Monkey’s Magic Merry Go Round

Monkey’s Magic Merry Go Round

Download Brazillian Portuguese Subtitle

Release info

Monkeys Magic Merry Go Round 2024 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264
A Commentary by Paulo Morgado

Tags

webdl
Published on: 2026-05-28
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Brazillian Portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

Obrigado, amigo.

Olá, amigo.

Eu estive pensando em você.

Tenho pensado muito, na verdade.

É muito bom finalmente conhecer você.

Meu nome é Sr. Jensen,

mas meus amigos me chamam de James.

Ah, quase esqueci.

Encontrei algo que gostaria de lhe mostrar.

Nosso bom amigo, Marty Mailbox,

tem mantido isso seguro para nós.

O que você tem para nós hoje, Marty?

Nossa, gosto de coisas que vêm em sacolas plásticas.

Vamos dar uma olhada.

Tudo bem, aqui vamos nós.

Você já viu um desses antes?

Bem, aposto que sim.

Você provavelmente já viu um todas as vezes

você entra na casa da mamãe e do papai.

Você sabe o que isso diz?

Isso significa, bem-vindo.

Vamos colocar isso onde pertence.

Você sabe onde é isso?

Bem, aqui vou te mostrar.

Está realmente lindo aqui hoje, não é?

Bem, aqui estamos.

É aqui que vai o tapete de boas-vindas.

Perfeito.

Vamos para dentro.

Ah, querido.

Parece que esqueci as chaves de casa novamente.

Eu sou bobo.

Você já esqueceu alguma coisa antes?

Falando em esquecer, esqueci o saco plástico ali.

Com licença.

Eu não gostaria de ser um lixo.

Estou muito feliz por não ter esquecido esta sacola plástica aqui hoje.

A memória é interessante.

Na verdade, a memória é a nossa

conceito do dia.

As memórias podem ser qualquer coisa.

Eles podem estar felizes,

tristes,

nervoso.

Ou até mesmo foi embora.

Olha. É meu melhor amigo, Macaco.

Vamos dizer oi.

Bom dia, Sr. Macaco.

Bom dia, Jimbo.

Sr. Macaco, o que você quis dizer com memórias desaparecendo?

Bem, você esqueceu algumas coisas, certo?

Tipo, ah,

o saco plástico.

Isso mesmo.

E não há problema em esquecer as pequenas coisas de vez em quando.

Todos nós fazemos isso. Até adultos, como eu.

Mas, Jimmy.

Sim, Sr. Macaco?

E se você esquecer coisas importantes?

E se você me esquecer?

Os momentos calorosos que compartilhamos juntos

são bons demais para eu te esquecer, meu querido Macaco.

Também nunca esquecerei de você, Jimbo.

Ah, o que é isso?

Outra entrega.

Eu me pergunto o que é.

Com licença. - Hum.

Ah, droga.

Parece que sinto falta da carteiro novamente.

Não consigo pegá-la.

Ela tem uma agenda tão ocupada

entregando correspondência para toda a cidade.

Eu nem tenho a chance de dizer olá.

O que Marty tem para você, Jimbo?

Bem, parece que acabamos de receber uma carta.

Isso é estranho.

Normalmente, um endereço de retorno vai aqui.

Um endereço de retorno informa quem o enviou.

Assim você sabe para onde pode enviar um pequeno agradecimento.

O que diz?

Anormal.

Tudo bem, quem enviou isso?

Quem escreveu isso?

Por que faria isso?

Eu não me preocuparia com isso se fosse você.

Provavelmente apenas um brincalhão bobo.

Você está certo, Sr. Macaco.

Diga, acho que pode ser a hora

para o nosso amigo aqui visitar o playground.

Que ideia maravilhosa.

Posso apresentá-los a todos os amigos do recreio.

Não se preocupe, amigo. Isto não é um adeus.

Vejo você em breve. Divirta-se com o Sr. Macaco.

Você pode confiar nele.

Por aqui, amigo.

