Rick and Morty

Rick and Morty

Download Arabic Subtitle

Season 9

Release info

Rick and Morty S09E03
A Commentary by Oussama
Arabic translation based on official English subtitles. Translated with Gemini and manually reviewed. Arabic fonts applied. RTL and punctuation corrected.

Tags

webdl
official_release
professional_translation
machine_translated
full_subtitles
hardcoded
softcoded
Published on: 2026-06-08
Downloads: 1808
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‫جيري، هذا مقزز.

‫كيف أصبح متسخاً هكذا بالفعل؟

‫لأن روبوت المسبح الرديء الخاص بك لا يعمل.

‫لم يتم العثور على المسبح. جاري البحث.

‫لكن الرجل الذي يعيش خلف حاوية نفايات متجر المسابح

‫قدم لي عرضاً رائعاً.

‫يا إلهي! لماذا لم توظف كيث، رجل المسبح، كما أخبرتك؟

‫جدول كيث كان ممتلئاً.

‫عن ماذا تتحدثون أيها المغفلون؟

‫أوه! مسبح جيري الجديد سيء؟ اسمحوا لي.

‫لا يا ريك، هذا مسبحي أنا!

‫يمكنني التعامل مع هذه الفوضى دون ترهات الخيال العلمي الخاصة بك.

‫علم ذلك. عامل جيري كطفل رضيع حتى يشعر بأنه رجل.

‫هيا يا ريك، لنذهب.

‫يجب أن أذهب. سآخذ مورتي أخيراً إلى "عالم الأثداء"،

‫وعلينا المرور بالمتجر لشراء بعض المستلزمات.

‫بالتوفيق مع خزان الصرف الصحي الخاص بك، يا جيري.

‫آه. يجب أن أذهب إلى العمل.

‫يجب على شخص ما كسب لقمة العيش هنا.

‫لم يتم العثور على المسبح. جاري البحث.

‫بطاطس هاش براونز من "تريدر جوز"،

‫أكثر ممتص كحول فعال في الكون المتعدد.

‫أعتقد أنه من المفترض أن تسخنها أولاً، يا بطل.

‫لا، لا. انظر يا مورتي، فمي أصبح مقلاة هوائية الآن.

‫هذا يحدث حقاً، أليس كذلك؟

‫سأذهب أخيراً إلى "عالم الأثداء".

‫أجل، رائع! "عالم الأثداء" يا حبيبي!

‫تباً! ما هذا الـ...

‫يبدو أن هناك حادثاً قد وقع.

‫هذا يحدث. لا ضرر ولا ضرار. طاب يومك يا صاح.

‫يجب أن نتبادل المعلومات قبل أن يذهب كل منا في سبيله.

‫يمكننا الذهاب في سبيلين أكثر تباعداً بعدم تبادل أي شيء.

‫لكن مصدّي سيارتينا اصطدما.

‫يا إلهي، هل هذه هي طريقتك في تكوين الصداقات؟

‫هل هذه هي طريقتك في صنع الأعداء؟

‫- ما الذي يعنيه هذا بحق الجحيم؟ - ريك، توقف!

‫- هو من بدأ. - لم يبدأ هو.

‫كن الشخص الأكثر عقلانية حتى نتمكن من الذهاب إلى "عالم الأثداء" بالفعل!

‫تباً لذلك. يجب أن نلقن هذا الغبي درساً.

‫انظر يا صاح،

‫من الواضح أنك نوع من نماذج الكونغ فو المتطورة.

‫لكنني مثل "دكتور هو" و"لوكي"،

‫والأشخاص مثلك هم مجرد شخصيات غير لاعبة بالنسبة لي.

‫لذا اسدِ لنفسك معروفاً و--

‫لقد ضربتك بتقنية النقاط الخمس لتفجير القلب،

‫اللكمة الأكثر فتكاً في جميع الفنون القتالية.

‫الضحايا قادرون على المشي خمس خطوات فقط إلى الأمام

‫قبل أن تنفجر قلوبهم.

‫خمس خطوات إلى الأمام؟

‫جرب واكتشف بنفسك.

‫لا تملِ عليّ ما أفعله.

‫سأكتشف ذلك بالعلم.

‫يوم جميل للمشي إلى الخلف!

‫- هل ستفعل حقاً-- - لا يا غبي!

‫أدر السيارة وخذني معك!

‫ماذا فعل بي ذلك الغبي؟ هذا لا يعقل أبداً.

‫فقط اعتذر له.

‫ألم نكتفِ من المستنسخين بعد؟

‫ليس مستنسخاً يا مورتي. بل نسخة مصورة مني

‫أجريت لها عملية استئصال فص جبهي لتكون دمية لاختبار التصادم.

