Love is Blind (Love Is Blind)

เซ็กซ์เป็นเรื่องสำคัญสำหรับฉัน

โอ้ พระเจ้า ใช่ ถูกเผงเลย

ใจเย็นๆ ก่อนนะ

- คุณเป็นคนรักครอบครัวมากจริงๆ - ใช่

คุณจะเป็นแม่ที่ดีมากๆ ได้เลยนะ

ฉันมีลูกสาวเจ็ดขวบหนึ่งคน

คุณรู้สึกเครียด หรือกังวล กับการเอาคนสองคนเข้าไปในชีวิตคุณไหม

ถามว่าผมเครียดไหม เครียด แต่มันรู้สึกเหมือนมีสิทธิพิเศษมากกว่า

ผมเคยลงแข่งไอรอนแมนส์ ผมชอบแข่งไตรกีฬา

น่าสนใจมากเลย

ฉันจบจากมิชิแกน

เป็นเรื่องที่เซ็กซี่ที่สุดที่ได้ยินในวันนี้เลย ผมเกลียดรัฐโอไฮโอ

เธอฉลาด ซื่อตรง

ใจดีมาก และมีเมตตา เห็นอกเห็นใจผู้อื่น

ฉันไม่อยากพูดจาเชยๆ

- แบบ "คุณถูกสร้างมาเพื่อฉัน" - คุณพูดแบบนั้นได้นะ

เราเข้ากันได้ดีมาก

แต่ฉันอยากจดจ่อแค่อีกคนที่ฉันคุยด้วย

ที่จริงผมก็จะมาพูดเรื่องนี้กับคุณเหมือนกัน

จริงดิ คริส

คุณมีเสน่ห์ที่คนอื่นไม่มีจริง

คุณโดดเด่นสำหรับฉัน

แล้วคุณจะทำยังไง เคแวน

ผมไม่อยากทำให้ใครผิดหวังเลยจริงๆ

คุณยังไม่พร้อมจะมีความสัมพันธ์

คุณตาของผมเสียแล้ว

เสียใจด้วยจริงๆ ค่ะ

ผมคุกเข่าลงข้างนึงแล้ว และผมอยากรู้ว่า คุณจะให้เกียรติเป็นภรรยาผมไหม

ยินดีมากเลยค่ะ

ตกลงค่ะ

- ผมรักคุณ - ฉันรักคุณมาก

ขอบคุณที่ยอมรับผมในแบบที่ผมเป็น

- คอนเนอร์! - ในที่สุด

พอคิดถึงอนาคตที่เรามีร่วมกัน ฉันรู้ว่าสิ่งที่ดีที่สุดยังมาไม่ถึง

การได้เห็นหน้าคุณ ทำให้มันดีขึ้นเป็นพันๆ เท่าเลย

รู้สึกเหมือนเรารู้จักกันมานานมาก

ผมชินกับอะไรแบบนี้ได้แน่นอน แอมเบอร์

คิดจริงๆ ว่าความรักทำให้คนตาบอด

