Dead Account (デッドアカウント)

KUKURU ET WAGARI S’AFFRONTENT À YUBATAKE !

Il va y rester, c’est sûr.

Bon, j’imagine qu’il va falloir l’aider.

Ah, mais voilà Urusugawa !

Un petit câlin !

Kusaba !

Tu comptais rejoindre Kasubata, pas vrai ?

Tu peux faire une croix dessus.

Eru Kusaba…

Cette fille,

c’est une minette à retardement. Elle est accro aux histoires d’amour.

Elle flashe sur le premier venu,

puis le spamme et le passe au crible pour connaître ses goûts.

Une fois qu’elle sait tout,

cette folle se transforme en la fille de ses rêves !

Elle a déjà fait le coup douze fois !

Activation du pouvoir numérique,

Mine de répertoire.

MINE DE RÉPERTOIRE

MINE DE RÉPERTOIRE

MINE DE RÉPERTOIRE

MINE DE RÉPERTOIRE

MINE DE RÉPERTOIRE

MINE DE RÉPERTOIRE

MINE DE RÉPERTOIRE

En marchant dessus, j’obtiens 120 % des capacités

d’un garçon que j’ai séduit !

FÛTO RYÛNÔ COMBATTANT DE MMA

FÛTO RYÛNÔ COMBATTANT DE MMA

FÛTO RYÛNÔ COMBATTANT DE MMA

FÛTO RYÛNÔ COMBATTANT DE MMA

Elle est rapide !

Mon slime suffit pas, elle a plus de force qu’un mec !

Le truc,

c’est que dès que le garçon m’aime, ça me refroidit.

Si ça se trouve, je suis de celles qui aiment uniquement leur courir après.

CRÔAAA

Tant pis, je suis comme je suis,

moi, Eru Kusaba !

Tu veux m’empêcher de rejoindre Kasubata

pour que personne ne gêne Wagari ?

Le travail d’équipe, ça vous ressemble pas.

T’as tout faux. Wagari est tellement fort

que Kasubata n’a aucune chance. Et une fois à terre…

Kasubata ! Tiens bon !

Urusugawa, c’est toi qui m’as soigné ?

Dans cette situation, il pourrait tomber amoureux de toi.

Et ça, c’est hors de question !

T’es vraiment une délurée !

Love bomb !

LOVE BOMB

Dégage !

Aïe !

Bordel, ça m’a pris pas mal d’énergie d’amortir ma chute.

Au moins, elle doit être empêtrée dans tout mon slime.

Ses vêtements !

Il n’y a pas de raison d’avoir honte, on est entre filles,

SHÔTA RIKUU COIFFEUR

MINE DE RÉPERTOIRE

MINE DE RÉPERTOIRE

et les drones ne filment pas dans les bains !

D’ailleurs…

On se déshabille, dans un institut thermal !

Bah alors ?

Tu baisses ta garde ?

Tu vas encore plus morfler que la dernière fois.

Ça te fera passer l’envie de flirter avec Kasubata.

Je flirte pas avec ! Je capte même pas ce que tu lui trouves !

Ah, mon Kasubata chéri…

Il a un regard si perçant…

Et derrière son air sérieux se cache une virilité animale !

D’ailleurs, Enishiro aussi a du charme.

T’as de la chance, toi, t’es toujours avec !

T’as des goûts de chiottes !

Et tu changes de mec comme de chemise !

Quand t’es entrée à l’académie, t’étais blonde, non ?

C’est pour Kasubata que tu t’es teinte en noir ?

T’as pas de personnalité, ou quoi ?

Tu as des hobbies ?

Et toi ?

– Je fais du tennis. – Moi aussi !

Tu sais, j’aime bien le saké au concombre de mer.

– Ça fait ringard, non ? – J’adore ça, moi aussi !

Une vraie girouette, celle-là.

Elle enchaîne les mecs.

Elle en change autant que de fond d’écran.

J’ai toujours été moi-même…

J’étais sincère avec tous !

Je ne fais que suivre les élans de mon cœur !

Alors que toi, t’es qu’un mouton et une stalkeuse !

Tu vas me le payer,

grognasse !

