Monday

Monday (MONDAY)

Download Arabic Subtitle

Release info

Monday 2000 JAPANESE 1080p WEBRip x264-RARBG
A Commentary by AMJ_Q8
تعديل و مزامنة للنسخة المذكورة AJF

Tags

webdl
professional_translation
resynced
Published on: 2025-07-04
Downloads: 84
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

التوقعات تشير لجو مشمس مع رياح جنوبية ارتفاع الموج سيصل الى نصف متر اليوم

و متر واحد غدا

توقعات الجو في شيبا تشير الى جو مشمس مع رياح جنوبية قوية

غدا سيكون غائما مع رياح جنوبية غربية

بعد غد سيكون غائما جزئيا مع رياح متزايدة

أين أنا؟

...لا أستطيع

أن اتذكر شيء

ملح تطهير

جنازة عائلة كوندو

شكرا لكم على العناء لحضوركم معنا اليوم

...أنا متأكدة

أن ميتسو سعيد أنكم جميعا هنا

صورة رائعة

ماذا؟

إنها صورة رائعة

كانت الصورة المفضلة لأخي

انه رائع جدا

نعم

لقد كان في السابق عارض شعر الصورة التقطت حينئذٍ

لقد رأيتها من قبل

في محل الحلاقة

بذلك الشارع

هل الشمال بهذا الاتجاه؟

ماذا؟

كنت اعتقد انه من هذا الاتجاه

ما الذي تتحدثين عنه؟

رأسه يجب أن يكون باتجاه الشمال

رأسه باتجاه الجنوب يا أمي انه باتجاه الجنوب

...يا إلهي، ماذا نفعل

لا! ماذا نفعل؟ يجب أن يكون باتجاه الشمال

دعونا نقوم جميعا بتغيير اتجاهه

أنا آسفه

البخور هنا

ببطء

لا داعي للعجلة

حسنا، مستعدون؟

حسنا؟

الكل معا الآن

استديروا من هناك

ببطء

حسنا؟

لننزله

شكرا جزيلا لكم

ألن تنظروا إليه لمرة أخيرة؟

يبدو تماما وكأنه نائم

أنت على حق انه يبدو وكأنه نائم

جميل

نعم

لا تفهموني خطأ، لكنه جميل

انه محظوظ جدا

لماذا؟

لأنه لن يكبر بالسن أبدا

إنها محقة. عندما نكون جميعا سيدات عجائز سيكون ميتسو جميل كما هو اليوم

في ذاكرتنا سيكون دائما بنفس الشكل

معذرة

نعم، هذه عائلة كوندو

نعم

نعم

ماذا؟

...لكن هذا

...السلك الأحمر

الأحمر؟

أنا أفهم

من كان ذلك؟

كان ذلك طبيبه

يقول أن منظم ضربات قلب ميتسو لا يزال شغال

!ماذا

...هذا يعني

...إذا حرقنا جثته

سينفجر

ماذا نفعـ... ماذا عن الطبيب؟

انه في اجازة ولا يستطيع العودة

...ماذا يفترض أن

قال أن نتصرف في ذلك بأنفسنا

ماذا يعني "نتصرف في ذلك"؟

إذا فتحنا صدره، يوجد سلك أحمر وسلك أبيض. قال أن نقطع السلك الأحمر

نفتح صدره... عن طريق قطعه؟

قال أنه وضع واحد جديد مؤخرا لذا فإن قطعه سيكون سهلا

ألن تمانع أن تفعل ذلك؟

ماذا؟

...لكن

تاكاجي، أنت تمارس اللعب بسيارات التحكم بالريموت

ماذا؟

لذا أنت جيد في الأسلاك وما إلى ذلك

لست كذلك؟ أنت كذلك صحيح؟ لابد أنك كذلك

...لكن

تاكاجي ماهر بالاعمال اليدوية

نعم، ستقوم بعمل عظيم

هل ستقوم ذلك من فضلك؟

أرجوك

حسنا إذاً

لغير مكان هذا

ببطء.