ถ้าฉันจะมีอะไรกับใครครั้งต่อไป ฉันอยากมีกับคนที่…

มั่นใจร้อยเปอร์เซ็นต์ ว่าเราจะใช้ชีวิตที่เหลือด้วยกัน

ถ้าฉันเจอคุณข้างนอก

ฉันคงคิดว่าคุณคงอยากคบแต่พวกคลั่งฟิตเนส

ว่ายน้ำตอนเช้า และออกกำลังกายนิดหน่อย ผมต้องทำแบบนั้น

อยากรู้สึกแบบนั้นบ้างจัง

บริททานีย์มีคุณสมบัติที่ผมคิดว่าน่าดึงดูด

ผมยังพยายามหาคำตอบอยู่ว่า ความรู้สึกทางกายตรงกับทางใจไหม

คุณได้บอกเธอไหม

ฉันตื่นเต้นมากนะที่จะได้เจอคุณ

- ฉันไม่เคยมีรอยจูบเลย - ฉันมอบรอยจูบแรกให้คุณได้นะ

ผมไม่อยากมีรอยจูบ

ฉันไม่รู้สึกเหมือนเราหมั้นกันแล้วด้วยซ้ำ

ตอนนี้ผมมีเรื่องต้องคิดเยอะมาก

เรื่องทั้งหมดนี่กับครอบครัวผม ต้องปรับตัวให้เข้ากับชีวิตปกติอีก

เพราะงั้นขอโทษด้วย ในหัวผมก็มีเรื่องอื่นอยู่เหมือนกัน

เขาน่าจะกลับบ้านไปซะ

หมายความว่าไงครับ

เขาน่าจะกลับบ้านหลังจากที่คุณตาเขาเสีย

คุณรู้สึกรับไม่ไหวที่เสียคุณตาไป

ฉันรู้ดีว่ามันรู้สึกยังไง ฉันก็เพิ่งเสียยายไปเมื่อปีก่อน

นี่ก็ชีวิตฉันเหมือนกันนะ

พูดถึงเรื่องแต่งงานกับคุณ

แล้วคุณก็โมโหที่ฉันแสดงความรู้สึก

และเขาคิดว่าฉันควรจะเข้าใจ

ว่ามันโอเคที่คุณไม่คุยกับฉันสองวัน

ว่าฉันควรจะเข้าใจเรื่องนั้นเหรอ

คุณน่าจะกลับบ้านไปซะ

- บริททานีย์อยู่ตรงนี้ไหมครับ - อยู่ครับ

อยากคุยกันไหม

(บริททานีย์ อายุ 32 ปี พยาบาล)

ฉันรู้สึกเหมือนกับเมื่อวานคุณเห็นด้วยกับฉัน

ที่ฉันบอกว่าฉันรู้สึกว่าเราห่างเหินกัน

แต่ถ้าคุณบอกว่า…

"ผมกำลังทุกข์ใจ

และผมรู้สึกว่าผมให้คุณทุกอย่าง ที่คุณต้องการตอนนี้ไม่ได้

อดทนกับผมหน่อยนะ"

