Kunon the Sorcerer Can See (魔術師クノンは見えている)

Certo che la vita è sempre piena di sorprese!

Verissimo. Mi colpisce già il solo fatto che ti abbia concesso un'udienza.

Se andrà bene, potrebbe anche assegnarti un maestro di stregoneria.

Il potere della collusione è stupefacente!

Il motivo non è certo questo.

Pare che gli stregoni di corte siano interessati a te.

Che tipo di incantesimi hai imparato di recente?

A-Ori.

Un gatto!

È proprio un gatto!

All'inizio erano trasparenti,

ma oro posso renderli anche bianchi o tricolori.

Sul serio è fatto solo di acqua?

Proprio così.

La stregoneria è davvero misteriosa.

I movimenti hanno ancora un che di innaturale.

Voglio fare altre ricerche

e un giorno mi piacerebbe riprodurre dei versi.

Oh, che bel gattino.

Ti piace così tanto?

Ah, no.

E se ne adottassi uno vero?

N-Non se ne parla!

Se ne avessi uno per casa, non riuscirei più a lavorare!

Sfruttando il potere e la ricchezza della casata Gurion

potremmo perfino raccogliere tutti gli adorabili gatti del mondo.

Ho deciso che non terremo alcun animale in casa.

Sarebbe un gran bel guaio se uno ti venisse vicino ai piedi e cadessi!

Però ormai per me non è più un problema.

E poi, Tina preferisce i cani.

Oh, capisco.

Ti stai preoccupando di tutta la famiglia, eh?

Grazie mille, padre.

Mi sembra scontato.

E se il gatto l'avessi fuori casa?

Me ne ha parlato Iko.

Per un aristocratico avere gatti fuori casa è indice del suo status.

Al contrario, portarlo a casa è volgare.

Sicuro si stesse riferendo ai gatti?

Parliamo di quella domestica...

L'ha detto anche la principessa Mirika.

Perfino Sua Altezza?

Già.

Allora stavano davvero parlando dei gatti.

Micio!

Avere un gatto fuori casa?

Sì, potrebbe essere una bella idea.

Kunon the Sorcerer Can See

Orsù! Al palazzo reale!

Buongiorno, Lord Gurion.

Oh, principessa Raysha!

Siamo onorati della vostra accoglienza.

Permettetemi di presentarmi. Sono Kunon Gurion.

Molto lieto di conoscervi, leggiadra dama.

Guarda che è la seconda principessa, Sua Altezza Raysha!

Salutala come d'uopo!

Oh! Quindi siete la mia futura sorella maggiore!

È una gran gioia conoscervi!

Molto piacere, Kunon.

Sono Raysha Hughlia.

Mirika mi ha detto molte cose su di te.

A ogni modo…

Avete portato un gatto con voi? Che carino!

Ah, in realtà.

Non me n'ero minimamente resa conto.

Era un incantesimo.

Non gli avevo nemmeno dato un nome…

È più abile di quanto si dice in giro.

Che esistenza effimera.

Bene, Kunon. Ora ti porto alla Torre Nera.

Lo affido alle vostre cure.

Io vado a salutare Sua Maestà.

Che vuoi fare per il ritorno?

Tornerò da solo.

Voglio salutare la principessa.

Capito.

Ti farò preparare una carrozza.

Divertiti quanto vuoi.

Grazie.

In realtà, andremo al fatidico ristorante in cui hai conquistato nostra madre!

D'accordo, ora basta!

Va' e divertiti!

Oh, cielo.

La Torre Nera è dall'altra parte del palazzo.

Ti serve aiuto per camminare?

No, posso farcela da solo.

Allora ti parlerò mentre camminiamo.

Della quintessenza degli stregoni?

Sono una principiante, è ancora presto per me.

Di una nuova interpretazione sugli incantesimi multipli?!

O forse di un metodo per unire vecchie e nuove interpretazioni?

O magari una nuova teoria su cerchi magici tridimensionali od obliqui?!

Aspetta, aspetta, aspetta!

Non riesco a parlare di cose così complicate mentre camminiamo!

Oh, capisco.

Immagino che Mirika ti abbia già detto che la casata reale Hughlia

ha sette principi e dieci principesse, vero?

È bello che ci sia un alto tasso di figlie femmine.