Até Furão!

Estou tão feliz que você conseguiu

para se juntar a todos nós no playground.

Esta aqui é minha melhor amiga fantoche, Fausty Fox.

Olá!

Perdendo apenas para meu melhor amigo, você.

E Jimmy, é claro.

Eu ouvi meu nome?

Ei, ei, ei, ei.

O quê?

Como você

chegar aqui?

Bem, eu,

Eu só queria ver meus amigos do playground e-

Não são permitidos adultos no parque infantil.

Sim, é um lugar para as crianças se divertirem.

Mas, Castor, Pássaro, Macaco,

vocês são todos meus amigos e eu queria me divertir também.

Está tudo bem, Sr. Jensen.

Você também é nosso amigo.

Ele pode ficar e brincar, não é, Macaco?

Você está certo, Fausty.

Mas essa não é minha decisão.

O quê?

eu, Rory

Lion, rei do trepa-trepa,

permitirá.

Obrigado, Rei Rory.

Obrigado.

Às vezes, amigos dizem coisas ruins.

Às vezes, os amigos podem excluir você,

e às vezes você pode até se sentir sozinho.

Mas amigos de verdade não querem fazer você se sentir assim,

e não é porque eles não gostam da sua companhia.

Freqüentemente, eles têm seus próprios motivos.

Eu me lembro quando eu era um garotinho, eu-

São tantas lembranças que pode ser difícil controlá-las.

Alguém gostaria de compartilhar alguma lembrança especial que tenha?

Lembro que uma vez vi uma borboleta!

Lembro-me de uma vez que perdi minha barragem numa enchente.

Eu estava tão, tão triste.

Lembro-me da semana passada, de um lanchinho gostoso que comi.

Oh, suculento, macio, sangrento.

Oh, isso parece ótimo, alteza.

E você, Furão?

Eu adoro isso!

Você tem alguma lembrança feliz Sr. Jensen?

Eu, eu, eu não

sei se eu,

eu tenho alguma lembrança feliz

ou alguma

lembrança triste ou

qualquer um.

Alguém roubou suas memórias?

Ah, não.

O que vamos fazer, Sr. Jensen?

Ah, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não.

Não vá.

Está tudo bem.

Vamos, vamos, vamos pensar em alguma coisa, certo?

Nós sempre fazemos.

Não se preocupe, Jimothee.

O Detetive Monkey está no caso.

Uau, ele sempre vai ao fundo da questão.

Elementar, minha querida Fox.

Bem, mostre o caminho, Sr., Detetive Monkey.

A primeira coisa é que precisamos examinar o corpo.

Quero dizer, Jim,

sente-se.

Se você diz, detetive.

Ok, vamos dar uma olhada.

Abra, por favor.

Ah, vamos lá, Jimbo mais largo.

Ah, ah.

Papilas gustativas com aparência normal.

Sim. Mandíbula perfeitamente operacional.

Shh, estou investigando.

Preciso ver esses espiões, Jimbo.

Íris, pupilas, veias.

Você entende tudo isso?

Sim, sim, entendi. Uh, hein.

Ok, bom.

Bem, é bom ouvir isso.

Pernas longas como sempre.

Longo como sempre.

Eles tiveram algum problema para se mexer recentemente?

Tal como eu suspeitava, feito de pele.

Ah, pele.

Levante os braços agora.

Armas operacionais,

e.

Isso foi divertido.

Você gostou disso tanto quanto eu?

Tudo bem, resolvi o caso.

Você tem?

A resposta é,

Profoctopus pode ter as respostas.

Ele sabe muito sobre muitas coisas.

Quem, eu?

O que posso fazer por vocês, cavalheiros, hoje?

Eu tenho um problema.

Não consigo me lembrar, bem, de muita coisa.

Bem, você veio ao lugar certo.

Eu sei muito sobre muitas coisas.

Eu até sei uma coisa ou duas sobre memórias perdidas,

Monkey’s Magic Merry Go Round subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left