Cheo Yong (Ghost Seeing Detective Cheo Yong / Gwishinboneun Hyungsa, Cheo Yong / 귀신보는 형사, 처용)

*** DORAMASGRATIS PRESENTA*** Ghost Detective

Detective Ha.

¿Te va bien todo?

Sí, todo está bien

Es hoy.

¿Realmente lo olvidaste?

¿Qué están haciendo sin mí?

¡Es tan lindo!

Es pastel de chocolate otra vez.

Te dije que me gustaba el de crema.

No comes tanto, de todos modos.

¡Tú cerda!

- ¡Reza ahora! - De acuerdo.

Feliz cumpleaños a ti.

Feliz cumpleaños, querida Sun Woo.

Feliz cumpleaños...

¿Por cierto, rezaste también por el mío?

No todos los deseos son iguales.

¿Qué hay de malo con mi deseo?

¿Crees que puedes ser policía con tus notas?

¡Eh!

Si fallo al enrolarme en una academia...

puedo tomar el examen en una de las sucursales.

¿Cómo sabes eso?

Recé para que pudieses ser una oficial aquí, en la sucursal.

¿Entendí bien?

¡Tenía razón!

¡Quizás este poseída por un espíritu!

¡Increíble!

Tú pequeña y astuta mocosa.

De hecho, eso no es cierto.

¿Entonces qué?

He deseado poder estar contigo para siempre.

¿Qué?

¿Para que podamos morir juntas cuando seamos viejas?

No me hagas cosquillas.

¡Detente!

¡Esto es genial!

Se ve delicioso.

¿Qué hacemos?

Debe ser una profesora.

Por favor no me mates.

Es nuestra profesora de química.

¿Quieres vivir?

Eso es lo que les dije hace mucho tiempo.

¿Me recuerdan?

No pude olvidarlo, ni después de morir...

Pero ustedes han vivido sin recordarlo.

Me iré.

Quédate aquí.

Está bien.

Soy un policía. Está bien, ¿estás herida?

Oficial, mi amiga está en peligro.

Todo es mi culpa, ¿qué debo hacer?

Por favor salve a mi amiga.

Está bien.

Quédate aquí mismo, ¿de acuerdo?

¿Sun Woo, como es posible que estés siempre tan triste en tu cumpleaños?

Ya han pasado siete años.

¿Qué sucedió hace siete años?

¿Qué estás haciendo, Na Young?

¿Na Young?

Esa señora de ayer también habló de ella.

Supongo que era tu mejor amiga.

Lo entiendo.

Seré tú Na Young solo por hoy.

Yo también canto bastante bien.

Te extraño, Na Young.

Te extraño mucho.

Aquí vamos.

Feliz cumpleaños a ti.

Feliz cumpleaños, querida Sun Woo.

Feliz cumpleaños a ti.

Episodio 5 La ciudad del silencio

¡No te acerques!

¡No te acerques! ¡No te acerques!

Demonios, debo poder comunicarme con ellos...

para resolver esto.

Esa cámara de seguridad...

ha grabado la entrada de la víctima...

pero no grabó al asaltante entrando ni saliendo.

¿Puedes sentirla?

¿A qué te refieres?

Esa lúgubre energía, que da mal de estómago.

Escuché que esta ciudad solía ser un crematorio.

Podría ser. Este lugar es aterrador.

Es obviamente un accidente, no sé qué quieren volver a investigar.

Dos personas murieron en el mismo lugar en diez días.

Incluso las circunstancias no indican que se pueda tratar de un accidente.

¿Qué hay para entender?

¿Van a tomar la responsabilidad si nuestra compañía va a la bancarrota?

Entendemos su posición, señor.

Sin embargo, es más importante prevenir posibles víctimas o accidentes.

Entender qué...

Terminen con este caso pronto, su intención sea investigar o entender, ¿de acuerdo?

Eso me vuelve loco.

No hay forma de entrar sin pasar delante de la cámara que hay fuera.

Y no hay cámara dentro.