มันจะเป็นอีกแบบเลยนะ เพราะฉันจะเข้าใจได้

ผมพูดออกไปแล้วนะ

ฉันถึงได้…

เข้าใจและให้พื้นที่กับคุณไง

ผมรู้สึกเหมือนตอนนี้คุณไม่ได้เข้าใจนะ

ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวมาก

คุณพูดกับฉันไม่ได้ด้วยซ้ำ ทั้งที่เราไม่ได้มีปัญหาอื่นเลย

มีอะไรมากมาย…

พอเรามีลูก นั่นเป็นปัจจัยสำคัญ

ที่จะทำให้ชีวิตเราไม่มั่นคงนะ

ฉันไม่รู้ว่าคุณรู้สึกยังไงกับฉัน ฉันรู้เรื่องต่างๆ ที่คุณบอกฉัน

ในห้องหารัก และฉันรู้ว่า มีความสัมพันธ์ทางใจที่เราสร้างขึ้นมา

ไม่งั้นฉันคงไม่มาอยู่ที่นี่

ฉันคงไม่อยู่ที่นี่ถ้าฉันไม่เชื่อในตัวเรา

แต่ฉันจะไม่ยอมนั่งตรงนี้ และรู้สึกเหมือนไม่มีใครเห็นคุณค่า

ฉันรู้สึกว่าคุณไม่อยู่ในจุดที่

พร้อมจะเจอทุกอย่างที่จะเป็นผลจากเรื่องนี้

ผมว่าผมพร้อมนะ ช่วงนี้มันแค่หนักมากน่ะ

ขอโทษนะที่คุณต้องรู้สึกแบบนี้

ทุกอย่างเป็นเรื่องใหม่น่ะ

มันจะไม่เป็นแบบนี้ตลอดหรอก

รู้ใช่ไหม

ผมเข้าใจคุณนะ

เอาทิชชู่ไหม

แน่ใจนะ

เตรียมตัวเข้านอนกันเถอะ

เราจะกลับมานะ คาโบ อย่าลืมล่ะ

เรากลับมาแน่

- เสียใจที่ต้องไป แต่ตื่นเต้นที่จะได้กลับบ้าน - วันสุดท้ายแล้ว

- ไปสนามบินกันเถอะ - ลุยกันเลย

เตรียมไปกันแล้ว เจ้าหญิงผู้โดยสาร กระเป๋าเดินทางหนึ่งใบ

กระเป๋าเดินทางสามใบ

บาย คาโบ

คู่รักที่หมั้นกันของเรากำลังจะกลับบ้าน จากการพักผ่อนแสนโรแมนติก

และพวกเขากำลังจะเข้าสู่ ช่วงที่เข้มข้นที่สุดของการทดลอง

ใช่แล้ว อยู่ด้วยกันในโลกแห่งความจริง

ไงครับแม่

ผมอยู่กับคู่หมั้นผมนะ

ไงจ๊ะ!

สวัสดีค่ะ วิกตอเรีย

ฉันหมั้นแล้ว

(ในสาย เชลซี เพื่อนแอมเบอร์)

และฉัน…

อะไรนะ

พวกเขาจะรวมชีวิต บ้าน และการงาน เข้าด้วยกันยังไง

พวกเขาจะยอมให้สิ่งรบกวนสมัยใหม่

หรือความเห็นของเพื่อนและครอบครัว มาทำลายพวกเขาไหม

ฉันหมั้นแล้วนะ

จะตื่นเต้นตายแล้วรึเปล่า

- เธอวางสาย - วางสายเลย

ขอต้อนรับสู่บ้านเกิดของผม โอไฮโอ

โ-อ!

ไอ-โอ!

ยินดีต้อนรับกลับบ้าน ทุกคน!

ไปกันเลย!

ทุกอย่างเริ่มจากความรัก ความสัมพันธ์ทางใจที่แท้จริง

โอ้ คุณพระ!

- แม่เจ้า! - เดี๋ยวนะ น่ารักมากเลยอะ!

- ลำดับแรกที่ต้องทำคืออะไร - ชำระล้างวิญญาณชั่วร้าย

- จากผมเหรอ ได้ - ฉันจะปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายให้คุณ

- ไล่ปีศาจออกไปจากคุณให้หมด - เอาออกไปเลยนะ

ในอีกแค่สามสัปดาห์ พวกเขาจะต้องเข้าพิธีแต่งงาน

และทำการตัดสินใจครั้งสำคัญสุดในชีวิต

เอาจริงดิ คุณใช้ที่เปิดกระป๋องไม่เป็นจริงอะ

แม่เจ้า

พวกเขาจะพิสูจน์ได้ไหม ว่าความรักทำให้คนตาบอด

บ้ามากเลยที่ได้กลับมาที่นี่

ทุกอย่างที่เราต้องทำ

ทุกอย่างที่เราต้องคิด สำหรับเรื่องที่กำลังจะเกิดขึ้น…

แต่สิ่งที่ฉันชื่นชมในตัวคุณคือคุณแบบว่า

"นี่ ตอนนี้ผมเครียดอยู่นะ แต่มันไม่เกี่ยวกับคุณ"

ฉันอาจจะคิดมากและหดหู่ได้ง่ายๆ เลย

ถ้ามีใครดูหัวเสียอะไรแบบนั้น

และการที่คุณพูดออกมาเองโดยไม่ต้องถามเลยว่า

"ผมอยากให้คุณรู้ว่าไม่เกี่ยวกับคุณนะ"

มันทำให้ฉันรู้สึกปลอดภัยขึ้นมาก

ผมคิดว่าเป็นเรื่องจำเป็นที่ต้องรู้ หรืออย่างน้อยก็บอกว่าผมรู้สึกยังไง

แทนที่จะปล่อยให้ผ่านไปทั้งวันแล้วผมไม่บอก

เพราะฉันคงจะแบบว่า "เขาเกลียดฉันไปแล้ว เกิดอะไรขึ้น"