‫- انظروا إلى خصيتيّ! - مهلاً، اسدِ إلينا معروفاً.

‫امشِ إلى الأمام، من خمس إلى ست خطوات. الخيار لك.

‫واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

‫هاه؟ إذن هذا حقيقي.

‫من الأفضل إلقاء نظرة عن كثب.

‫انظروا إلى خصيـ--

‫هناك أكثر من 700 مسار طاقة في جسم الإنسان.

‫لقد ضرب السيد كونغ فو نقاط ضغط معينة في جسدي

‫وتسبب في ارتجاج القلب.

‫خمس خطوات إلى الأمام ستؤدي إلى تراكم ضغط هائل،

‫مما يتسبب في انفجار قلبي تحت وطأة ضغطه الخاص.

‫لنرى ماذا يحدث عندما أقوم بربط نسخة من قلبي

‫بنسخة من ساقيّ.

‫مثير للاهتمام، أليس كذلك؟

‫مقزز أكثر من كونه مثيراً للاهتمام. حتى الآن، هذا هو أسلوبك المعتاد.

‫تباً لك. شاهد هذا.

‫أرأيت ذلك؟ تفجير القلب يتم تحفيزه

‫فقط من خلال الحركة الثنائية للأقدام إلى الأمام.

‫لا أصدق أنني أفوت "عالم الأثداء" من أجل هذا!

‫فقط اعتذر للرجل. ربما يلغي تأثير اللكمة.

‫اليوم الذي سأعتذر فيه سيكون لأنني آسف حقاً.

‫أنا لا ألوث الاعتذارات بجعلها طقساً من طقوس جلد الذات

‫لشخص هو، في هذه الحالة، متنمر.

‫لقد نعتَّ الرجل بأنه شخصية غير لاعبة.

‫لماذا عليك دائماً أن تنحاز لجانب النادل؟

‫لأن جانبك مجنون!

‫- حسناً إذن. اذهب إلى الجحيم. - ربما سأفعل!

‫- تفضل! لا أحد يمنعك! - حسناً!

‫ها أنا ذا أغادر هذا المرآب اللعين

‫لأنك... تافه.

‫لا، بل أنت... التافه.

‫- أنت... - أنت...

‫...تافه.

‫لم يتم العثور على المسبح. جاري البحث.

‫- لم يتم العثور على المسبح. جاري البحث. - المسبح خلفك تماماً.

‫فقط استدر، أيها الشيء الغبي.

‫- لم يتم العثور على المسبح. جاري البحث. - لا!

‫جيري، هذه هي لحظتك.

‫كن رجلاً وجد حلاً للأمر.

‫مرحباً بكم، أيها الآباء فاقدو الرجولة أصحاب المسابح.

‫حسناً. هذا محدد للغاية.

‫هل مسبحكم مقزز؟

‫هل عائلتكم لا تحترمكم؟

‫لا تقلقوا. سأريكم كيفية ترقية جهاز TR-X1 الخاص بكم

‫وتنظيف مسبحكم بشكل أفضل من أي إنسان.

‫لكن أولاً، دعونا نناقش تاريخ تنظيف المسابح.

‫- يا إلهي. هل مدة هذا ثلاث ساعات؟ - بالعودة إلى عام 1866...

‫...من المهم جداً ألا تفعلوا ذلك أبداً-- لأنه خطير.

‫إنه كابوس دموي حقيقي!

‫الآن بعد أن راجعنا إرشادات السلامة،

‫انقر على الرابط أدناه للحصول على قائمة بنماذج اللغة الطويلة.

‫- تأكد من تحميلها-- - أجل، أجل، أجل. فهمت الأمر.

‫تم رصد المسبح. تنظيف، تنظيف، تنظيف...

‫لقد فعلتها! لقد جعلت شيئاً ما يعمل!

‫أنا أعظم زوج على قيد الحياة!

‫امشِ إلى الخلف لبقية حياتك.

‫يا إلهي، وكأنني أهتم.

‫آه... مرحباً.

‫أنت، آه... هل وجهت لكمة الموت لجدي هذا الصباح؟

‫كان ذلك أمراً مؤسفاً.

‫أنا لم أدرس على يد الشيفو "جيرد جيرجينز" في "عش النمر"

‫لأضرب كبار السن.

‫الهدف من الفنون القتالية هو تجنب العنف.

‫أنا ليو سين.

‫أوه، أنا مورتي سميث.

‫هل من العنصرية أن أقول إنني معجب بصبرك في الكونغ فو؟

‫- يمكنني تعليمك. - العنصرية؟

‫لا. الكونغ فو.

