PONIES

Anteriormente em pôneis...

Tom era o espião, o aquele que matou Chris.

Você me diz agora, quando Estou lidando com Andrei?

Eu tenho que seduzi-lo, o que, claro, para você,

não é grande coisa, porque sexo não importa,

mas ainda tenho sentimentos.

Com todos os estrangeiros em cidade para o show de Elton John,

eles devem estar fazendo um operação no hotel esta noite.

Nosso objetivo é substituir uma das fitas da KGB

com uma fita nossa.

Nossa fita tem um rastreamento dispositivo escondido nele.

É assim que descobrimos

a localização da instalação kompromat.

São 5:00 da manhã. Quase atirei em você.

Ei, ei!

Por que você teria atirado em nós?

Quero dizer, você não olhou pelo olho mágico?

- Sim. O que você precisa? - Não, não.

Não deveríamos conversar aqui. Deveríamos conversar em outro lugar.

- Sim. - Vejo você na bolha em cinco minutos.

Sim, foi um... muito operação maior do que pensávamos.

Quero dizer, eles devem registrar, o que, dezenas dessas fitas de chantagem?

E isso é apenas neste hotel.

Eles vão ter que leve-os para algum lugar hoje.

- Boa análise. - Obrigado.

E você?

Vasiliev lhe deu alguma coisa ontem à noite?

É melhor você acreditar que ele deu algo para ela ontem à noite.

-Twila. - O que?

Não deveríamos conversar sobre o que ele deu para ser um?

Eu posso ter algum inteligência utilizável, sim.

Ele deu a entender que tinha seu própria operação de chantagem em andamento.

Acho que ele está mirando em soviéticos poderosos

e manipulando-os com o que ele tem sobre eles,

foi assim que ele conseguiu subir tão rápido na KGB.

Se houver uma conexão aqui, pode ser por isso que alguns

as prostitutas estão sendo assassinados enquanto outros não.

Isso é porque é ele quem os está matando.

Apenas continue fazendo o que você tem feito, seja um.

Mantenha sua conexão.

Sua conexão com um maldito assassino psicopata?

Ele é um ativo valioso e ele continua sendo um ativo valioso.

Mantenha-o por perto.

Ray, você conseguiu seu rastreador em alguma dessas câmeras?

Sim, senhor. Vou segui-lo esta manhã.

Você não pode. Você não pode voltar para aquele hotel.

Você vai pegar um rabo. Você é vou ter que fazer isso.

Precisamos que você encontre o instalação kompromat. Hoje.

Então essa coisa emite um sinal sonoro quando?

Quando o rastreador se aproxima.

Quero dizer, as fitas são provavelmente... provavelmente no hotel

e então apenas entrando um desses dois caminhões.

Então...

Você sabe, Tom e Chris morreu procurando por este lugar.

Esta... esta instalação.

Só estou dizendo...

- Também poderíamos... sim. - Sim, sim, eu sei.

- Ei, me desculpe... - então, eu fiz sexo com...

- o que... continue. - Não, não, não, não.

Absolutamente não. Você primeiro. Você fez sexo? Com quem?

Uma mulher.

A senhora má do mercado?

Ela não é tão má.

Quero dizer, ela é. Ela é... sim, ela é má.

- OK. - Sim.

Quero dizer, você... tipo, quero dizer, o que...

você... você ia dizer alguma coisa.

- O que você ia dizer? - Sim.

Ok, certo, claro.

Então, quero dizer, eu... eu deveria ter dito isso antes.

Eu... eu só, eu... eu... sinto muito.

Como você deve ter notado,

Tenho alguns problemas com controle.

Se eu concordar com você, isso vai estragar o momento.

Então, apenas continue.

OK. Foi só descobrir que eu estava sendo enganado depois de tanto tempo.

Isso apenas me fez sentir tão impotente.

E isso... e isso... e isso me fodeu.

E então eu descontei em você, e eu... e eu nunca deveria ter feito isso,

e eu sinto muito.

OK?

Eu também estou.

Quer dizer, eu... sinto muito também.

Sim. Você sabe, eu deveria ter contei a você sobre Tom no segundo...

- Não, não! - Eu descobri.

- Não sei por que não fiz isso. - De jeito nenhum. Não, não.

Você só... você não me queria culpar você pelo que ele fez,

o que, conhecendo-me, eu poderia ter feito isso.

Obrigado por dizer isso.

Eu sei que você pensa que eu te julgo.

