An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess (自称悪役令嬢な婚約者の観察記録。)

ในฐานะคู่หมั้นของฉัน และผู้ที่ประกาศตัวเป็นนางร้าย

เป้าหมายของท่านหญิงเบอร์เทียคือ…

ถูกเล่นงานจนหงายเงิบ ในงานเลี้ยงจบการศึกษาไงล่ะเพคะ

ตามนั้นละ

ชีวิตของเธอในชาติก่อน

ฉากในโลกนี้ คือส่วนหนึ่งของสิ่งที่เรียกว่า "เกมจีบหนุ่ม"

และเธอมีความเชื่อว่า

หากฉันได้ครองรักกับนางเอกตามเนื้อเรื่องเดิม

ฉันจะได้มีความสุขที่แท้จริง

ขณะที่หลบเลี่ยงแผนการของเธอ

ฉันก็ต้องพยายามเอาชนะใจเธอ แม้ว่าจะพยายามตีตัวออกห่าง

จนทำให้ชีวิตในโรงเรียนของเราทั้งคู่ มันวุ่นวายไปหมด

ในที่สุด วันจัดงานเลี้ยงจบการศึกษาก็มาถึง

ตามที่เทียบอกไว้

วันนี้คือวันที่ฉันจะเปิดโปงความชั่วของเธอ ให้ทุกคนในโรงเรียนได้รับรู้

ซึ่งจะทำให้เธอ "หงายเงิบ"

แล้วจากนั้น ฉันก็จะได้ครองรักกับนางเอกไปตลอดกาล

พิธีจบการศึกษาของโรงเรียนฮาล์ม จะเริ่มต้นขึ้น ณ บัดนี้

แต่ก่อนอื่น ขอให้ทุกท่านฟังพระดำรัสจากองค์ราชาก่อน

สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษทั้งหลาย

เราขอแสดงความยินดีกับทุกท่าน ที่ได้จบการศึกษาในวันนี้

จงใช้ความรู้ที่ได้ร่ำเรียนในทางที่ดี

และแสดงความสามารถที่ได้ค้นพบ อย่างเต็มภาคภูมิ

เรามีความคาดหวังในตัวของทุกท่านอย่างยิ่ง

ลำดับต่อไป ตัวแทนของชั้นเรียนที่จบการศึกษา

องค์ชายลำดับหนึ่ง เซซิล โกล อัลฟาสตา ขอทูลเชิญ

ขอบคุณทุกท่านที่มาร่วมพิธี เพื่อแสดงความยินดีกับเราและบัณฑิตทุกท่านวันนี้

พวกเราทุกคนมาถึงวันนี้ได้

เพราะได้รับการสั่งสอน และการสนับสนุนจากองค์ราชา

รวมถึงอาจารย์ทุกท่าน และครอบครัวของพวกเราทุกคน

เราจะอุทิศตนอย่างเต็มที่เพื่อประเทศของเรา

และในฐานะองค์ชายลำดับหนึ่ง เราจะพยายามเต็มที่เพื่อนำพาประเทศต่อไป

โรงเรียนฮาล์มจงเจริญ

อาณาจักรอัลฟาสตาจงเจริญ

โรงเรียนฮาล์มจงเจริญ

อาณาจักรอัลฟาสตาจงเจริญ

(บันทึกสังเกตการณ์ คู่หมั้นผู้ประกาศตัวเป็นนางร้าย)

(ตอนที่แปด บันทึกสังเกตการณ์)

