Leprechaun: The Beginning

Lihat ini.

Karya yang sangat bagus.

Kau mencuri emas dariku.

Emas yang begitu berkilau namun getir.

Nigel, Nigel, kau memikirkan hal besar,

Namun kau akan mengenal kemalangan.

Tenanglah, Nigel. Itu hanya dipikiranmu.

Nigel?

Nigel.

Siapa di sana?

Siapa di sana?

Tidak. Kau?

Aku mau kita bermain, Nigel.

Aku akan beri kau tebak-tebakan.

Jawab dengan benar,

Dan aku takkan langsung membunuhmu.

Jawabannya salah,

Maka kau akan membayar harga untuk keserakahanmu.

Tebakan pertama.

Apa yang patah, tapi tak bersuara?

Hati.

Benar.

Tapi kita belum selesai.

Tebak-tebakan kedua.

Apa yang lebih agung dari Tuhan,

Lebih jahat dari setan?

Orang miskin memiliki itu, orang kaya membutuhkan itu.

Tapi jika kau memakannya, kau mati.

Ketiadaan.

Benar.

Kelihatannya aku harus membiarkan kau hidup,

Tapi,

Tapi untuk tebak-tebakan ketiga dan yang terakhir.

Apa yang ada di kantongmu?

Tidak ada.

Kau sudah menjawab pertanyaan itu, Nigel.

Biar aku tanya lagi.

Apa ini?

Kau bisa ambil semua emasmu.

Tidak, ini sudah terlambat untuk tawar menawar, Nigel.

Halo.

Itu indah.

Tulang tua sangat mudah patah.

Selamat malam.

Di mana petanya?

Kembali ke cara lama.

Aku tidak tahu kita di mana.

Gunakan GPS-nya, Ayah.

Tentu, jika itu berfungsi.

Lisa?

Lisa?

- Lisa! - Hei!

Bisa kalian tidak berisik di belakang sana?!

Ayah mencoba konsentrasi.

Ini sudah lama sejak kita ke rumah kakek kalian.

Kau harusnya bahagia.

Maksud ibu rumah tua seram di tempat terpencil?

Aku tidak sabar, Ibu.

Kakekmu takkan ingin mendengarmu bicara seperti itu.

Alasan kita melakukan ini karena untuk menghormati dia,

Dan karena kasih sayang dia terhadap kita.

Jangan khawatir, Dave.

Waktunya untuk memahami.

Ibu dan Bibi Judy kalian dulu benci tempat ini, hingga...

Hingga...?

Hingga itu menjadi tempat paling favorit kami.

Tempat di hatiku.

Kau akan lihat, hal sama akan terjadi kepadamu.

Jadi, anak-anak, apa yang paling kalian nantikan,

Untuk akhir pekan di pondoknya Kakek?

Aku akan jelajahi seluruh tempat dan lihat apa yang bisa aku temukan.

Itu baru semangat.

Aku mau lebih mempelajari tentang kakek dan kehidupan dia.

Itu akan seperti terhubung kembali.

Faith...

Kita juga akan bertemu Bibi Judy dan Paman Colin.

Ini sudah lama sejak kita bertemu mereka.

Karena tak ada yang lebih lucu selain dari drama keluarga,

Di rumah berhantu yang seram.

Itu berat sejak kakek kalian meninggal,

Tapi itu membuat ibu dan Bibi Jude kalian lebih dekat.

Kalian bertiga harus menghargai apa yang kalian punya.

Tetap bersama.

Ya. Aku harap kita bisa tetap pertahankan tempat kakek.

Kakek selalu bilang dia tak pernah ingin menjualnya.

Itu benar, Faith. Dia memang mengatakan itu.

Hei, kau ingat cerita...

...yang sering dia katakan ke kita soal rumah itu?

Leprechaun...

- Aku ingat. - Ayah, ayah, ayah...

- Ya? - Aku akan temukan...

...harta karun leprechaun di ujung pelangi,

Lalu aku akan menjadi kaya. Hanya sekedar informasi.

Itu terdengar seperti ide bagus, Faith.

Kita butuh setiap uang tambahan yang bisa kau temukan.

Aku rasa aku menemukannya. Kita berada di jalan ini.

Itu tak jauh lagi. Kita akan segera sampai.

- Baiklah. Kita sebaiknya pergi. - Ya.

- Baiklah. - Oke.

Pakai sabuk pengaman kalian.

Di mana mereka?

- Mary selalu terlambat. - Judy, tenanglah.

Mereka datang sebentar lagi.

Aku tak tahan dengan rumah tua ini.

Cepat atau lambat, ini akan roboh,

Dan kita yang harus perbaiki itu.