Retire ce que t’as dit !

Urusugawa…

tiens, regarde.

Tu vois, j’ai couché avec.

Je me suis tapé ton chéri,

ton précieux Kureha.

MINE DE RÉPERTOIRE

MINE DE RÉPERTOIRE

GIN TAKEWAKA SUMOTORI

GIN TAKEWAKA SUMOTORI

C’est un fake.

MINE DE RÉPERTOIRE

MINE DE RÉPERTOIRE

MINE DE RÉPERTOIRE

GINPEI ISHIYAMA GRAPHISTE NUMÉRIQUE

J’ai bien fait de le préparer au cas où.

Après un tel choc physique et psychologique,

elle doit avoir perdu sa volonté de se battre.

Pour ta gouverne, ton chéri est pas du tout mon type.

Elle se la pète parce que sa famille est friquée.

– Elle me saoule. – Une vraie pimbêche.

C’est la chouchoute des profs, en plus.

CASSE-TOI RETOURNE CHEZ LES BOURGES

Même dans ce monde pourri, j’avais trouvé un chéri.

Comme quoi, tout n’était pas si mauvais.

Il me donnait la volonté de continuer.

Le son des basses de Kureha résonnait au plus profond de moi.

Il me réchauffait le cœur.

Une corde en slime ?

Elle s’en est remis trop vite !

J’ai vite capté que c’était qu’un montage.

Il m’a choquée sur le coup,

mais c’est un selfie qu’il a posté sur Insta l’an dernier,

seul dans son lit chez lui à 1 h 18, et je suis pas près de l’oublier !

Je l’ai regardé un paquet de fois.

Je m’imaginais dormir avec lui.

Sous-estime pas une groupie de longue date !

Non, je le crois pas…

Tout comme moi,

elle est vraiment amoureuse.

Et puis…

Qu’est-ce que…

C’est apparu tout à coup…

Mon téléphone !

Je comprends pas.

Il m’arrive quoi ?

Jeune fille,

ce n’est pas prudent d’être seule par une heure si tardive.

Je te raccompagne ?

Le relou… Je sors pas avec les vieux friqués !

Les vieux ?

Kiyomi Urusugawa,

tu reviens de l’hôpital, non ?

C’est pas moi ! Elles me harcelaient, j’ai juste voulu qu’elles crèvent !

Et quand j’ai pensé ça, ce truc…

Je suis désolée… Je ne voulais pas !

Qu’est-ce que c’est que ça ?

C’est un pouvoir spécial que seuls toi et moi pouvons voir.

Tu sais, c’est une capacité remarquable que tu as éveillée.

Tes camarades sont saines et sauves.

Tu n’es pas la seule dans ton cas. D’autres jeunes ont ce pouvoir numérique.

Pouvoir… numérique ?

Que dirais-tu de t’entraîner pour éviter un autre problème ?

Tu auras d’autres camarades.

Ce n’est pas que pour mon chéri…

J’ai pas le droit de perdre !

Moi non plus !

J’en ai pas fini !

Et moi donc !

À ce rythme-là…

Je vais être à plat.

Bordel ! Si je continue…

C’est le coma !

Désactivation !

Merde, je peux plus bouger…

Tout pareil…

LAIT DE REIWA

Pas mal, Kusaba. Je retire ce que j’ai dit

sur ton absence de personnalité et ton côté déluré.

Tu te défends bien aussi.

Désolée de t’avoir traitée de mouton.

Tant qu’on y est, je suis encore vierge, en plus…

KIYOMI URUSUGAWA ERU KUSABA HORS COMBAT

Avec une victoire et un nul,

la 1-B a pris l’avantage.

Nous sommes bien loin du tournoi précédent.

La classe de Wagari est en déroute…

M. Azaki, ne vendez pas la peau de l’ours avant de l’avoir tué.

Vous savez, M. Nanzô, ce n’est pas nous qui sommes en compétition ici.

Je vous jure…

Dire qu’encore tout récemment, tu étais en admiration devant moi.

Madame !

Un ghost account a été détecté dans la Kusatsu virtuelle !

Un ghost account ?

Le signal est faible, mais bien là.