The Transporter

The Transporter

Download English Subtitle

Release info

The Transporter 2002 1080p BluRay DD 5 1 X265-Ralphy (Runtime 1:32:32)
A Commentary by sguilly

Tags

bluray
full_subtitles
Published on: 2026-05-31
Downloads: 42
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Q.

Go, go, go, go, go!

Move it, move it.

Move it! Let's go.

- Move, move! - In the car.

Let's go.

Let's go.

There's four of you.

You can count. I'm impressed. Now drive!

Rule one. Never change the deal.

The deal was transportation...

for three men with a combined weight of 254 kilos.

Yeah, well this is a new deal.

An extra 80 kilos means...

we will not make your destination on the gas I have allotted.

So, we'll stop and get more gas.

Every stop we make exposes us.

Every exposure increases the risk of getting caught.

An extra 80 kilos means the Kony shock absorbers I installed...

for this job will not give us the ability...

to outmanoeuvre any police that might be chasing us.

Which means if there is a chase, we lose our advantage.

Which also increases the possibility of getting caught.

I don't want to get caught.

You don't want to get caught.

Just drive the car, man,

or you're gonna catch a bullet to the brains.

And who's going to drive?

Shoot this asshole! I'll drive.

Not without the ignition code, you won't.

Three men. 254 kilos.

That was the deal.

Three men. 254 kilos.

Seat belts.

Shit!

Sh... Shit!

See what I mean about the shocks.

Now it's time.

- Look out! - Careful! Get out of the way!

One way, one way!

Look out, man! Look out!

Whoa, whoa, whoa!

Whoo—hoo!

Yes!

- Yeah! - Yes!

Go, go, go!

No...

Shit!

- Aargh... - No, no, no!

If you don't mind, I just conditioned the leather back there.

Take us to the drop point.

Not yet.

Hello.

- The cops! The cops! - The cops now!

What are you doing? Don't stop now.

- Do something. - Come on, do something.

- What are you thinking? - What are we doing now?

Don't even think it, man.

No, nooooo!!

Don't do this.

- No! No! - No, no, no, no, no!

Your gun, please.

- You gave me too much. - I need you to take us to Avignon.

The deal was this far, no further.

The deal is the deal. Rule number one.

Rules are meant to be broken.

Not mine.

Let's go.

Get in the car.

Come one, hurry!

Move it!

...really I did.

Oh yeah, well, how come you don't have your yellow card with you?

Well, I, I... must've left it back in Nam on the base.

Yeah, they all say that. "Left it back in Nam on the base." Uh—huh.

Let me show you what we do to people who left it...

back in Nam on the base.

Oh, no. Please let go of me! Where are you taking me?

You gotta be punished for not carrying your shot record...

on you. It's a fate far worse than death.

Oh, hell, no...

...the Argentinian government" reaffirmed its commitment...

to meeting the IMF started this year.

And yesterday in Nice four men robbed...

the Alliance Investment Corporation.

One man died on the sidewalk.

The others were apprehended early this morning...

when they took a wrong turn on a one-we y street in A Vignon...

and ran into a taxi cab.

The police said, were it not for the poor driving habits,

the 20 million euros in bearer bonds would have been cashed...

and gone by this afternoon.

And in other news, the stock market closed...

I always say the way a man treats his car is how he treats himself.

I'd say that's probably true, Inspector.

You have a good sense of humour for a foreigner, Monsieur Frank.

Like the French, sly wit.

Just the right amount of flavour.

Been out driving?

Until they pass a law, says I can't.

Do you want to come in for a coffee?

Thank you, but I have a lot of stops to make. 88 to be exact.

That's a lot of stops.

A lot of 1999 black BMW 7353...

with 0-6 on their license plates to check out.

Ah, it's a very popular car with a certain type down here.

You've seen them.

They come over from Italy in those very expensive suits,

and the young pretty girls with the big jewellery...

and too much make-up. Very...

Mafia.

There was a robbery. A getaway.

Some very fancy driving.

By someone in a 1999 black BMW 735?

Yeah, with 0-6 on the plate.

You have been in the city lately?

Not for a while.

I love Nice.

The food. The way they grill fish.

No place else in France does it the way they do in Nice.

And the women.

I prefer the women there.

They are more complicated than the local variety,

don't you think?

I don't particularly like complicated.

You like to keep it simple.

Why are you so interested?

Oh, you know... uh, ever since I'm a little boy,

military people have always intrigued me.

I'm ex-military.

I'm an ex-little boy.

Sure you don't have time for a coffee?

Everything is always so neat with you, Monsieur Frank.

Nothing ever out of place.

I take that as a compliment,

coming from a man who pays attention to every detail.

Maybe I'll come back later for that coffee.

Door's always open to you.

Lupo gave me your number.

Be brief.

I'm looking for a transporter.

I'm listening.

One bag. That's it.

Dimensions?

Be specific.

1 meter 50 by half a meter.

Weight?

50 kilos. Not more.

Destination?

24 Rue de Luxembourg. You're delivering to Mr...

Rule two. No names.

Time of pickup?

7 o'clock in the morning. At the front door.

A package. 1 meter 50 by 50. 50 kilos. 250 kilometres.

Travelling within the speed limit. One stop for refreshments.

40,000. Half now, half on delivery.

Delivery will be at noon.

If no one is there, it is not my responsibility.

I'll leave the package. Once we make a deal,

the terms of that deal cannot be changed or renegotiated.

Another rule?

It's rule number one.

Do we have a deal?

You're very precise.

Transportation is a precise business.

Flat.

Hi.

Now, don't move. I'm not gonna hurt you.

I'm just gonna make a hole so you can drink.

That's all I'm gonna do.

Please. Please!

Please, come on.

Come on, drink.

Slowly.

OK, OK, that's enough.

Good girl.

I'm going to take the tape off.

If you scream, I'll have to kill you. Understand?

I have to pee.

You want me to do it in your car?

OK.

I'm gonna take my knife now, so don't scream, OK?

It's to cut you free.

You don't need your mouth to pee.

You have one minute.

Fifty-five,

fifty-four,

fifty-three,

fifty-two,

Breaking the rules, Frank. Not good to break the rules.

Fifteen.

Seven...

two...

Time's up.

Don't make me drag you out.

Shit!

No, please, no.

Rule three. Never look in the package.

Hope you enjoyed your pee, 'cause it's your last on this trip.

You see what comes of breaking the rules?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left