How to Train Your Dragon: The Hidden World

Silêncio

O que é você

É um demonio!

Não. Não. Eu não sou um demônio, não sou um demônio.

Veja, apenas um menino. Só um menino

Estou aqui para resgatar esses dragões, então ...

Mas você andou pelo fogo!

Escamas de dragão, dragões perdem muitos.

Eu reconheço quando eu vejo.

Nenhuma perna humana é tão magra!

Essa é uma boa entrada, basta dar uma olhada em mim!

Eu sabia! Mais demônios!

Isso é apenas um espertinho que se esqueceu de impermeabilizar sua bunda.

Caras! Vá embora! Ainda não!

Aqui, seu pior pesadelo ... - Aqui!

Juntamente com a irmã dele que insistiu em vir.

Essa é minha introdução?

Pessoal, cedo demais.

Eles sempre chegam cedo demais.

Me desculpe, eu ainda estou usando minhas asas.

Patapez, novamente com o bebê?

Este é um ataque! - Eu não consegui encontrar uma babá.

Demônios por toda parte, é o fim do mundo!

Astrid, eu o tinha exatamente onde o queria.

E agora, está exatamente onde eu queria.

Nós estamos indo para o trabalho. Nós estragamos tudo.

Mas pelo menos ninguém mais sabe que estamos aqui.

Fácil garota. Está bem.

Eu vou tirar você daqui.

Um Chifre Carmesim?

Olha esse esquisito.

Isso é super bobo.

Por que não posso abrir esta gaiola?

Ele desliza.

Obviamente. - Ataque!

Receba o resgatado daqui!

Não corra pelo convés!

Está escorregadio. Você poderia cair.

Fique de lado! Deixe-me lidar com coisas difíceis!

Eles são dois para mim.

Tenha cuidado!

Sinto muito.

Obrigado

Vá encontrar o resto, amigo.

Eu pensei que deveria ser uma missão secreta.

Sim, eles sempre começam assim - Cuidado!

Obrigado Torméntula!

Pare de se preocupar, eles vão conseguir.

Corra!

Eventualmente

Mova-se, temos todos.

Eu vou fazer uma chave de cabeça com cada um de vocês.

Eu poderia até atacar suas pernas.

Fãs! Estava apenas começando.

Saia, garotos! Venha!

Chimuelo, hora de ir!

Olá pessoal.

Você sempre cuida das minhas costas, amigo.

Este é o Berk.

Sua nova casa longe de casa.

Um destino de sonho incrível

com uma única parada e todas as despesas pagas.

Então se acalme e deixe suas preocupações se dissolverem!

O serviço aqui é o primeiro

a cozinha é impetuosa

e os locais são tão bons quanto eles podem ser.

Qualquer um pode administrar um paraíso comum com praias e sol ...

Bem, nós não fazemos.

Nós temos algo que ninguém mais pode aguentar.

Nós, meu amigo ...

nós temos dragões.

Entrando! - Muitos e muitos ...

de dragões.

Gang, conheça os nossos últimos berkianos.

Bem vindo ao paraíso, amigo!

Você não é uma beleza?

De nada! De nada!

Eu enfrentei uncentnar de trapperos ...

um ... Mil caçadores!

Todos com calcinha em chamas.

Minha barba grossa e espessa quase queima.

Apenas pare.

Então, mãe do Soluço,

Qualquer comentário sobre meu ataque e esmagamento de ossos,

ou foi quase perfeito?

Foi indescritível.

E por favor, me chame de Valka.

Tem sido um ano - Primeiro nome já.

Eu acho que o verdadeiro herói do dia foi Chimuelo.

Não é verdade, amigo?

O que faríamos sem você, Rei dos Dragões?

O que faríamos?

Bem, nós poderíamos treinar muito mais difícil para começar.

Isso foi muito desleixado.

Astrid, você está certo.

Talvez todos vocês confiem demais em seus dragões e ...

Não o suficiente um no outro.

Venha, é exatamente isso que eu estava dizendo. Ouça, pessoal.

