Season 1

Release info

Tamons B Side S01E06 CR WEB-DL German DE
[Crunchyroll] Tamon-kun Ima Docchi! - 06
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-02-04
Downloads: 20
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

German subtitle preview

The first 183 lines.

Echt jetzt, Tamon?!

Echt jetzt, Tamon?!

Und … hepp!

… wäscht alles davon.

Du hast dich wacker geschlagen, Tamon!

Welcher Tamon war das bitte gerade?!

Welcher Tamon war das bitte gerade?!

Wieso ist es mir nicht schon damals aufgefallen?

Vielen Dank für deinen zauberhaften Auftritt neulich!

Natürlich finde ich es schade, dass du nicht mehr der Center bist, …

Der Morgenhimmel ist ohne dich

aber …

so rücksichtslos klar.

Der Regen hört einfach nicht auf.

Unter jenem Himmel renne ich los.

Das ist ein neuer Start.

Meine Tage mit dir …

… verstaue ich gut in meinem Herzen und mache nun einen neuen Schritt vorwärts.

Danke, dass du für mich

da warst.

Rain. Der Regen fällt.

Wahnsinn …

Sag mal, fandest du nicht auch, dass Tamon nicht wie sonst wirkte?

Er kann also auch so …

Echt krass …

Vielen herzlichen Dank!

An jenem Tag gewann Tamon enorm viele Fans dazu.

Zudem musste sich Ōri mit seiner Position als ewige Nummer zwei zufriedengeben.

Mit dieser Herzschmerzballade hat er sich zuerst so abgemüht,

aber am Ende hat er sie auf den Punkt rübergebracht!

Tamon ist der Gott der Weiterentwicklung.

Wollen wir Gassi gehen, Pochi?

So ist’s brav.

Rot ist eine echt schöne Farbe, oder, Pochi?

Tamon ist ein Gott, oder, Pochi?

Was hast du?

Halt mal!

He! Wo willst du denn hin, Pochi?

Jetzt stehen wir ja vor Tamons Haus …

Bleib, Pochi!

Tamon!

Sie hat nur 15 Sekunden gebraucht

Nicht! So! Schneeeeell!

Kinoshita?

Was hast du dir nur dabei gedacht?!

Du darfst doch Tamons kostbaren Körper nicht gefährden!

Halt mich bitte nicht auf!

Ich habe es nicht länger verdient zu leben!

An Abschaum wie mich ist jeder weiterer Atemzug verschwendet!

Die Welt wäre ohne mich ein besserer Ort!

Wäre ich nicht mehr, fände das Elend sein Ende!

Im nächsten Leben wäre ich gerne ein Wesen,

das andere durch seine bloße Existenz glücklich macht!

So wie ein Hamster!

Bitte beruhig dich! Auch Hamster haben ihre Sorgen und Nöte!

Zum Beispiel …

müssen sie ständig in ihrem Rad rennen und sich mit Sonnenblumenkernen abmühen!

Oh nein! Gibt es denn keine Erlösung auf dieser Welt, sondern nichts als Verzweiflung?!

Schimmel!

Bitte schön.

Danke sehr.

Hast du dich ein wenig beruhigt?

Ja, entschuldige die Umstände.

Wieso hast du das versucht?

Bist du etwa an deinem unfassbar umwerfenden Aussehen verzweifelt?

Wirke ich auf dich wie so ein Glückspilz?

Fürchtest du dich vor deiner engelsgleichen Stimme?

Ich konnte nicht der Center bleiben.

Obwohl ich so viel Unterstützung hatte, konnte ich in der fünften Runde nicht punkten.

Ich wollte als Center singen …

Das muss dich doch nicht runterziehen!

Auf der Nstation-Bühne warst du der Allerbeste!

Bis zu diesem Punkt hast du echt viel durchgemacht.

Dieser Tamon hat sich uns Fans ins Gedächtnis eingebrannt.

Deshalb wirst du auch weiterhin einen Platz in den Herzen deiner Fans haben!

Tatsächlich hast du seitdem irre viele neue Fans dazugewonnen

und selbst eingefleischte Fans fanden deine Entwicklung spitze!

Und du?

Ich natürlich auch!

Hast du nicht auch Ōri angefeuert?

Hä? Was hast du gerade gesagt?

Ihr versteht euch immerhin so gut, dass du hinter meinem Rücken zu ihm nach Hause bist.

Deshalb … also … bist du doch jetzt Ōris … Fan …

Wenn du mir etwas mitteilen möchtest, dann sprich frei von der Leber weg.

Du kannst mir dein Herz ausschütten und morgen wieder als Strahlemon lachen.

Bitte wechsel nicht zu Ōri.

Ähm, verzeih mir.

Ich hab gerade was echt Schräges von mir gegeben.

Bitte was?

Ich weiß selbst nicht mehr, was das alles soll.

Immer, wenn ich daran denke, wie du bei Ōri bist,

verliere ich einfach meinen Lebenswillen.

Hat er das … gerade wirklich gesagt?

Das hat Auswirkungen auf meine Arbeit.

Ich zerbreche mir die ganze Zeit den Schädel, was ich tun soll.

D-Deprimon?

So etwas passiert mir einfach zum ersten Mal.

Ähm …

Ich … werde mich weiterhin anstrengen, …

dir sogar die Füße küssen und Müll fressen.

Nein, nicht doch! Was redest du da?

