Release info

Sweetheart 2025 Tamil WEB-DL
A Commentary by sadasdf

Tags

webdl
Published on: 2025-05-03
Downloads: 122
Hearing Impaired: Yes
FPS: 25

English subtitle preview

The first 178 lines.

Bro. This is a crucial match. We must win.

Keep your eyes on Vasu. Got it?

Okay. But I heard it's an out if the bullet touches the body this time.

Oh, God! Have fun, bro.

-Hey! What is it? -Bro…

Bro, I swear I was only testing.

Gone. We're done.

Hey… Hey, Vasu.

Vasu, stop it. It hurts.

Babu, you idiot! Why are you hiding? Shoot him.

No. This isn't working.

Vasu, there's one hiding there. Shoot him.

Did you think it over?

Wearing sleeveless to play paintball?

Just tell me what's your answer.

About what?

I told you yesterday…

About talking to Dad.

My answer is the same.

There's a lot of time for it.

There's no time, Vasu.

Vasu…

I'm talking to you.

We came here to play.

I'm not saying we'll get married tomorrow.

My family has started looking out for a groom.

Before they find someone, it's better if we talk to them.

Look. You'll get into trouble thinking you're being preemptive.

-Hey, idiot. I'm on your team. -Get lost!

I understand you want time, Vasu.

Bro, I'm already out.

-Go. -See…

Telling my parents doesn't mean we're immediately getting married.

Hey, what are you doing?

-Get lost. -It'll take a year to convince my dad.

You also get your time.

Bro, it's me.

How many more left?

-Four more. -Vasu.

-One of them is right behind you. -Vasu.

I'll take care of her. You go.

Only four of us are left on our team, too.

Go, man.

Vasu.

Vasu?

Vasu…

VASU.

You could at least respond.

You're torturing me, Manu.

You're killing me.

This is exactly why I'm against love and commitment.

Wait. Come again?

This is why you're against love and commitment?

Vasu?

Vasu!

Vasu, I think we should stop seeing each other.

It was so easy for you to tell that, right?

You could have told me this directly.

I thought we'd get married someday.

I thought you were in a dilemma about getting married now or later.

But now I feel you don't even know if you want to get married.

And if that's the case,

I don't want to continue this relationship, Vasu.

Let's… Let's end this.

Right here.

Vasu, I'm sorry!

You know I didn't mean it.

Vasu…

Vasu…

Vasu!

Can you hear me?

Let's end this, Manu.

Okay?

Vasu, please. You know I didn't mean it.

Vasu, please. I didn't mean it!

Please, Vasu. Please, please…

-You said "let's end this", Manu. -Didn't you hear what I said all along?

Please, Vasu.

Not everyone getting married end up like your parents, Vasu.

Correct, Manu.

My dad trusted my mom till the very moment

she went with another man.

Just like how I trusted you.

But it's difficult to say when you girls will change.

Like how you changed now.

TODAY 4TH OCT, 06:10 AM

Listen, Saraswathi.

You come asking for maintenance on the first day of every month.

But you never do any work.

Did your father tell you?

What?! Half the time water doesn't come, the sink gets clogged,

and on top of this, the lift…

What about the lift? It's working, right?

Yeah, right. It keeps malfunctioning.

Because of that damn lift, my dad went into someone else's house.

I heard he opened the door when that lady was bathing.

Yes.

I had a tough time solving that problem.

-Alright you leave. I'll talk later. -Okay.

Go fast.

Hey, what are you doing? Can't you hear the bell?

Make it fast. You know your dad.

Manu.

Can't you hear the bell?

Can't you wake up a little early?

Without even taking a bath… This is enough for your dad and granddad…

They'll start shouting.

Take a shower before I change--

Manu…

Come. Let's take her to the hospital.

Why are you just standing? Let's go, hurry up.

Grandpa… Are you taking Aunt out?

I mean… I was just asking.

Dehydration, Dad.

There's no need to go to hospital.

I'll be fine if I take rest.

Dear…

Didn't you hear her?

No need to go to the hospital.

In case of emergency, I'll get the doctor to come home.

-Are you feeling better? -Yes.

I think Aunty is here. Take care of her.

-Manu. Stay home. -Here you go.

What?

Nothing.

Did you beg me to come here only to touch my legs?

Hey, no. First time. So…

Look. I'm really tired after working night shift.

-Don't irritate me. -I was just going to start slowly.

It's been an hour since I came here.

You're laughing by yourself, acting shy and you come to touch my foot?

-As if… -Hey!

Don't make me scold you.

Bonda… Will anyone eat at a time like this?

What did I do now?

Listen carefully.

I'm getting late.

I need to be home before my parents get home.

If not, I'll land in trouble.

Sorry, sorry. Nothing of that sort will happen.

I'll be back in a second.

- -Where's the phone?

Phone…

Unknown number.

- -Go. Get the phone.

-Not now. -Go.

-Hello? -Hello, Senthil?

-Hello? -Do you hear me, Senthil?

Manu?

-Are you at home, Senthil? -No, I'm not.

-Don't lie, Senthil. -Argh! Yes. I'm at home.

Are you busy with something?

Yes, I'm in the middle of something. I'll call you later.

-Hey, Senthil. -What?

Is Vasu there?

Stop asking questions and just tell me what you want, Manu.

Senthil. Please hear me out patiently for a minute.

No. I don't have so much time. Tell it fast.

Just listen to me.

Tell.

I've been trying to reach Vasu since morning. But he isn't answering my calls.

That's not new. He's not spoken to you for the last three months.

I know.

But I have to talk to him today.

I'm in trouble.

I can't tell this to anyone but Vasu.

Do something and get him to talk to me. Please.

Manu. You know about him. He's not going to listen to me.

I know that, Senthil.

I've never asked anything to you.

Please do this for me. Just this once.

Alright. I'll tell him.

Thanks, Senthil.

-Okay. -Hey, Senthil.

What now?

You were in the middle of something, right?

Sorry for disturbing you.

Just hang up.

More English subtitles for Sweetheart!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left