renunciar a todo.

¿No puedes renunciar a qué?

No puedo renunciar a mi familia.

Sólo llévate sólo a él.

Entonces, ¿qué va a ser?

Dohoon es bastante bueno.

Pero siempre se apresura demasiado. Él no es mi tipo.

Lo tomaré prestado de vez en cuando. como ahora.

¿Pedirle prestado?

¿No es mejor que le prestes?

en lugar de regalarlo?

Si lo tomo prestado oficialmente,

¿Viene con garantía?

Garantía, mi pie.

¿Por qué haría eso?

¡Arréglalo tú mismo!

¿Qué estás diciendo?

¿Qué estás haciendo?

Pensaste que estaba teniendo una aventura con el.

Solo estaba siguiendo el juego.

¿Caíste en la trampa?

¿Caer en qué?

Te enamoraste totalmente de ello.

Lo hiciste totalmente. Puedo verlo en tus ojos.

Dios mío. Quizás debería convertirme en actriz.

Te tengo totalmente.

Entonces no hay nada entre ustedes dos. Tu...

¿Esperas que crea eso?

Dohoon

es mi colega así como socio desde hace más de 10 años.

Le doy una tarea lo hace mejor que nadie.

Entonces lo valoro.

Eso es todo.

Lo creas o no

No es asunto mío.

Yo...

nunca me gustaste desde el momento en que te conocí.

¿Por qué intentas comprar a mi familia? con dinero?

¿Crees que el dinero lo es todo?

¿Todo lo caro es bueno?

mi suegro tiene hipotensión ortostática.

Se cayó mientras caminaba

porque de repente se sintió mareado,

¿Y lo vas a subir a un avión?

¿Hipotensión ortostática? Eso es peligroso.

Lo que es más importante es,

cuando mi suegra falleció,

ella me dio una misión

para impedirle ver a nadie.

Trabajé tan duro para detenerlo

de ver a nadie en secreto.

Si va a Qingdao con la Sra. Park,

¿Cómo voy a enfrentar? ¿mi suegra más tarde?

Oh, no estaba consciente

de toda la complicada historia entre esto y el inframundo.

"Se veía muy linda cuando recibió el premio."

"Ella estaba triste nadie de su familia vendría,

"Así que fui en su lugar." ¿Por qué irías tú en su lugar?

¿Por qué no pude hacerlo?

¡Por tu culpa!

Yura, sobre eso...

Cuando fui allí,

No fue nada lujoso como crees.

Si realmente quieres ir, puedes ir.

cuando vuelva a recibir el premio la próxima vez.

¿Quién dice que puede volver a ser premiada?

Esto es casi como un milagro.

Te sacudiste a su madre ese día.

esa podría haber sido la primera ¡Y el último día de su vida!

Bien, lo siento.

Es mi mal.

Bebamos y sacudámoslo.

Bebamos un poco más.

-Lo que sea. -Aquí. Beber.

Olvídalo.

No bebo con gente que no me agrada.

Todos los hombres son iguales.

son malditamente egoístas

y malditamente desleal.

Nunca muestran ni un poquito de camaradería hacia sus esposas.

Dijiste que tu primer exmarido, Byunggil,

Fue el más desleal.

¿Qué?

¿Cómo conoces a Byunggil?

Tu primer ex Ko Byunggil.

Segundo ex Heo Seungtae. Tercer ex Im Jaewon.

Ah, claro.

Les conté todo sobre mis historias de divorcio.

Una botella más por favor.

Estoy solo.

Estoy tan solo.

Sin padres. Ningún marido.

Te compadezco.

¿Bien? Soy lamentable, ¿no?

Ya que me veo hermosa como una celebridad,

Todos piensan que mi vida es dulce.

Pero ese nunca es el caso.

En serio, lo soy

Malditamente lamentable.

Gracias por reconocerlo.

Lástima, mi trasero. ¿Por qué estoy escuchando esto?

¿Eh? Oye, ¿a dónde vas?

-Ey. -El baño.

Apresúrate.

JEFE OH

Ella nunca contesta.

Por ahora,

debería haber contestado una vez por error.

El número al que has llegado...

JEFE OH

¿Por qué? ¡Por qué!

"¿Por qué?"

"¿Por qué?"

¿Qué están haciendo ustedes dos?

¿Desde cuándo estabas tan cerca? ¿Tienes tanto de qué hablar?

Jefe Ah. Escúchame.

¡No puedo soportar esto más!

Ey.

Será mejor que seas amable con Yura.

Ella sólo habla de ti.

Se trata de ti.