Isso eu acho

- que eu sou superior a você. - Eu sei.

Mas eu realmente... eu não.

Twila, você tem que saber que eu não acho isso.

Não, não. Está tudo bem se você pensa isso.

Porque você é, você sabe, um pouco superior a mim...

- Bem... - Em certos aspectos.

Se eu concordar com você, vou estragar o momento.

Então, você fez sexo com uma mulher.

Sim, eu fiz, sim.

- OK? - Sim.

Você... você quer ouvir sobre isso?

- Sim. - Em detalhes?

- Quer dizer, sim, eu posso... - você pode lidar com isso?

Meu Deus, claro que aguento, sim!

Eu fui para Wellesley, sabe?

- Vamos. - OK.

- Bata em mim. - OK.

Então... você sabe, eu nunca comi buceta antes,

mas, para não tocar minha própria buzina,

mas eu acho que fui bonita bom nisso pela primeira vez.

Quero dizer, Ivanna pareceu gostar.

Pegue... uau!

- OK. - OK.

Qual caminhão? Qual...

Talvez... talvez seja... talvez sejam os dois?

- OK. - Merda.

Espere.

Não está nos caminhões.

É a ambulância.

Merda.

OK.

Sim, ok.

Sim, está acontecendo. Sim.

- Sim, aí está. - Sim. Dirija, dirija, dirija!

OK! Merda.

Você é muito bom nisso.

Em quê? O que, o que, o que, dirigindo?

Sim, do jeito que você é, tecendo...

- Ei, ei. - Dentro e ao redor de todos

sem nem se importar quem você está irritando.

Quem se importa se você irrita as pessoas?

Quero dizer, eles são estranhos. eu quer dizer, você tem que... você tem que

seja agressivo na vida ou você não é vou chegar a algum lugar, sabe?

Uau!

Twila! Você aprendeu como dizer "vai se foder" em russo?

Eu aprendi com você! O dia em que nos conhecemos, lembra?

Adeus, meu amor.

Podemos dizer adeus à mamãe?

- Tchau, tchau, tchau! - Bye Bye.

Uau. Você parece legal de ser servindo flocos de milho para uma criança?

Eu sei que é um pouco demais,

mas gastei metade minha compensação nisso

e eu nunca tive uma chance de usá-lo.

Que melhor razão é ele?

OK.

Elton John?

Sr. Ray me ofereceu seu ingresso para o show desta noite.

Espero que ainda esteja tudo bem.

Claro.

Sim. Foi ideia minha.

Obrigado, senhora Szymanski.

Obrigado!

Bem-vindo à Alemanha Ocidental.

- Jesus Cristo, é ele. - Você acha que ele nos viu?

Não, acho que não.

O que ele está fazendo?

Espere, essa... essa é a esposa do Andrei.

Droga. Ela é uma raposa.

Ela até faz russo as roupas parecem decentes.

- Esse pacote parece importante. - Devíamos descobrir o que é.

Sim, mas como? Nós temos para seguir a ambulância.

Bem, deveríamos fazer as duas coisas.

Provavelmente é assim andrei está se afunilando

sua chantagem no Russos, através de sua esposa.

- Certo. - OK.

- OK. - Ela sabe como eu sou,

então você a segue e Vou seguir a ambulância.

Vou para as instalações do Kompromat.

Não, seja um, quero dizer, se Andrei vê você, mesmo que por um segundo...

Quero dizer, nós sabemos como perigoso esse cara é agora.

- Ele poderia... - Me matar?

- Sim. - Eu sei, eu sei, eu sei.

Mas... mas é isso que eu voltou para. Respostas.

- OK? - OK.

Você precisa segui-la.

- OK. - E eu preciso segui-lo.

- Merda. Rápido. - OK. OK. OK.

OK.

Então, eu... eu... te vejo hoje à noite?

Sim. Sim, o show de Elton John.

Shep vai ser um idiota, você sabe,

- se não estivermos todos lá, então. - Que idiota.

- Sim. - Então estarei lá.

Eu também.

- Boa sorte. Ir. - OK.

- OK. Tome cuidado. - Sim.

Sasha. Merda.

Merda.

Merda.

Sasha.

Sasha!

Sasha!

Porra!

Ray, onde diabos você conseguir ketchup de verdade em Moscou?

Você só precisa preencher o formulário de requisição

para a cadeia de abastecimento de Estocolmo

e então espere cerca de dois meses.

Na verdade não é tão difícil.

Podemos comer alguns?