Dorohedoro (ドロヘドロ)

Su, Kikurage. Riporta in vita Matsumura.

È praticamente carne macinata. È impossibile.

No! Fermo!

Allora, vediamo cosa abbiamo appreso oggi.

Si tratta del tipo di Magia che usa Ebisu.

Ve lo spiego io.

Tu che ci fai qui?

La Magia di Ebisu è trasformazionale.

Il suo fumo trasforma la gente in lucertole.

Il negozio di fumo la classifica come "magia che trasforma in mostro-lucertola".

Se la sfruttiamo bene, potrebbe tornarci utile.

Allora, Ebisu.

Ho sentito che hai recuperato la memoria.

Sei stata tu a trasformare l'uomo lucertola?

L'uomo dentro la bocca ha detto…

Tu…

…mi hai intralciato!

Risu…

Non riesco a togliermi dalla testa la sua faccia.

Mi è bastato passare un giorno tra gli Stregoni

per recuperare un po' la memoria.

Se potessi passarci più tempo…

Cayman, vuoi altri Gyoza?

Sì.

Arrivano!

Non posso più coinvolgere Nikaido.

CHIUSO

Vai al lavoro?

Sì. Grazie per la cena.

Addio, Nikaido.

UN BEL GIORNO PER UN ADDIO

Queste le prendi due volte al giorno dopo i pasti.

Oddio! Sono caduta anch'io vittima degli Stregoni!

Senti, c'è Cayman?

Gli ho portato altri Gyoza.

Ma come? Non lo sai?

Ha lasciato il lavoro ieri.

Professor Kasukabe!

Ciao, Nikaido. Ti stavo aspettando.

Dov'è Cayman?

È venuto da me ieri sera. Voleva usare di nuovo quella Porta.

Così gli ho dato le chiavi.

Ormai sarà già…

Andato.

Da solo. Nel mondo degli Stregoni.

Scioccante!

GLI INIZI

Mi chiamo Cayman.

Sto cercando il tizio che mi ha fatto quest'incantesimo

per recuperare la memoria e il mio vero volto.

- Ecco qua. - Grazie.

La mia unica pista è un uomo di nome Risu con delle croci sugli occhi.

Parco Kesbeel, eh?

Grazie.

Ehi, devi pagare.

Ops…

LA LA LA MOSTRO

- Al ladro! - Non ho un soldo!

Devo sbrigarmi a trovare un lavoro.

C'è parecchio movimento in città oggi.

PARCO KESBEEL

Eccolo qua.

Nessuno con gli occhi crociati.

- Ehi! - Eh?

Sto cercando dei tizi con delle croci sugli occhi.

Che c'è? Vuoi un po' di Polvere Nera anche tu?

Polvere?

È un po' che non si vedono in giro.

Li ho cercati dappertutto.

Ma sono sicuro che si rifaranno vivi dopo la Blue Night.

Se vuoi prenotare un posto per la festa, vieni da noi.

"Ogni quattro anni,

puoi scegliere un compagno al Blue Night Festival."

Sto morendo di fame.

Mi sa che dovrò fregare qualche altro ristorante.

Che cosa volete da me?

Stai zitto!

Avvolgilo nel tappeto

e portalo a casa mi…

Bastardi!

Se mi portate via il personale, chi ci metto io al ristorante, eh?

Fermo lì, bastardo!

Scusa, Capo.

Fukuyama, inutile pezzo di somaro!

Possibile che non ti sai difendere?

E tu chi cavolo sei?

Ne manca uno!

Eh?

Non ho più forze.

Scusa se ti ho messo nei guai, Capo.

Non farlo mai più!

Ehi, tutto bene, amico?

Sì, è solo la fame. Non preoccuparti.

Eh?

Mangia! Questo è il nostro famoso tortino di carne.

Cavolo! Sembra buonissimo!

Kirion, saluta il nostro cliente.

Non farci caso. È una tipa silenziosa.

Bevici un po' di vino rosso.

Senti un po', chi erano quei tizi?

Collettori.

Rapiscono gli Stregoni che hanno del potenziale per la Blue Night.

Eh?

Cavolo, che buoni questi tortini!

Togliti la maschera per mangiare!

Cos'è? Un'altra maschera?

Veramente qualcuno mi ha fatto un incantesimo e…

Com'era quella storia, Capo?

Stregoni che si esercitano sugli altri perché non possono andare a Hole?

Sì, esatto! È un bel casino, eh?

Abiti da queste parti?

Veramente al momento non ho una casa.

Sto cercando lavoro. Hai niente per le mani?

Perché non l'hai detto prima? Puoi lavorare qui e stare da noi.

A noi serve sempre nuovo personale.

Perché tu sei troppo violento.

Mi presento.

Sono Tanba, ma puoi chiamarmi Capo.

Io sono Fukuyama, un cameriere.

Ok. Io sono… Cayman.

Ma sei sicuro? Mi conosci appena.

Ma certo. Mi basta il tuo curriculum.

Appena finito di mangiare, vai a lavare i piatti.

Sì, certo!

TORTINI

E fu così che iniziò la mia nuova vita.

APPARTAMENTI TACHIKAWA

RISU

Finalmente a casa!

Ma guarda quanta polvere!

I miei cactus sono morti!

Ma quanto tempo sono stato via?

La mia omelette è ammuffita!

Credo di essere morto quel giorno.

No, sono stato ucciso. Da un Occhio Crociato.

Quel giorno come al solito il mio capo degli Occhi Crociati mi diede un incarico.

Lo scambio avverrà alle 16:00 alle rovine di Salmanaza.

Cinque chili di Polvere Nera.

Posso portare con me il mio compagno?

Non fa parte del team, ma puoi fidarti.

No, mi dispiace. Devi andare da solo.

RISTORANTE EGRGORO

Risu.

Aikawa.

Scusa. Oggi non posso portarti con me.

Devo andare a Salmanaza da solo.

Ok.

Stai attento, però.

Non fidarti di questi Occhi Crociati.

Se hai qualsiasi problema, chiamami.

Sono il tuo compagno. Ricordatelo!

Andai alle rovine di Salmanaza come mi era stato ordinato.

E lì…

…morii.

Che motivo avevano di uccidermi?

Per rubare la Polvere Nera?

No, l'assassino era un Occhio Crociato. È molto improbabile.

Comunque,

se gli Occhi Crociati scoprono che sono vivo, tenteranno di nuovo di uccidermi.

Mi è rimasta solo mezza riserva di fumo!

Devo fare il pieno prima di svenire!

Ma come faccio?

Ho trovato! Aikawa! Lui mi aiuterà.

00

Sì! Appena sfornati!

Mettili al banco.

Il ristorante apre solo la sera. Di giorno vendiamo i tortini.

Sta per iniziare la Blue Night.

Spero di trovare un compagno quest'anno.

Qualcuno che tiri fuori il meglio di me.

- Ehi! - Ah!

54

La Blue Night si avvicina.

Non farmi perdere tempo, Kikurage.

AFFASCINANTE ED ESPLOSIVO

Buongiorno, capo.

Ecco il programma di oggi.

Una prova vestiti per la cerimonia di apertura.

Si accomodi nella Sala Grande.

30

Sarò io a disegnare i vostri abiti.

Ditemi cosa avete in mente e vi cucirò l'abito perfetto.

Un completo a righe.

Con degli accessori a forma di fungo.

E un abito in tono per Kikurage.

A me basta che sia nero.

Io voglio apparire forte!

Un completo attillato, alla moda. A spina di pesce, tessuto spesso…

Tanti gioielli! Una tiara! La pelliccia!