من فضلك استخدم هذا

أليس كلا السلكين أحمرين؟

انها محقة

ربما ان ذلك بسبب الدم

أيهما السلك المعني؟

اقطعها الاثنين

هذا ليس صحيحا

اعتقد ان ذلك يبدو اكثر احمرارا

قولك هذا جعلني أدرك ذلك

اعتقد ان هذا اكثر احمرارا

أنت أيضا رأيك منطقي

حدد قرارك

...ماذا؟ نعم

على أخته أن تقرر

أنا أتفق تماما

هذا

تفضل

ها نحن ذا

...ما كان بحق الجحيم

محاربة الشر بالشر

ماذا؟

يوم الاثنين؟

...السبــ

الاثنـ... ماذا؟

لا أصدق أنك جريتني إلى هذا المكان البعيد

لماذا لم تأتي فقط إلى منزلي؟

...نعم

...كنا نحتفل بعيد ميلادي

وإذا بك تذهب لعزاء ما

الكعكة لا زالت مكانها هناك

...في الواقع... بخصوص الـ

الكعكة؟

...لا

...في العزاء اليوم

قدموا كعك؟

الناس لا يقدموا الكعك في العزاء

اذاً ماذا قدموا؟ سوشي؟

ليس سوشي، لا

فقط شاي أخضر وحلويات

عصير تفاح؟

ولا عصير تفاح

تبدو جيدة

بدلتك

أنت تبدو جيدا بالأسود الأسود يعطيك مظهر متناسق

اذاً ما الأمر؟ كنت تريد أن نتحدث؟

نعم

ما الامر؟

مما أنت محبط هكذا؟

أنت رجل، انطق

...نعم

...في الواقع

...عند العزاء

أوه، نسيت التبرع للجنازة

لا، لا شيء كهذا

ماذا نسيت اذاً؟

...لم انسى

ها هو طلبكم

اسمع. هل تستطيع أن تذكر أحياء طوكيو ال23 ؟

اليوم كنت الوحيدة التي عرفتها كلها

كما قلت، عند العزاء

ها هي

سيتاجايا كو، شيبويا كو، شينجوكو كو ناكانو كو، سو-غينامي كو، ميناتو كو إيتاباشي كو، شيودا كو، تشو كو

تايتو كو، كوتو كو، اراكاوا كو، بونكيو كو إيدوغاوا كو، شيناغاوا كو، اوتا كو كيتا كو، نيريما كو، توشيما كو

سوميدا كو، ميغورو كو

كاتسوشيكا كو... مدهش، أليس كذلك؟

نعم

ماذا كنت تقول؟

أوه، العزاء

انسي ذلك

أوه، هل أنت منزعج؟

اذاً قل لي ما كان ذلك؟ ما الذي نسيته بالضبط؟

انسي

قل لي

...لا

انسي فقط

أوه، هيا

لا لا بأس

أوه... هيا

...اليوم

...في العزاء

ماذا؟

...الجثة

...الجثة

ماذا؟

الجثة انفجرت

تعالوا مرة أخرى

نعم! مرحبا. مرحبا

...ما

...يائس

هذا يائس، يائس فقط

هذا الساقي بقي له ثلاثة اشهر فقط

هل تعرف عن الهالات؟

نعم... نوعا ما

أستطيع رؤيتها. الامر ليس بإرادتي أنا أراها فقط

حقا يائس جدا ...يائس

هل هو مريض؟

عقله وجسده غير متوازنان

الهالات تكشف عن حالة وعيك

فمثلا اذا تركتك صديقتك استطيع ان ارى ذلك

ليس سيئا

ارني كفك

كفك

...خط قدرك

...خط حياتك

انت بخير سوف تلتقي امرأة خارقة

حقا؟

Monday subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Monday

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left