Ich werde alles tun, um dich glücklich zu machen!

Er verhält sich seltsam!

Ich verstehe ja, dass das Ergebnis dir zu schaffen macht, …

aber Tamon würde so etwas niemals sagen!

Er ist bestimmt nur erschöpft.

Die Sonne geht schon unter, also geh lieber in deine Wohnung zurück.

Pochi wartet noch unten und ich sollte auch mal nach Hause.

Bitte unterstütze mich auch weiterhin, egal, wie nutzlos ich bin.

Ansonsten … werde ich …

sterben.

Hä? Was? Erpresst er mich gerade?

Du musst so was nicht sagen, denn du wirst immer meine Nummer eins sein.

Umarmt er mich da gerade wirklich … oder bilde ich mir das nur wieder ein?

B-Bitte sag nicht so leichtfertig, dass du sterben wirst.

Meinst du es auch so?

Das ist keine Einbildung!

Ja …

T-Tut mir leid, auf einmal bekam ich es mit der Angst zu tun …

Der Gedanke, dass du nicht mehr mein Fan wärst, hat mich so verzweifelt. Verzeih mir.

Das ist Deprimon, wie ich ihn kenne.

Das ist Strahlemon, wie ich ihn kenne.

Welcher Tamon …

war das dann bitte gerade?

Oh, ich hab meinen Tee vergessen.

Was war das?

Bitte komm wieder zu dir, Kinoshita!

Oh nein! Bitte nicht!

Kinoshita! Wach auf! Bitte öffne die Augen!

Hach, da hat er mich aber überrascht.

Deprimon wirkte so anders als sonst.

Tut mir leid! Das ist alles meine Schuld! Was mach ich denn jetzt nur?

Sein Schock sitzt tief, dass er nicht Center wurde.

Er tut mir ja so leid.

Ich werde ihn auch weiterhin anhimmeln.

Kinoshita!

Nein, oh nein! Bitte wach auf! Komm zu dir!

Bitte! Bitte wach doch auf!

Eyes on you! We are F/ACE!

Wir danken euch allen für eure Unterstützung bei „F/ACE of F/ACE“!

Danke für eure anhaltende Unterstützung, egal ob ihr zur Arbeit geht oder das Haus hütet.

Die Firma dankt!

Reden wir nicht um den heißen Brei herum!

Für euren neuen Song „RAIN“ wurde Keito der neue Center.

Wie fühlst du dich jetzt?

Nun, ich hab vorhin Geld auf der Straße gefunden, also geht’s mir blendend!

Nicht doch, ich meinte das in Hinsicht auf deine Center-Position!

Ach so, tut mir leid.

Mann, reiß dich doch mal zusammen!

Mhm.

Da ich der Älteste von uns bin, bin ich ja schon unser Leader,

aber ab heute werde ich auch noch als Center auftreten, das macht mich schon nervös.

Mit Tamons Tipps werde ich aber mein absolut Bestes geben!

Verlass dich auf mich!

Tamon, am Ende kam es nun doch zu einem Center-Wechsel.

Das frustet mich natürlich schon, aber bei uns ist jede Position gleich wichtig.

Keito wirkt immer ein wenig verpeilt,

aber er ist richtig cool, wenn er singt, also gibt’s keinen Grund zur Sorge!

Danke schön! Ich werde darauf achten, dass ich vor Anspannung keinen Beinkrampf kriege!

Außerdem möchte ich meinen heiß geliebten Girlfriends

eine andere Seite von Tamon Fukuhara zeigen, die sie noch nicht kennen!

Freut euch drauf!

Ich liebe dich!

Na dann! Das waren die Jungs von F/ACE!

Vielen Dank für eure Aufmerksamkeit!

Bis demnächst!

F/ACE’ neue Single „RAIN“ Veröffentlichung des neuesten Bildmaterials

Hach, mit einem Luftikus wie Keito als Center

wird sich uns F/ACE wohl von einer ganz neuen Seite zeigen!

Freut euch auf die Veröffentlichung ihrer neuen Single „RAIN“!

Wir verabschieden uns jetzt!

Danke für Ihre harte Arbeit!

Obwohl F/ACE schon so berühmt sind, grüßen sie immer noch vorbildlich.

Garderobe

Ihr Leader Keito ist auch so ein netter Kerl.

Ein richtig sympathischer Typ!

m 0 0 l 160 0 l 160 28 l 0 28 l 0 0

m 0 0 l 160 0 l 160 28 l 0 28 l 0 0

KeitoKeitoKeito Ich liebe seine natürliche Art abgöttisch #F/ACE #Keito Tama Er ist so schnuckelig #Keito KeitoForLife Ich bin so froh, dass er auch noch als Center immer noch ganz der Alte ist #TachibanaKeito #Keito SternleinsSchönheit Aaaaaah Ich fasse es nicht, Keito! Ich fasse es niiiiiiicht! #F/ACE #Keito Keito Tachibana Hier ist Keito Tachibana, euer fröhlich- verpeilter Center. Auf eine schöne Zeit! #KeitoTachibana #F/ACE

Alles läuft genau nach Plan.

Zum Glück lassen sich diese ganzen dummen Weiber so easy um den Finger wickeln.

Echt heftig, wie krass sich deine zwei Gesichter voneinander unterscheiden.

Beängstigend!

More German subtitles for Tamon's B-Side

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left