Di base in ogni Regno

è prestabilito che l'erede al trono sia il primo principe.

Però, la casata Hughlia ha a cuore la meritocrazia.

quindi capita che le posizioni cambino in base a risultati e meriti.

So che la situazione è complessa.

È vero.

Però io ho rinunciato alla corona, visto che volevo diventare una strega.

Percepisco tantissimi poteri magici immensi.

Che razza di stregoni ci sono lì?

Mirika teme che tu possa finire coinvolto nella lotta di successione al trono…

Che significa?! Che stai facendo?!

Ho esteso e congelato un sottilissimo strato d'acqua sotto le suole.

Uno strato d'acqua esteso e congelato?

È un po' come una slitta di ghiaccio.

È più veloce che camminare.

Volete provarci?

Sì!

No, un attimo.

Prima devo assolutamente parlarti di questa cosa!

Spostando il peso si genera una frizione che…

Allora, vado al punto!

Attento a non finire in qualche fazione!

Non farti vincolare da giuramenti ed evita di firmare documenti.

Ecco, è tutto!

Forza! Fa' slittare anche me!

Sarà fatto.

Sono impaziente di slittare con una splendida damigella come voi.

Attento!

Wow, fantastico!

Il trucco è fluttuare appena.

C-Che cosa?!

Fermatevi, principessa Raysha!

È pericoloso!

È inutile! Sono troppo veloci!

Si può sapere cos'è questo baccano?

Ser Dario!

Ehi, voi due!

Fermatevi!

Ci sta dicendo di fermarci!

Non se ne parla.

Voglio andare più veloce! Di più!

Vi ho detto di… fermarvi!

Ci dispiace molto.

Pare ci sia un certo trambusto lì fuori.

Un bambino stregone ha fatto una marachella

ed è stato preso dai cavalieri, a quanto pare.

Benvenuto, Kunon Gurion.

Sono il Gran Maestro degli stregoni di corte.

Londimonde Aktard.

Io sono Kunon Gurion.

Pazzesco.

Già il potere magico della principessa Raysha mi sembrava incredibile,

ma quest'uomo è su tutto un altro livello!

So che possiedi l'emblema dell'Acqua.

Sì, ce l'ho sulla spalla sinistra.

Un due stelle, eh?

Due stelle?

Luce Oscurità Demoniaco

Fuoco Acqua Terra Vento

Gli emblemi degli stregoni

sono di tipo Fuoco, Acqua, Terra, Vento, Luce,

Oscurità o Demoniaco, ne esistono sette in totale.

E ciascuno di essi è diviso in cinque ranghi.

Se i ranghi arrivano fino a cinque,

significa che io sono al penultimo dell'Acqua, dico bene?

Esatto.

I due stelle sono statisticamente i più numerosi.

Anch'io sono una due stelle, del Vento.

Capisco.

Voi invece immagino che non lo siate.

Cosa te lo fa credere?

La densità del mana che percepisco in voi è del tutto diversa.

Che modo interessante di descriverlo.

Grazie.

Se io e la principessa Raysha fossimo del semplice formaggio,

voi sareste del formaggio blu fatto con maestria!

Un paragone piuttosto puzzolente.

Ma si sposa bene con il vino, quindi non mi dispiace.

Per caso voi siete un tre stelle, Gran Maestro Formaggio Blu?

Chiamami di nuovo così e mi arrabbio.

Io sono… questo numero di stelle.

Un quattro stelle…

Non mi sembri sorpreso.

È la prima volta che mi spiegano gli emblemi.

Per cui non capisco bene cosa implichi.

Immagino.

Un giorno lo capirai.

Gran Maestro.

Un diverso rango di stelle

implica grandi differenze negli incantesimi utilizzabili?

Concretamente no, non è affatto così.

L'unica differenza sostanziale sta nella riserva totale di mana.

Quel che conta davvero è ciò che imparerai

e quanto impegno ci metterai.

Ho capito.

Bene.

Se è tutto chiaro, possiamo procedere?

Sì. Grazie infinite.

Allora, adesso iniziamo a divertirci!

Sono estremamente interessato nelle tue capacità.

Mi piacerebbe molto metterti alla prova.

È incredibile! Vi dico da subito che è un portento!