DARK MOON: THE BLOOD ALTAR (DARK MOON　-黒の月: 月の祭壇-)

Festa di compleanno

Ehi!

Sooha!

Ben arrivata!

Ti stavamo aspettando!

Questa villa è splendida!

Grazie per essere venuta.

Spero non sia stato difficile arrivare qui in mezzo al bosco.

Shion ha detto che l'abbiamo costruita noi…

Beh, non è del tutto falso.

L'abbiamo presa coi soldi che abbiamo passato anni a mettere da parte.

Eh, già…

Sooha.

Sono loro.

Khan!

C-Ciao…

Ci rivediamo.

Grazie per essere venuti! Sono sicura che tutti ne saranno felici!

Cosa? Ma proprio no!

Vi avevamo invitato per cortesia, ma siete venuti sul serio!

Non riuscire a leggere tra le righe

è proprio una cosa da voi.

Ah, in realtà sapevamo che sareste stati felici di non vederci.

Siamo venuti apposta.

D-Dai, iniziamo a entrare.

Incredibile!

È la prima volta che mi invitano a una festa di compleanno!

Davvero?

Cioè… non ho mai festeggiato nemmeno il mio con gli amici.

Perciò non vedevo l'ora di andare a una festa con così tanta gente!

Abbiamo preparato anche dei giochi, godiamocela al massimo!

Sì!

Parliamoci chiaro, noi non vi crediamo affatto.

Lo stesso vale per noi.

Vedi?

Sul serio?

Davvero?

Ragazzi, buon compleanno!

Grazie!

Grazie!

Grazie!

Tanti auguri

di buon compleanno.

Grazie anche voi.

Sì, divertiamoci oggi.

Alla grande.

E-Ecco…

Sai, la mail dell'altro giorno…

Ah, quella? Grazie!

Cosa?

Tu e Sooha vi scambiate e-mail?

Perché ti sei messo a fare 'sta cosa?

Allora, di che avete parlato?

Di questo.

Un cucciolo di lupo?

Le manda qualche foto.

Cerca di attirare l'attenzione con cose che trova carine.

È davvero impacciato…

È carino, vero?

Mandale anche a me!

Cosa?!

A Khan piacciono molto gli animali.

Mi ha mandato anche questa, questa e questa qui…

No, no, aspetta un attimo.

Non è che gli piacciono gli animali,

è lui che è un anima—

Sono tutte foto di lupi.

Sì, perché mi piacciono.

Però i miei preferiti in assoluto sono i gatti!

Khan, qualcosa non va?

N-Nulla.

Bene, e ora…

Per voi.

Buon compleanno!

Grazie!

Possiamo aprirlo?

Certo!

È un kit per respingere i vampiri.

Di recente la zona si è fatta pericolosa, vorrei che foste al sicuro.

Grazie, lo custodiremo con cura.

Pazzesco, è proprio azzeccato!

L'hai preso perché non vuoi che vengano attaccati dai vampiri?

Sei davvero gentile, Sooha!

A proposito, voi non avete portato regali, vero?

Invece sì, uno lo abbiamo!

Già.

Auguri,

buon compleanno.

Ma quello è…

Anche noi ci abbiamo preso in pieno!

Abbiamo pensato la stessa cosa, ma è meglio averne di più, no?

È un altro kit anti-vampiro.

Le pallottole d'argento ci sono costate non poco.

Ecco, prendetele.

Grazie, custodiremo tutto con cura.

Che bello!

Con tutti questi kit potete stare tranquilli!

S-Sì. Grazie mille, davvero…

Dai, cos'è quella reazione?

Dovreste essere più felici.

Sì, infatti!

Aspettate, non è che non vi è piaciuto?

Io sono felicissimo!

Era proprio quello che volevo!

Ottima scelta, Tahel.

Già!

Cosa? Quindi l'hai scelto tu?

Alla prossima ricambieremo.

Ma no, non serve.

E-Ecco…

Tieni.

È per me? Grazie.

Ma perché?

Beh…

Così, giusto per…

Dai, aprilo.

Cos'è? È carinissimo!

Un cucciolo di lupo!

Grazie! È la foto più bella tra quelle che mi hai mandato finora!

Davvero?

Sono contento che ti piaccia.

È davvero carinissimo!

Ti stai divertendo?

Vuoi qualcosa?

No.

Passavo solo a salutarti. Niente di più.

A quanto pare, il vostro leader

ha incontrato Sooha durante l'eclissi.

Sì.

Sicuri che un licantropo possa innamorarsi di un'umana?

Proprio tu lo vieni a chiedere?

Lascia che te lo dica chiaramente.

Io non sono come voi.

Perché ridi?

Perché tutto questo è ironico.

Quella notte…

eri

proprio identico a noi.

C'è chi vorrebbe essere così, ma purtroppo non riesce…

Bene, è ora di iniziare a giocare!

Tanto per cominciare…

giochiamo a Lupus!

Come funziona Lupus?

Devi cercare di indovinare chi sta mentendo.

Davvero? Sembra interessante!

È il gioco perfetto per questa occasione!

Dai, muoviamoci.

Allora io farò il game master.

Game master: Noa

Ragazzi,

siamo in un villaggio in cui i contadini vivono felici.

Ma tra loro si nascondono dei licantropi che hanno preso sembianze umane

e iniziato ad attaccare i contadini.

Forza,

smascherate i licantropi che ingannano i contadini!

Chiudete tutti gli occhi.

Lupi, ora solo voi dovrete aprire gli occhi.

Lupo: Tahel

Lupo: Najak

Malede—

Lupo: Jaan

Zitto! Così ci scopriranno!

Bene, è mattina.

Ora aprite tutti gli occhi.

Contadino: Enzy

Traditore: Khan

Cavaliere: Heli

Veggente: Sooha

Contadino: Solon

Contadino: Shion

Contadino: Jino

Lupo: Jaan

Medium: Jakah

So che vi coglierò alla sprovvista,

ma iniziate a discutere di chi potrebbe essere un licantropo.

Di sicuro sarà uno di voi, ci scommetto.

Eh, già.

A-Aspetta, è presto per giungere a questa conclusione.

Tu chi pensi sia un licantropo, Sooha?

Io?

Ecco, magari quando calerà la notte scoprirò qualcosa.

Perché sei la veggente, Sooha.

Sì.