Season 1

Release info

You Cant Be In A Rom Com With Your Childhood Friends S01E05 CR WEB-DL Russian RU
[Crunchyroll] Osananajimi to wa Lovecome ni Naranai - 05
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-02-02
Downloads: 15
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Russian subtitle preview

The first 196 lines.

Школьная лавка

Есть у меня один друг детства…

Да, вот этот — любитель ромкомов.

Любопытно!

Я ведь

очень люблю братика Эйю.

Любопытно. Очень и очень любопытно!

Что он думает о Рунако после таких слов?

Надеюсь, не строит на неё планы?

Если тебе надо чего — говори!

А что?

Ты и в классе на меня таращилась. Весь день!

Ничего я не таращилась! Больно ты мне нужен!

Тебе бы поумерить гордыню!

Я просто булку купить пришла.

Зачем так орать?

Подожди!

Что ещё?

Совсем сдурела? Положи эту булку на место.

Люто острая булка с карри

А?

You Can't Be in a Rom-Com with Your Childhood Friends!

Люто острая булка с карри

«Люто острая булка с карри»?

Да нет, я…

Одумайся!

Сейчас же положи её на место.

Ты чего так испугался?

Говорю же…

Стоп! Если отдам булку, он поймёт, что я за ним следила!

Что хочу, то и покупаю.

Сегодня вот острого захотелось.

Хватит валять дурака!

Помрёшь ведь!

Прям помру?!

Жечь будет так, будто серной кислоты хлебнула!

Что?!

Я однажды её попробовал. Это жуть!

Люто острая

Все, кто её ели, убегали с уроков.

А на следующее утро ходили с распухшими задницами.

Ты же всё это знаешь, раз решила её взять?

Прекрасно знаю!

Не надо!

Ты такое не съешь.

Ты вечно храбришься, а потом не справляешься.

Дом с привидениями

Говорил же меня подождать.

Я?!

Не сори деньгами, укусишь раз — и тут же бросишь.

Не держи меня за дуру!

Я легко съем её целиком!

Спасибо. Следующий.

От неё даже воздух стал острым…

После микроволновки

Без шансов… Я в кафе даже менее острые блюда есть не могу.

Ты ведь не любишь испытывать себя. Возьми дынную булку!

Да отцепись ты!

Смотрит на меня, как на дитя малое!

Ещё не поздно одуматься. Один укус — и ты пожалеешь.

Я всё могу!

Надо же…

А ведь она вкусная…

Говорил же!

Отдай.

Не надо…

Что со мной не так? Почему я вечно упираюсь?

И не говорю того, что чувствую?

Акари?

Не издевайся над собой. Что на тебя сегодня нашло?

Может, воды? Хотя теперь уже молока, наверное?

Я сбегаю!

Но я

не хочу уступать!

Стой…

Стой и смотри!

и смотри!

Видишь? Доела.

Извини,

что в тебе сомневался.

Ты крутая, Акари!

Ты так считаешь?

Могу ведь, когда захочу!

Люблю… Эйю.

А?

Острое, в смысле! Хорошая еда!

Ну да, конечно! Молодец, что себя переборола!

Это вообще на меня не похоже.

Я прямо горю…

Что? Акари!

Держись, Акари!

Следующим утром «Люто острая булка с карри» со мной поквиталась.

Я сейчас молока принесу!

Только не помирай, прошу!

Все контрольные мы сдали.

Впереди летние каникулы!

Меня привлекают подруги детства.

Это было так легко!

Я ещё никогда столько баллов не получала!

Я тоже. Теперь можно отдыхать и ни о чём не думать.

Но прямо сейчас

мне вообще не до подруг!

А вы уже придумали, что будете делать на каникулах?

Вот ты, Эйю…

Ой…

Где он?

Здравствуй, братик!

Посмотри.

Везде сто баллов!

Молодчина, Рунако…

Я супер? Правда?

Похвали меня!

Извини, давай потом.

Что?

Кошмар!

Дурная мысль 1

Дурная мысль 2

Это мне дурные мысли помешали сосредоточиться?

А остальные так легко справились! Я влип, жёстко влип!

В этом году мне не до отдыха!

Я скорее помру, чем признаю, что тупее их!

Он там уже три дня сидит безвылазно?

Именно. А мне без него скучно.

Это ж насколько плохо надо контрольные написать…

Ну и ладно, без него обойдёмся!

Запланируем что-нибудь на троих.

Акари, ты разве не будешь по нему скучать?

Да не сильно он мне и нужен…

Трудишься в поте лица!

Это похвально.

Сходи поболтать с подругами!

Сио, подвинься, а то я упаду!

Да мне уже некуда, Акари…

Что вы делаете?

Привет, Эйю!

Хотели спросить, не хочешь ли ты сделать перерыв?

Обойдусь.

Что?!

Оторвись хоть на минуту, я хочу планы на лето обсудить!

Хватит!

Братик, ты хочешь на море или в горы?

Отцепитесь.

Чего?

Ты так плохо контрольные сдал?

Не то чтобы очень…

Ну и нечего тогда чахнуть над книжками!

За вечер-другой у тебя мозгов не прибавится.

Отвали уже!

Тут важна усидчивость!

Усидчивость?!

Не очень-то она помогает, если ты потом за день всё забудешь!

А?

Успокойтесь, ребята!

Оставьте меня в покое.

Осёл.

На минутку.

Шур-шур-шур-шур.

Как хочешь, братик.

Ну и учись до посинения.

Когда передумаешь, будет поздно. Бе-е!

Будешь скучать все каникулы.

Учись хорошо, братик.

Скучать? Да ни за что!

Я не такой, как вы!

Мне нужно хоть чего-то добиться,

чтобы стать достойным вас!

Тык-тык.

Игнорируй её.

Тык-тык.

Игнорируй.

Тык-тык-тык-тык.

Говорил же, я учу!..

А ты точно не хочешь… на море?

Вух

Вух

Вух, вух!

Плюх

Плюх

Плюх-плюх.

Хочу…

с вами.

Ура!

Куда бы нам поехать?

Целый пляж или плато для себя любимого

Я знаю одно тайное место.

Правда?

Слушай, а сколько ты баллов получил?

Кстати да!

Только не смейтесь.

Что?!

Ни по одному предмету сотки нет.

Так это же отличные оценки!

Отличные? А у вас сколько?

Ой!

Не такие уж и плохие, на самом деле. Да?

Конечно. Я всего одну контрольную завалила.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left