ใช่

- แน่นอนว่าผมไม่ได้เกลียด - ขอบคุณที่พูดให้กระจ่าง

ใช่

ขอบคุณมากนะ

ผมรู้สึกว่าเรามีเรื่องดราม่า น้อยกว่าคนอื่นที่ผมได้ยินมาเยอะเลย

ไม่ใช่ว่ามีดราม่าหรอกนะ ไม่มีดราม่าหรอก

ที่จริงผมพูดแบบนั้นกับเอ็มม่าที่สระว่ายน้ำด้วย

เธอว่าไง

ผมพูดถึงคอนเนอร์ และ…

ผมไม่รู้หรอกว่า พวกเขาเป็นยังไงในห้องหารัก ไม่มีใครรู้

รู้แค่ในห้องพักเป็นยังไง แต่เธอบอกว่า "ฉันไม่อยากพูดถึงเรื่องนั้น"

- ผมก็แบบ "โอเค" - วันนั้นนางอารมณ์เสียมาก

- ใช่ - ก็สมเหตุสมผลอยู่

เรื่องเยอะมาก คุณไม่รู้หรอกว่าเกิดอะไรขึ้นในนั้น

ที่สาวๆ พูดกับฉัน กับที่พวกนางพูดในห้องหารัก

และทางฝั่งพวกผู้ชายก็เหมือนกัน มันอาจจะต่างกันมากเลยก็ได้

- เรารู้แค่สิ่งที่คนพูด - ใช่

หรือจะได้รู้ตอนที่ทุกคนอยู่พร้อมหน้ากัน

เดาไปก็เท่านั้น

ผมรู้แค่ประสบการณ์ของเรา

ผมรู้สึกเหมือนผมแค่มาชิลๆ กับคุณ

เหมือนกัน ฉันรู้

แต่จริงๆ แล้วมันก็ทำให้ฉันก็กลัวเหมือนกันนะ

พระเจ้า

- ฉันแบบ "เดี๋ยวนะ ทำไมมันเป็นธรรมชาติจัง" - ใช่

ซ่อนศพไว้ในห้องใต้ดินรึเปล่า อะไรยังไง

ผมไม่มีห้องใต้ดิน แต่…

- นั่นคำตอบของคุณเหรอ - เคยดูเด็กซ์เตอร์ไหม

รถขายไอศกรีม

"ฆาตกรรถขายไอศกรีม" ฆาตกรรถบรรทุกน้ำแข็งต่างหาก ซีซั่นแรก

- เป็นซีรีส์ที่โคตรดีเลย - จริง

นี่ฉันเพิ่งกล่าวหาว่าคุณเป็นฆาตกร ในคืนแรกในบ้านใหม่ของเราซะงั้น

สุดยอดเลย ซึ้งใจมาก แบกกระเป๋าเข้าบ้านให้คุณ ขอคุณแต่งงาน…

ตอนนี้ผมเป็นฆาตกรรถบรรทุกน้ำแข็งละ

- ผมควรโทรหาแม่ผมไหม - โทรสิ

ฮัลโหล

แม่ เป็นไงบ้าง สบายดีไหม

ว้าย ตายแล้ว!

ผมอยู่กับคู่หมั้นผมนะ แอชลีย์ ตื่นเต้นมากที่แม่จะได้เจอเธอ

สวัสดีค่ะ ฉันตื่นเต้นที่จะได้เจอคุณ ได้ยินเรื่องคุณมาเยอะเลย

โอเค…

เรื่องดีๆ ทั้งหมดค่ะ

ฉันก็ตื่นเต้นที่จะได้เจอเธอเหมือนกัน

ขอต้อนรับสู่ครอบครัวมั้งนะ

ขอบคุณค่ะ มันบ้ามาก

เราเพิ่งมาถึงบ้านเราในโคลัมบัส และผมตื่นเต้นที่แม่กับเธอจะได้เจอกัน