Cepat atau lambat kita terpaksa menjualnya.

Benar. Saat kita menjual rumah tua ini,

Kita akhirnya akan punya uang untuk liburan, benar?

Kita bisa jalani hidup yang sepantasnya. Oke?

Kita pergi ke Italia terlebih dahulu. Aku butuh istirahat.

Lalu kita bisa buka bisnismu.

Ya. Tak ada lagi masalah dengan hukum.

Aku hanya berharap kita bisa membuat Mary menjualnya,

Dan dia tidak sentimental soal itu.

Jangan khawatir. Kita akan buat dia melihat sisi baiknya.

Saat dia sadar seberapa besar keuntungan kita,

Dia pasti bisa mengerti.

Tawarannya pasti ada banyak.

Agen bilang kita bisa mulai iklankan tempat ini awal pekan depan.

Ya, semua orang menyukai rumah yang layak pugar,

Dan dengan lokasi tanah ini, ini jelas idaman.

Maksudku, jika aku punya uang, aku sendiri yang akan membelinya.

- Colin, jangan mulai. - Maksudku, lihatlah tempat ini.

- Ini menakjubkan. - Colin.

Oke. Baiklah.

Lihat. Mereka datang.

Hai.

Wow, bajingan.

Halo.

Astaga.

- Halo, Bibi Judy. - Sky!

Lihatlah kau.

- Kami merindukanmu. - Kami juga merindukanmu.

Sky.

- Kemari. - Faith, Lisa,

Kau tumbuh menjadi wanita cantik.

Hai, Bibi Judy. Aku juga senang melihatmu.

- David. - Sama seperti yang aku ingat.

- Colin. Senang melihatmu. - Kau juga, kawan.

Ya, aku rasa kita selalu siap untuk bernostalgia.

Terima kasih sudah membuat kita berkumpul, Jude.

Hei, satu keluarga yang berkumpul adalah hal yang sangat penting.

Sekarang, siapa yang siap untuk sedikit keseruan?

Baiklah. Ayo masuk, semuanya.

- Untuk reunian keluarga. - Reunian keluarga.

- Bersulang. - Bersulang.

Bersulang. Ya, itu menawan.

Tapi jangan lupakan kenapa kita di sini.

Kita harus diskusikan masa depan tempat ini.

Mari menikmati malam ini, Judy. Kita bisa bicara soal bisnis besok.

Ayolah, Dave.

Kau tahu dia suka langsung ke intinya.

Tapi kau benar. Judy, mari kita sedikit bersantai, oke?

Baiklah.

Aku hanya tak mau ini menjadi pengeluaran yang tidak perlu.

Itu saja. Kita harus realistis.

Dan menjualnya adalah opsi terbaik.

Benarkah?

Ini tak terlihat seburuk itu.

Aku berkata jujur denganmu.

Selagi kami menunggu, kami melakukan evaluasi.

Sejak kapan kau menjadi evaluator profesional?

Jangan memulai, Dave.

Menjual rumah ini, ini bagian dari sejarah keluarga kita.

Dan ayah banyak berinvestasi di tempat ini.

Dengar, Mary benar.

Mungkin kita sebaiknya meninjau semua opsi yang ada.

Mungkin ada kemungkinan kita bisa pertahankan tempat ini,

Dan kita bisa terus menjaga diri kita sendiri.

Tak apa, sayang. Kita akan pikirkan caranya.

Oke. Perlahan-lahan.

Ya.

Sementara itu, bersulang,

Untuk Nigel dan keluarga kita yang menawan, oke?

- Untuk Nigel. - Untuk Ayah.

Bersulang.

Ya. Serius.

Tempat ini terlihat seperti tak disentuh bertahun-tahun.

Ini seperti aku yang belum disentuh bertahun-tahun.

Kau tak tahu betapa aku menginginkan kau di sini sekarang.

Kau tahu, aku masih bermimpi tentang malam itu.

Apa yang...

Apa ada orang di sini?

Faith!

- Aku tahu itu. - Dasar idiot!

Kau mencumbu Jamie... Ya Tuhan!

Siapa yang gunakan kata itu?

Tidak. Tidak, tidak, tidak...

Kau merusak ponselku. Ini tak mau menyala.

Kau yang menjatuhkan itu.

Masukkan itu ke beras atau sesuatu.

Jamie Wood.

Aku terkesan.

Kau sangai mati.

Ibu dan ayah pasti suka mendengar tentang...

...kau menutup ruang belajar saat bersama Aaron.

Oke. Aku akan tanggung biaya servisnya, berengsek.

Jangan bicara soal ini.

Ramuan dan Jimat