The Case Book of Arne (アルネの事件簿)

Гутен абенд!

Дорогие зрители, сейчас я, Линн Рейнвейс,

напомню вам о событиях прошлой серии!

К лорду Арне пришёл новый клиент — директор музея искусств.

Он попросил защитить «Голубое сердце» — новый шедевр мастера-ювелира Йелла,

на который покусилась таинственная воровка Красная шапочка.

Но оказалось, что и сам мастер Йелл, и «Голубое сердце» бесследно исчезли!

В то же время

к нам поступило сразу три просьбы найти пропавших людей.

Вскоре удалось выяснить,

что мастер Йелл посвятил «Голубое сердце» дорогому человеку,

а ещё заказал картину и почему-то не пришёл за ней.

И пока мы продолжали свои поиски,

в музее лорд Арне вступил в схватку с Красной шапочкой!

Но вот так сюрприз!

На самом деле она пришла, чтобы выдать новое предупреждение!

Я опережу лорда вампира,

первой найду пропавшего мастера Йелла и заполучу «Голубое сердце»!

Затем в музее произошло нечто совсем ужасное!

Я нашла пропавших людей.

Да?!

Хотя…

точнее будет сказать — их лишённые душ тела.

Сумеет ли детективное агентство Арне распутать загадочный клубок?!

Простите? Долго рассказываю?

Что же де?..

THE CASE BOOK OF ARNE

СТРАСТНЫЕ ЖЕЛАНИЯ И ЛЮБОВЬ ОБЛЕГЧАЮТ ЛЮБОЙ ТРУД

Эти изваяния, гордость нашего музея, были м-мёртвыми людьми?!

Так я сделал экспозицию из покойников?

Директор?

Убийца специально отрубил головы, чтобы придать статуям несовершенный вид?

Ну и вкусы!

Я не позволю убивать людей даже ради искусства!

Вопрос в том, кем же они были?..

У тебя ведь есть догадки, Линн Рейнвейс?

Что?..

Вы намекаете, что это пропавшие люди?!

Мертвецы — это искусство?..

Само собой!

Именно выход за рамки этики делает искусство искусством!

Сейчас не время для смеха…

Директор, возьмите себя в руки!

Искусство — это ********!

Директор!

Ч-что сейчас со мной было?!

Прошу, назовите имя скульптора, который сделал эти изваяния!

Скульптора?..

Да, конечно! Так…

Фрау Зильке…

Гуштейн-штрассе… 3-B…

Я побежала!

Стой, Линн Рейнвейс.

Да?..

Сколько здесь трупов?

Один, два, три, четыре…

На одного больше!

Мастер Йелл?!

Нельзя этого исключать.

Как же так?!

Он… в одной из статуй?!

Директор!

Этот человек и есть мастер Йелл!

Значит, Линн Рей…

Лорд Арне, попробуйте найти его по лицу с картины!

А я прямо сейчас пойду к скульптору!

Мы точно по адресу…

Эй, куда руки тянешь?!

А что такое?

Позвонишь — мышеловка опустеет!

Точно!

Да уж, вкус у дамочки…

Судя по всему, она и есть убийца.

Что же мне сказать нашим клиенткам?..

Сущий кошмар!

Ой, гости пожаловали?

Вы ко мне? Или же к моим творениям?

Восхитительно, правда?

Величайшим творцам прошлого даже вместе взятым

очень далеко до моего искусства!

От тел остались лишь отдельные части,

поэтому каждый созерцающий

может по-своему представить его обладателя в идеальном обличье!

И это ещё не всё!

Обычно творцы жертвуют жизнью ради искусства,

но моё искусство — сама жизнь во плоти!

Разве это не восхитительно?

Ведь никакому искусству не превзойти жизнь!

Это Медуза! Не смотрите ей в глаза, в камень превратит!

Вы и мастера Йелла превратили в камень?

Понятия не имею!

Меня волнует лишь внешность,

так что если этот твой Йелл хорош собой,

то он мог стать частью вон той компании!

Кошмар…

Знаешь…

а ты милашка…

Вы все такие милые, сделаю из вас одну большую экспозицию!

Нет!

Оставьте её мне и бегите скорее!

Н-но…

Шевелись, девчонка! Что такое?..

Ну же!

Эми!

Бежим!

А как же Эми?!

Да шевели ногами!

Она превратилась в камень, чтобы спасти тебя!

Голубые колокольчики…

Талант мастера Йелла в последнее время тоже блестяще расцвёл!

Голубые колокольчики?

Точно не перепутал с «Голубым сердцем»?

Он точно сказал «колокольчики».

Голубые колокольчики…

Зисе?

Там Линн…

Нахци, можно что-то сделать?!

Нахци!

Лорд Арне слишком далеко, и ты больше не можешь говорить?

Ну же, посмотри на меня!

Я сделаю из тебя такое творение, что будет приводить в восторг любого!

Линн, поворачивай за тот угол!

Зисе!

Беги прямо, затем в переулок налево!

Дальше направо!

Здесь налево!

О нет…

Прятаться бесполезно…