The Thing with Feathers

Ke uri?

Jo.

Jam mirë.

Sigurt?

Mendova se të dy ia keni dalë shumë mirë sot.

Shkojmë lart.

Hajde pra.

Hajde, mund ta bësh.

Vendos krahët, të lutem.

Djalë i mirë.

Do që të të çoj lart?

Në rregull, do të të fus brenda.

Në rregull, në rregull.

Është në rregull.

Natë-natë.

E di që është e vërtetë?

Gjithçka që të gjithë po thoshin sot për mamin.

Kishit një nënë të mrekullueshme, djema.

Le të mos e harrojmë kurrë këtë, në rregull?

Natë-natë, e dashur.

Hej, ndalo. - Të lutem mos u grind.

Ndalo. - Unë isha këtu i pari.

Thjesht lëre këtë djalë të shkojë.

Ëh, tamam.

Çfarë drithërash dëshironi?

Në rregull, mund ta kesh këtë herë.

Rice Krispies? - Dua Rice Krispies.

Në rregull.

Për hir të Zotit.

Në rregull. Jo, do ta bëj unë.

Faleminderit.

Do ta bëj, faleminderit.

Kjo është e gjitha? - Mm.

Ku është qumështi?

Ku është qumështi?

Nuk ka, nuk ka qumësht normal,

por ka, ëm, ka shumë të mamasë tënde...

Kam shumë qumësht soje. - Jo, ka shije pordhesh.

E di, por është... është e tëra çfarë kemi, kështu që...

Aah!

O Zot!

Hej, mos e bëj këtë.

Je i sigurt që do të kthehesh sot?

Sepse e di që nuk ke pse ta bësh nëse ndihet shumë herët.

Hëm-hëm.

Në rregull, ëm, xhaketë, të lutem.

Cila është xhaketa juaj?

Ëëë, kjo është e imja. Ëëë... - Në rregull. Në rregull.

Ku është kompleti im i edukimit fizik?

Ku është? - Nuk e di.

O Zot, do të vonohemi.

Pikërisht. Këtu.

Hidhini një sy. Ku është?

Në rregull. Hajde. Djalë i mirë. Le të shkojmë.

Do të duhet ta veshësh të ndyrë. Hajde, le të shkojmë. Faleminderit.

Është në rregull.

Do të jesh në rregull.

Është mirë që u ktheve.

Hej. Mos u shqetëso.

Do të kujdesemi për të.

Në rregull.

Po, po, jam ende këtu.

Në rregull, në rregull.

E drejtë.

Jo, nuk po flas për veten time.

Po bie zile...

Po.

Jo, ia dhashë atë informacion personit të fundit me të cilin fola.

Një, jo.

Ëm, të lutem... të lutem... mos më lër në pritje.

Epo, kush është personi i duhur me të cilin duhet të flasësh atëherë?

Nuk mendon kështu? Unë po.

Mendoj se kam çdo arsye për të të folur kështu...

Më vjen keq. Do të të telefonojmë përsëri.

Unë mund ta bëj këtë.

Pak si kuzhina e Tracey Emin këtu brenda.

Duhet t'i vësh djemtë të lajnë enët.

A do të flasësh?

Po.

A po fle gjumë fare?

Do që unë t'i marr nga shkolla sot?

Ëh... Faleminderit.

Ti... ti... ti je mirë. Unë thjesht... më duhet...

Më duhet të bëj mbledhjen.

Më duhet të...

mbajini gjërat sa më normale të jetë e mundur për ta.

Pra, si ishte?

Ëëë, mirë, mendoj.

Çfarë bëre?

David Matthews u përpoq të ishte miku im,

por... por ai dikur ishte armiku im në shkollë.

Ëëë... doja vetëm të thoja sa keq më vjen.

për... për humbjen tënde.

Oh, ëm, faleminderit. Faleminderit shumë.

Si po përballoni?

Ëh, nuk mund ta imagjinoj si duhet të ndihesh.

Dua të them, e humbëm mamin vitin e kaluar, kështu që mundem pak.

Kanceri i zorrës së trashë.

Oh, më vjen shumë keq.

Por ne e dinim megjithatë, se do të vinte me mamin.

