A Girl Named Ann

A Girl Named Ann (あんのこと)

Download Big 5 Code Subtitle

Release info

A Girl Named Ann 2024 1080p BluRay x264 DTS-CTRLHD
A Commentary by kevterm

Tags

bluray
Published on: 2026-01-04
Downloads: 21
Hearing Impaired: No
FPS: 24

Big 5 Code subtitle preview

The first 200 lines.

(此部電影根據真實事件改編)

先付錢

先給我錢

給我錢

給我錢

好痛

喂,加藤,報告書交了嗎?

已經交出去了

交了嗎?真的嗎?

多多羅,二號偵訊室

吸毒又賣淫的慣犯

場面見多了,本多也拿她沒辦法

把腳放下,你有吸毒吧?

少把我當作門外漢啊!

怎麼了嗎?

沒事,你可以走了

那就麻煩你了

你有自殘吧,手腕傷痕累累的

有拿到錢嗎?

打毒品前沒先跟客人討錢滿危險的

使用毒品幾年了?

那種臉應該至少三年吧

一開始是被強迫的嗎?

把拘票拿出來啦

拿出拘票就是直接現場逮捕

減刑的空間應該會少很多

啊?我沒上學聽不懂你在說什麼

警察其實也能幫助到你

如果你有一點點想戒毒的話

來這邊聊聊會輕鬆很多

我叫你把拘票拿出來啦!

專注…

放鬆…

釋放…

專注…

放鬆…

釋放…

你也一起做

做瑜伽有幫助喔

戒毒需要規律的生活跟適度的運動

你看,我流汗了

這樣最好了,可以排毒

喂,你也一起做

喂,走開,擋到我了

平常都有成功的

奇怪,平常都可以的

啊,這裡會滑啊

因為這裡會滑,不然平常都可以

平常都有成功的

平常都有成功的

平常都會成功的

-喂 -啊,這裡好滑

麵會糊掉喔,趕快吃

五號桌買單

好的

(非營利組織救助中心赤羽)

想要戒毒的話就來吧,每週有兩天

麵好了

好的

歡迎光臨

歡迎光臨!

老闆…

咖哩拉麵很可以啊

是嗎?那太好了

很好吃耶

因為是這種麵所以好吃吧

奶奶,媽媽回來了喔

-你回來啦 -我回來了

你去哪了?

沒有啊…

我在問你去哪裡了

你想餓死奶奶嗎?

有錢買毒品的話

就給我把錢拿回家啊

喂!

給我去賺錢!

快給我去賣啊!

從家庭成員看起來,母親身強體健

奶奶是65歲沒錯吧

還住在國民住宅

大家都去工作,應該可以賺錢養家的

話不是這樣說,聽我說

她想要靠自己站起來重新生活啊

小學都沒畢業,連漢字都不會寫

根本不可能馬上就找到工作

放棄義務教育必須要自行承擔的後果

因為生活輔導補助 用的是國民繳納的稅金

你的薪水不也是稅金付的嗎?

我也是啊!

幫助生活有困難的人 是我們公務員的工作不是嗎?

拜託你給我好好工作啊

就是說啊 給我把話說清楚,你這傢伙!

就是說啊!

聽到沒,你這混帳!

我們也有我們的難處 不是每個人都可以補助的

所以要讓這傢伙再回去吸毒?

變犯罪者也沒差的意思嗎?

到時候在那邊發瘋亂砍人

你們可以負責嗎?

不能嘛,你這混帳!

-喂,打火機 -我沒有抽

你倒是抽菸啊,混帳

-喂,借個火 -咦?

謝啦

總之,不要再賣淫了

戒毒要先從珍惜自己開始

找個有興趣的事情做吧

你應該想戒毒吧?

你在看什麼?

嗯? 那個

嗯…沒什麼

我最近因為工作有點忙

今天久違地回到互助中心

然後…我也沒有再吸毒了

當然,有時候心情也會跌到谷底

跑業務的地方遇到讓人火大的傢伙

也有想喝酒的時候

但目前為止,不會想要碰毒品

大概就是這樣

想要再繼續努力堅持下去

謝謝

那接下來,輪到雅小姐

好的

戒毒到今天是第170天

每天都很不安

擔心自己什麼時候又會開始吸毒

不過能戒斷這麼長的時間倒是第一次

真的是託互助中心的大家

還有多多羅老師的福

謝謝

那杏小姐,想分享嗎?

如果還沒辦法分享,也可以先跳過喔

我跳過

我知道了,之後想說也可以

一起鍛鍊身體,培養健康的心吧

即使戒了20年、30年 只要破戒一次

因為那一次就沒命的人 我也看了很多

所以…

所以…

就從今天開始

然後明天

沒有吸毒的話,就在日記上打圈

一天一天累積

渺小的一天會變成一個禮拜

變成一個月…

累積成一年

最重要的是不斷累積

重複、累積

好,今天到這邊,辛苦了

-謝謝 -謝謝

請大家注意不要忘記隨身物品

多多羅先生很有趣吧

跟他認識了三年左右

他一點也不像警察

啊,這是我的名片

好啊

櫻井小姐,你要喝水嗎?

請喝

第一次領薪水啊,確認一下裡面

-然後在這裡填名字跟地址 -好

歡迎光臨

是送禮嗎?還是自用呢?

啊,要送禮

-好的,兩個都是送禮嗎? -只有這個

只有這個嗎?好的,我知道了

兩樣商品,總共是2090圓

這個請另外包裝

-我回來了 -你回來啦

奶奶

我買蛋糕回來喔

肚子餓的話就吃吧

-筷子 -什麼?

給你

好喔

好吃

-好吃嗎? -嗯

好吃

哇,這是豪宅吧!

沒關係啦

幫我脫掉啦,真是的

是的,公主

我回來了

真是的,杏

你們是誰啊?

你們是誰啊?

這位是奶奶

-那邊是我的女兒,「媽媽」 -「媽媽」?

-杏… -讓開

-杏…過來 -她是我的女兒杏

-杏過來 -兩萬拿來

沒有兩萬,你忍忍

-話說你這裡怎麼到處都是垃圾啊? -杏

-把酒拿來啦!快點,給我酒! -好想睡

-酒 -給我酒!

叫什麼?叫什麼來著?

-喂!這是什麼? -水給你

A Girl Named Ann subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left