‫تنفس. اشعر بطاقة "التشي" الخاصة بك وهي تدور في داخلك.

‫أحسنت يا مورتي.

‫هذا رائع.

‫الحياة مع ريك مليئة بالكثير من القلق.

‫حسناً، يا سيد سين.

‫لم تكن لدي الكابلات المناسبة لتوصيل الشاشة المسطحة.

‫سيكلف الحصول عليها مبلغاً إضافياً بسيطاً.

‫همم. يا للأسف.

‫يا إلهي! لا تخطُ خطوة إلى الأمام.

‫لديك خمس خطوات فقط قبل أن تموت!

‫لكن لدي الكثير لأفعله اليوم.

‫ما خطب ذلك الرجل؟

‫يا صاح! لقد كان يؤدي عمله فحسب، وأنت قتلته.

‫هل هذا انتقاد؟

‫تفعيل بدلة الحد المتقدم.

‫انظر من الذي لا يخطو إلى الأمام الآن، يا حبيبي!

‫ريك!

‫ريك!

‫مورتي، ماذا حدث؟

‫لقد تلقيت لكمة الموت.

‫أوه، لا، لا، لا، لا، يا صغيري العزيز!

‫لقد عدت إلى "تريدر جوز" لأفرغ غضبي في الطعام

‫لأنني كنت غاضباً منك.

‫ولكن بعد ذلك التقيت بـ ليو سين، ولكمني.

‫لا أحد يعبث مع حفيدي الصغير العزيز.

‫أولاً، سأعالج هذا الهراء المسمى لكمة الموت، يا مورتي.

‫وبعد ذلك سأدمر منظومة معتقدات السيد ليو سين بالكامل!

‫نظيف، نظيف، نظيف. اكتملت المهمة. في انتظار الأوامر.

‫مذهل! أوه، يجب أن أخبر بيث.

‫آه، مرحباً؟ بيث، لقد أصلحت المسبح.

‫آه، رائع. هل وظفت كيث؟

‫لا. المسبح نظيف بفضلي أنا. تعالي إلى المنزل وانظري بنفسك.

‫جيري، أرجوك. أنا حرفياً في منتصف عمل ما.

‫أوه.

‫الهاتف اللعين. أين ذهبت؟

‫في انتظار الأوامر.

‫ماذا تفعلين؟

‫تنظيف؟

‫حسناً. هذا المسبح لن يسبح فيه أحد بمفرده.

‫كيف ستقومين بتنظيف--

‫أوه. هذا لطيف.

‫واو. أنتِ... أنتِ دقيقة للغاية حقاً.

‫ربما علينا... علينا أن نتوقف.

‫سأكون غاضباً جداً لو كان عليّ صعود كل هذه الدرجات الغبية بساقيّ.

‫ماذا هناك؟ أنا أشاهد التلفاز.

‫هل أنت جيرد جيرجينز؟

‫هل قمت بتدريب رجل يدعى ليو سين؟

‫آه، هذا الرجل تافه.

‫نحن نرتدي بدلات مضادة للجاذبية هذه لأن طالبك وجه لنا لكمة الموت.

‫لستم وحدكم.

‫- لقد وجه ليو سين لكمة الموت لقطتي. - مؤلم.

‫أريد إجراء بعض الأبحاث العلمية على لكمتك لنعالج أنفسنا.

‫أحتاج فقط إلى جمع المزيد من بيانات الكونغ فو منك

‫حتى أتمكن من اختراقها.

‫هل تظنني غبياً؟

‫إذا ساعدتكم في كشف أسرار قتال نقاط الضغط،

‫سوف تنتقمون من ليو سين شر انتقام.

‫الحل للعنف ليس المزيد من العنف.

‫مرحباً؟ هل ستأتي لحفل عيد ميلاد والدتك أم لا؟

‫ماذا؟ لا، لا، لا، لا يمكنك إحضارهم جميعاً.

‫لست أنا من يصعب الأمور. يمكنك إحضار شريك واحد فقط.

‫واحد. ليس سبعة، بحق السماء. هذا غريب!

‫تباً.

‫مشاكل في الجنة؟

‫أوه، علاقتي بابنتي معقدة بعض الشيء.

‫إنها في ما يسميه الشباب اليوم "علاقة متعددة الأطراف".

‫في أيامي، كنا نسميهم عاهرات.

‫إذا ساعدناك في إصلاح الأمور مع ابنتك،

‫هل ستساعدنا؟

‫يا إلهي. ماذا فعلت؟

‫لتأكيد ضبط تذكير يومي لوقت المتعة مع روبوت المسبح، قل نعم.

‫- ماذا؟ - لقد قمت بإعداد قائمة

More Arabic subtitles for Rick and Morty

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left