Nuk mund ta imagjinoj si duhet të ketë qenë e jotja me të...

duke qenë kaq e papritur.

Ëëë... faleminderit. Unë, unë...

Dua vetëm të them se jam... jam këtu nëse do ndonjëherë një kafe,

apo nëse djemtë duan një takim për të luajtur?

Të dyve të mi do t'u pëlqente shumë kjo.

A nuk do ta bëje?

Më lajmëroni nëse keni nevojë për ndonjë gjë.

E di që të gjithë e thonë këtë, por unë... e them me bindje.

Hajde pra.

Kush ishte ai?

Nuk e di.

Mut.

Dëgjo, Margaret... Do të doja shumë të qëndroja,

është thjesht...

"Na ishte një herë që jetonte një mace,

dhe një harabel, dhe një i ri trim.

Macja dhe harabeli shkuan në pyll,

preu dru dhe i tha të riut trim,

'Ti e mban shtëpinë, por mos ki kujdes nëse vjen Baba Yaga'

"dhe numëron lugët..."

Hmm? - A mund t’i bësh zërat?

Sigurisht.

Një...

"Ti e mban shtëpinë,"

por mos u shqetëso nëse Baba Yaga vjen dhe numëron lugët.

'Mos thuaj asnjë fjalë. Hesht.'

'Shumë mirë,' tha i riu trim.

Macja dhe harabeli u larguan,

dhe i riu trim u ul mbi sobën pas oxhakut,

duke pritur me padurim kthimin e tyre.

Papritmas era jashtë fryu me tërbim,

"dhe Baba Yaga hyri nëpër dritaren e hapur."

Përshëndetje, shoku.

Ende nuk po e merr përgjigjen.

Dëgjo, dua vetëm të them...

Mesazhi u fshi.

Hej, jam Mia.

Po kontrolloj vetëm për të parë se si po shkon.

Mesazhi u fshi.

Ja ku është, Babi i Trishtuar.

Shiko veten, krejt pa grua, krejt i pashpresë, krejt i tërbuar.

Ajo iku, unë jam këtu.

Do të të jap diçka

për të menduar.

Mesazhi u fshi.

Ferr i mallkuar.

O, dreq.

O, dreqin.

E dashur, a më dëgjon?

Të lutem, të lutem merr frymë. Të lutem merr frymë.

A më dëgjon?

Përshëndetje?

Ëh, ambulancë.

Ëh, unë... nuk e di. Ajo është... ëm...

Atje... ka gjak.

Ajo është në dysheme. Nuk po merr frymë.

Babi?

Ka një pendë në jastëkun tim.

Hëm?

Ka një pendë në jastëkun tim.

Pendët janë bërë nga jastëkët.

Dakord, dakort. Për hir të Zotit, kam fëmijë atje lart.

Kush është?

Përshëndetje.

A je i frikësuar?

Përshëndetje.

Thuaje siç duhet.

Përshëndetje.

Përshëndetje, ti.

Milje larg.

Po, mund ta shihja atë.

Po.

Pra, ëm...

Si je... si po ia del mbanë?

E di, ditë të mira, ditë të këqija.

Si janë djemtë?

Ata e ndjejnë mungesën e mamasë së tyre.

Po.

Po, duhet të jetë, ëm...

Po.

Djem të varfër të vegjël.

Gjë që, ëh, më kujton... - Hëm?

Ah-ha.

Oh, kjo është gjëja më e fundit e Jeff-it?

Ata do t'i duan këto.

Epo, e di çfarë, shpresoj vetëm të shitet.

Gjëra kaq të këqija?

E di, njësoj, njësoj.

Epo, nuk do të kalojë shumë kohë kur të fillosh të humbasësh para në timen.

Ëh... kjo është në të vërtetë ajo që doja...

Të flas me ty për, e di.

Nuk e presim së shpejti.

E di, dhe nëse ke nevojë për më shumë kohë...

Sinqerisht, është me të vërtetë... është shumë bukur

të kesh diçka tjetër për t'u përqendruar.

Sigurt?

Epo, a nuk është, e di, paksa shumë?

Unë... jam i sigurt.

Në rregull.