A New Threat

"스타워즈 비전스 PRESENTS"

제다이와 시스의 시대는 끝났고

그들 모두 자취를 감췄다

성스러운 무기 광선검을 제작하는 고대의 기술도

함께 사라졌다

군벌들이 들고일어나며 은하계는 혼돈에 빠졌고

그들 가운데 잔혹한 나와암 장군이 부상하며

행성들을 점령하고 공포를 퍼뜨렸다

이 혼돈 속, 주로 후작은 제다이 기사단을 재건하려 한다

그들이 은하계에 평화와 정의를 불러오길 바라며

아홉 번째 제다이

아무리 하이퍼스페이스에 진입해도 찾아내잖아요?

우주선 안에 추적기가 있는 거야

처음 맞닥뜨렸을 때 붙여 놨겠지

뭐라고요?

"1화: 새로운 위협"

나와암 님, 주로 후작의 우주선을 곧 손에 넣고

그 한심한 패거리를 쓸어버리겠습니다

그들의 광선검도 모두 회수하고요

자신들을 스승이 없는 제다이라고 생각하고 있다

경계를 늦추지 말도록

저 게노는 제다이한테 결코 물러서지 않습니다

좋다

그럼 마지막 시스의 힘을 보여 주도록

알겠습니다

마스터, 항법 컴퓨터가 고장 났어

백업 컴퓨터는?

모두 손상됐어

하이퍼스페이스 진입이 불가능할지도 몰라

고칠 수 있겠니, 카라?

그럴 시간이 없어요!

좋아 우주선 조종해요, 영감님

위치만 확보되면 바로 진입 준비 해요

맙소사 무모하기 짝이 없구나, 꼬맹이

좌표는?

내 머릿속에 모두 들어 있지

그래서 목적지는 어디인데?

아무리 도망쳐 봤자 소용없을 거다

꼼짝없이 걸려들었군

영감님 지금 저거 보여요?

어떻게든 해 봐! 블랙홀에 빨려 들어가겠어!

진정해, 이 정도 기동성이면 쉽게 빠져나가

우릴 쫓는 저 고철 덩어리는 어떨지 모르겠지만

강한 중력장이 감지됩니다

항법 시스템 고장

같잖은 수작을…

머리 잘 썼군

좋은 작전이었어, 영감님

감탄할 때가 아니라고 당장 빠져나가야 해

흔들릴 테니 꽉 잡으라고

영감님, 최고예요!

그렇고말고 이제 블랙홀은 벗어났어

그럼 이제 어디로 가지?

마코마 코로 가는 게 현명하겠지

항로 설정해

좋아

추진력이 부족합니다

내가 처리하지

여기가 마코마 코구나

던바이란 자가 통치하고 있지

오래전에 제다이였어

제다이라니 놀랍군

던바이는 유명하지

외곽 은하에서 부유한 상인으로 유명해

그런 자가 제다이였다니

그럼 우릴 도와줄지도 몰라요

후작님, 죄송하지만 도움을 드릴 순 없겠군요

던바이 님, 그럼 이대로

은하계의 혼돈을 보고만 계실 겁니까?

제게 가장 중요한 일은 마코마 코를 지키는 겁니다

다른 데 신경 쓸 여력이 없군요

뭡니까?

라 지마가 만든 광선검입니다

다시 묻겠습니다 제다이로서 다시 싸우시겠습니까?

제다이 기사단을 재건하기엔 머릿수가 부족합니다

게다가 여러분 중엔 마스터도 없지 않습니까?

우리한테도 마스터가 있어요 주로 후작님이요

나와암과 맞설 힘을 보여 주신다면

다른 이들도 동참할 겁니다

그들에게 희망을 보여 줄 기회입니다

그럴지도 모르지만 아무나 모아서는 안 됩니다

부디 그 헛된 희망을 좇다가

목숨을 잃지 않기만을 바라겠습니다

그리고 나와암이라는 자가 그 정도인지도 모르겠군요

나와암을 얕봐서는 안 됩니다

지금 이 순간에도 함선을 모으고 있고

곧 은하계에서 가장 막강해질 겁니다

수하의 집단도 골치 아픈 자들이고요

누구도 따르지 않던 난폭한 무리가

나와암에게 충성을 맹세한 겁니다

과연 나와암이 무슨 제안을 했을까요?

나와암의 위험성은 바로 그 점에 있죠

던바이도 제다이였다고 하지 않았어요?

이젠 욕심 많은 상인일 뿐이군

우릴 안 도와준다는 거예요?

저 아이는 누구죠?

라 카라입니다 지마의 딸이죠

지마가 살아 있단 거요?

하지만 납치당했습니다 나와암의 지시였겠죠

그럼 주로 후작님과 함께 네 아버지를 찾고 있느냐?

용감하구나

부탁이에요 제발 도와주세요

도와주시지 않으면 아버지를 못 찾을지도 몰라요

미안하지만 이미 설명했듯이

내겐 이 행성을 지키는 일이 가장 중요하단다

그러니 돕지는 못하겠구나

가만있는다고 해서 안전한 건 아니에요

저도 그런 줄 알았죠

그자들이 와서 아버지를 납치할 때까지는요

죄송해요 제 말이 지나쳤어요

제 언사를 용서해 주세요 주로 후작님

괜찮아

내 생각도 너랑 같단다

그리고 그냥 주로라고 부르라고 했잖니

네, 주로

골칫거릴 달고 온 모양이군요

그런 잔수작으로 도망칠 수 있다고 믿었나?

순진해 빠졌군, 제다이

우릴 어떻게 찾아낸 거죠?

추적기는 파괴했잖아요

우주 공항에 도착했을 때 분명히 파괴했어

블랙홀의 중력장을 어떻게 빠져나왔는지 모르겠군

우리에겐 안된 일이지만 인상적이야

- 지금 감탄할 때야? - 지금 감탄할 때예요?

통신이 들어오고 있습니다

나와암의 군대입니다

나와암 님의 부대를 이끄는 게노 사령관이다

제다이를 숨겨 주고 있다는 정보를 입수했다

당장 우리에게 넘기도록

우리 행성에 제다이가 있다는 보고는 없었소

그렇지 않나?

거짓말을 잘도 하는군

하지만 여기 있다고 해도

그쪽에 넘겨줄 의무는 없소

마코마 코는 자유 구역이라는 걸 모르나 보군

따라서 나와암 군대의 명령을 따를 필요도 없고

그 어떤 군벌에게도 종속되지 않지

어리석은 놈

나와암 장군에게 거역하겠다는 건가?

나도 그쪽에게 묻고 싶군

마코마 코의 자치권을 침해하겠다는 건가?

지금 내가 제대로 보고 있어요?

아무래도 우리를 돕는 거 같은데요

던바이가 보통 고집이 아니긴 하지만

원칙은 분명한 사람이지

그럼 제다이와 함께 죽음을 맞이하도록

지상군을 투입해라

도시를 불태우면 제다이도 숨지 못하겠지

놈들 광선검도 반드시 입수하도록

저게 뭐지?

내려온다!

착륙하고 있어!