ลูกของเราเติบโตขึ้นมา เป็นผู้ชายที่ยอดเยี่ยมจริงๆ เลยนะ ว่าไหม

จริงเช่นนั้นเลยเพคะ

แต่ถ้าเขาซื่อตรงกว่านี้สักหน่อยก็คงจะดีไม่น้อย

ไม่คิดเลยว่าการมาร่วมพิธีจบการศึกษาของลูก

จะทำให้หม่อมฉันเป็นกังวลมากขนาดนี้

ฉันเองก็ตกใจกับแผนของเซซิลเหมือนกัน

แต่เขาจะต้องควบคุมสถานการณ์ได้แน่นอน

ก็คงจะเป็นเช่นนั้นแหละเพคะ แต่…

หม่อมฉันกังวลเรื่องหนูเบอร์เทีย ที่ยังไม่รู้เรื่องอะไรเลยมากกว่า

กราบทูลไปให้ชัดๆ เลยขอรับ องค์ราชินี

เบอร์เทีย ลูกสาวสุดที่รักของกระหม่อมน่ะ จิตใจเปราะบางกว่าที่เห็นมากนัก

กระหม่อมรู้สึกกังวลเหลือเกิน

ใจเย็นก่อนเถอะ ดักลาส

นายเองก็เห็นดีเห็นงามกับเรื่องนี้ด้วยไม่ใช่หรือ

ที่สำคัญไปกว่านั้น หญิงสาวที่เขาพูดถึง…

คือแม่หนูนั่นสินะ

ทำไมถึงไม่มีคนอาสาเป็นคู่ควงฉันเลยล่ะ

ฉันต้องไปเอาตัวประกอบมาใช้แก้ขัดเลยนะ

ลำดับต่อไป

จะเป็นการเปลี่ยนผ่านอำนาจของสภานักเรียน

ประธานนักเรียนคนปัจจุบัน องค์ชายเซซิล โกล อัลฟาสตา

และประธานนักเรียนคนต่อไป คูร์แกง เดเลส วลาดีร์ โปรดก้าวออกมา

ครับ

ฉัน เซซิล โกล อัลฟาสตา

ในฐานะประธานนักเรียนคนปัจจุบัน

ขอแต่งตั้งให้คูร์แกง เดเลส วลาดีร์

เป็นประธานนักเรียนคนต่อไป

กระผมขอน้อมรับตำแหน่งนี้ขอรับ

องค์ชายเซซิล ขอบพระทัยที่ทรงงานหนักขอรับ

ในฐานะสภานักเรียนชุดใหม่ กระผมจะขอเจริญรอยตามพระองค์

ขอบใจนะ

-แล้วแผนที่สั่งล่ะ -กำลังไปได้สวยขอรับ

เอาละ ฉันมีเรื่องที่อยากจะประกาศอีกเรื่องหนึ่ง

ดูจากแววตาที่เป็นประกายแล้ว เธอคงจะเข้าใจผิดอยู่แน่ๆ

ท่านหญิงเบอร์เทีย อิบิล โนเชส

ช่วยก้าวออกมาข้างหน้าได้ไหม

ท่านเบอร์เทีย

ไม่เป็นไรค่ะ

เธอคงจะจดจ่อกับการคุมสติอารมณ์อยู่แน่ๆ

ถึงสะดุดชุดเดรสตัวเองล้มแบบนั้น

เบอร์เทีย อิบิล โนเชส ขอถวายบังคมเพคะ

ถ้าจะลงมือก็เอาให้ม้วนเดียวจบไปเลย

ขอเน้นๆ แบบไม่ต้องกั๊ก

ฉันรู้นะว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่

ทำไมฉันถึงรู้สึกประหม่าแบบนี้

นี่คงจะเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่สำคัญที่สุด ในชีวิตของฉันแน่นอน