Definitivamente, vale la pena volver a investigar.

¿Lo crees?

Esos dos no vinieron aquí voluntariamente.

Incluso el vídeo los muestra siendo perseguidos por alguien.

Y sí hay...

algún pasadizo secreto para que trabajadores ilegales no sean expuestos.

Sí existiese ya lo habríamos encontrado.

¿Crees que los investigadores forenses están ciegos?

¿Quién sabe?

Pueden haberlo pasado por alto.

Bueno, buena suerte para encontrarlo.

¿Adónde vas?

A patrullar.

¿Entonces dices que debería buscarlo yo sola?

¿Cuál es el problema? ¿No puedes hacerlo sola?

No...

Está bien.

¿Puede decirme de qué trataba esa llamada?

Él se encargó de nosotros como un padre.

Era una buena persona.

Era una llamada para pedirme que comprara cerveza.

Vivíamos cerca y éramos cercanos...

No había razón para estar en ese lugar, en ese momento.

Demonios...

No soy tu amigo Sri Lancán.

Oye, solicita un intérprete del Centro de ayuda de trabajadores extranjeros.

Ups, ¿dónde está mi celular?

[Ji Young: ¿La contraseña de tu casa sigue siendo la misma?]

¿Volvámonos...

salvajes?

¿Quién anda por ahí?

¿Quiénes son ustedes?

Muévete.

No puedes ir por ahí.

Soy policía, muévete.

No importa si eres policía o no, no puedes ir por ahí.

¡Suéltame, suéltame!

Los arrestaré a todos por obstrucción a la justicia.

¡Déjame ir!

¡Suéltame!

- ¿Estás bien? - Sí.

¿Y tú?

Si nos golpeas, estamos heridos...

si nos pisoteas, estamos aplastados.

No somos tratados como humanos en este país.

Guau.

¿Estás tomándome el pelo? ¿Qué quieres hacer con enanos?

¿Qué es eso?

¡Sunbae!

Detente ahí mismo.

No estamos en un ring.

¿Quién es él que acaba de huir?

¿De huir? ¿Quién lo hizo?

Yo no vi nada.

¿Qué rayos pasa contigo?

No es fácil...

ganarse la vida en este glorioso país.

Al menos debemos cuidar los unos de los otros.

De otro modo, no podremos quedarnos aquí.

¿Qué eres? ¿Un aspirante a gánster?

Es para tu herida.

Me da escalofríos, llévatelo.

Entonces, úsalo en casa.

Hay un parche para el dolor.

Solo por si acaso...

No quiero que me malinterpretes.

¿Perdón?

No estaba asustado.

Me controlé porque estaba tratando con civiles.

Además, eran extranjeros.

Ya veo.

Lo entiendo.

Lo que pensaba...

¿Qué pensabas?

Olvídalo.

No puedo imaginar cuán difícil es vivir con tanto dinamismo todos los días.

¿Qué es esto?

¿No es él? Quien huyó ayer.

Creo que puede ser él.

Fue grabado por la cámara de seguridad.

Es uno de los principales sospechosos.

Guau, ¿ya tienes un sospechoso?

Cheo Yong, eres increíble.

No vaciles.

Debo controlarme en un momento como este.

Lo siento.

Ayer estuve muy ocupado y se me pasó.

No te ignoré...

Te dije que dejé mi celular en la oficina.

¿A qué te refieres con otra mujer?

¿No confías en mí?

De acuerdo...

Esto es una pesadilla.

Mi cuerpo está rígido.

El Director Son fue golpeado en la zona occipital y murió en la noche del día 7.

El supervisor Lee falleció de una barra de metal que le perforo el estómago...

el día 17, diez días después del anterior acontecimiento.

Las cámaras de seguridad no grabaron a nadie más en esos momentos...

y no pudimos encontrar ninguna pista sobre el asesino.

Recolecté información de las familias de las víctimas y los vecinos.

No hubo nada peculiar.

¿No es suficiente para concluir que fue un accidente según los resultados...