Sim, sua mãe está muito impressionada comigo.

Eu sou como o filho que sempre quis.

Pescadillo!

Você encontrou um novo amigo.

Tenha cuidado com a sua cabeça!

De que adianta ter o Rei Dragão por aqui?

Se você não consegue manter a ordem?

Ei, amigo, quer fazer alguma coisa aqui ou ...?

E onde você espera que coloquemos isso?

Sim, vamos abrir espaço.

Você trouxe de volta um Hobgobbler?

Eles são um mau presságio, somos amaldiçoados!

Bobagem!

Que mal poderia fazer?

Não há feridos. Um pouco agitado, mas por outro lado bom.

Agora quem está com fome?

O ponto é que você não pode continuar trazendo dragões aqui.

Sim! - Vamos rapaz.

Você está apenas procurando por problemas.

Não o mate, ok?

Esses caçadores serão do dia a dia.

Nós podemos lidar com eles, temos o Alpha.

Não é verdade, amigo?

Veja como eles estão felizes.

Ela é...

incrível

Bocón, relaxe. Fizemos.

O primeiro vikingade dragões da utopia no mundo.

Nós fizemos o sonho se tornar realidade.

Seu sonho, talvez ...

O meu é menos lotado e mais ...

Sanitário

Bocón, não engane ninguém.

Eu sei que você os ama.

Eles são supostamente a geração que nos levará para o futuro.

Luta de comida!

Magnifico!

Bata! - Cuidado com seu cabelo!

Pescadillo ...

Thor, ajude-nos!

É hora de parar de se preocupar com os problemas lá fora ...

Bocón!

E comece a encomendar os que estão aqui!

Tudo bem, tudo bem, eu ... vou pensar nisso.

Pendure as selas e se case.

A palavra com "C"! - Que nojento!

Pelo menos sou eu.

Comece a governar como um casal real real.

Casar com ele, por favor!

Você é o único consentimento comum por aqui.

Com você vestindo suas calças, ainda há esperança.

Bocón

Não foi nada desconfortável.

Astrid, não seja assim.

Isso é um "não" definitivo.

Olha, você precisa de uma barba para chorar,

apenas encostar no meu ombro e você pode chorar ...

minha barba espessa e espessa.

Obrigado Brutacio. Muitos ...

obrigada

Eret, filho de Eret!

Qual é o relatório?

Mais duas barcaças de pano, avistadas no Estreito.

Então vamos atrás deles.

O que?

Um dia você vai escolher uma luta que você não pode vencer.

Arqueiros!

Pinças mortais

Os Cavaleiros do Dragão atacaram aqui

no Estreito Oriental.

Ragnar!

Meus queridos senhores da guerra ...

Como estão seus planos para conquistar o mundo?

Grimmel, meu velho amigo.

Obrigado por vir...!

Um ano se passou desde a derrota de Drago.

E eles não têm mais seu exército de dragões, pelo que eu vejo.

Você pode agradecer ao jovem chefe Berk.

O filho de Stoick?

Ele e seus pacificadores Dragon Riders ...

Eles continuam amarrados em nossos navios ...

E roubando nossos dragões!

Isso parece um incômodo.

Mas estou no negócio de matar dragão, não de recuperá-los.

Mas Grimmel?

Aquele idiota fez o trabalho por você

reunindo os dragões em um só lugar. Por que me incomoda?

Porque o bando está protegido por uma fúria noturna.

Não é possível.- Bem ...

Parece que alguém escapou de suas mãos.

Olha, os dragões de Berk seguirão o Alpha.

Então vamos pagar para você capturar.

E então nos leve ao rebanho.

Nós até temos sua isca favorita.

O único dragão que eles não sabiam sobre o ataque na noite passada.

Uma mulher?

Então, nós temos um acordo,

velho amigo?

Tenha cuidado!

Tenha cuidado! Tenha cuidado!

Quando tudo estiver dito e feito,

este jovem chefe explodirá a Fúria da Noite.