ท่านหญิงเบอร์เทีย อิบิล โนเชส

-เธอได้กระทำความผิดอันใหญ่หลวง… -หมายความว่ายังไงเพคะ

เทีย อย่าเพิ่งพูดขัดฉันได้ไหม

หม่อมฉันไม่เคยทำผิด…

ผิดแล้ว เธอได้ทำความผิดที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

ความผิดนั้นคือการที่เธอเกิดหลังฉันสองปี

เพราะมันทำให้ฉันต้องรอไปอีกสองปี กว่าเธอจะจบการศึกษา

หมายความว่าเราต้องจำใจแยกจากกัน

นั่นเป็นความผิดที่ใหญ่หลวงนัก

เพื่อเป็นการไถ่โทษต่อความผิดนั้น

ฉันอยากให้เธอมาเป็นภรรยาของฉัน ทันทีที่จบการศึกษา

สิ่งนี้คือตัวแทนของคำมั่นระหว่างเรา

นี่มันเรื่องอะไรกันเพคะ

ส่งมือมาสิ

ไม่ต้องอายหรอก

หงาย… หงายเงิบ… หม่อมฉันต้องหงายเงิบ…

-อันนี้ก็ถือว่า "หงายเงิบ" ได้อยู่นะ -หงายเงิบ ต้องหงายเงิบ…

-แบบนี้เทียก็ทำเป้าหมายสำเร็จแล้วใช่ไหม -หงายเงิบ หงายเงิบ หงายเงิบ…

หงายเงิบสุดๆ…

ฉันขอประกาศให้ทุกคนในโรงเรียนแห่งนี้ ที่ได้เฝ้ามองเราสองคน

ให้ทราบโดยทั่วกัน

ภายในสองปี เราสองคนจะแต่งงานกัน

และเราจะทำให้อาณาจักรแห่งนี้ เป็นสถานที่ที่ดีขึ้นกว่าเดิม

ขอคัดค้าน

เริ่มขยับตัวแล้วสินะ

ช่างโง่เขลาจริงๆ บุตรีบารอนฮีโรเนีย อินเดรอน

ที่ว่าคัดค้าน หมายความว่ายังไงหรือ

องค์ชายกำลังถูกเบอร์เทีย หญิงชั่วคนนั้นหลอกอยู่เพคะ

หล่อนทั้งเหยียดทั้งรังแกหม่อมฉัน กับคนอื่นๆ อีกมากมายนับไม่ถ้วน

แถมเมื่อวานนี้ หล่อนยังพยายามผลักให้หม่อมฉันตกบันไดอีก

เมื่อวานงั้นหรือ เธอพูดมาเช่นนั้นใช่ไหม

เพคะ

ในฐานะคู่หมั้นขององค์รัชทายาท

นางคงไม่อาจทำอะไรลับๆ ล่อๆ ได้ เพราะเป็นที่สนใจของผู้คนมากมาย

แล้วเมื่อเย็นวานนี้ นางก็อยู่กับฉัน

หลังมือค่ำ นางรู้สึกไม่ค่อยสบาย ฉันเลยพานางกลับห้องด้วยตนเอง

ฉันสั่งให้ผู้ดูแลหอพัก คอยดูอาการนางเป็นช่วงๆ ด้วย

ผู้ดูแลบอกว่าเบอร์เทียพักอยู่ในห้องตลอดทั้งคืน

ถ้าอย่างนั้น หล่อนต้องสั่งให้คนอื่นมาผลัก…

หมายความว่าคนอื่นเป็นคนผลักใช่ไหม

เรื่องนี้ทำให้ชื่อเสียงของนางต้องด่างพร้อย ฉันจะสืบสวนเรื่องนี้ด้วยตัวเอง

บอกมาว่าใครเป็นคนทำ

หม่อมฉันยังไม่ทราบแน่…

ยังไม่ทราบงั้นหรือ

แล้วทำไมถึงเอ่ยชื่อท่านหญิงเบอร์เทียขึ้นมา

ในระหว่างนี้ ฉันขอถามเรื่องการกลั่นแกล้งด้วยแล้วกัน

เธอคงจะมีหลักฐาน ใช่ไหม

มีผู้อื่นที่ถูกกลั่นแกล้งนอกจากหม่อมฉันด้วยเพคะ

ทุกคนคะ เชิญออกมาเลย

ไม่เห็นมีใครก้าวออกมาเลยนี่

จะเป็นแบบนั้นได้ยังไง

ทุกคนเล่าให้หม่อมฉันฟังอยู่เรื่อย ว่าถูกกลั่นแกล้งต่างๆ นานา

ก็นะ มันต้องเป็นแบบนี้อยู่แล้ว

หากใครกล้ากล่าวหาคู่หมั้น ขององค์รัชทายาทซึ่งๆ หน้าในตอนนี้

ฐานะของตนก็จะได้รับผลกระทบอย่างหนัก

ฉันเห็นท่านหญิงบางคน หลบสายตาอย่างกระอักกระอ่วน

แต่พวกนางคงพูดคุย เพื่อระบายความคับข้องใจมากกว่า

ทำไมล่ะ ทุกคนบอกดิฉันเองไม่ใช่เหรอ ว่านางทำให้รู้สึกแย่แค่ไหน…

คุณหนู

แบบนี้ถือเป็นการถอนคำ "คัดค้าน" ของเธอหรือเปล่า

ไม่เพคะ

ทีแรก หม่อมฉันตั้งใจ ที่จะบอกองค์ชายเป็นการส่วนตัว แต่…

เมื่อกี้เอามันออกมาจากใต้กระโปรงเลยเหรอ

ถึงจะไม่มีที่เก็บแต่ก็ควรจะมียางอายสักหน่อยไหม

องค์ชาย ช่วยรับไปด้วยเพคะ

ไม่อยากแตะเลยแฮะ

ผมขอรับแทนแล้วกันครับ

นี่ขอรับ

แบบนี้นี่เอง

-เซโน -ขอรับ

คิดไว้ไม่ผิด เป็นรายงาน เกี่ยวกับมาร์ควิสโนเชสจริงๆ

ฉันรู้อยู่แล้วว่าเธอจ้างให้คนอื่น ช่วยหาเบาะแสนี้มา

ท่านพ่อ…

นี่เป็นสิ่งที่เทียต้องการมาตลอด

แต่ว่า…

การถูกพรากสิ่งที่สำคัญไป

ต่อให้เตรียมใจไว้แค่ไหน ก็คงเป็นเรื่องน่ากลัวสำหรับเธอ