Isekai Office Worker: The Other World's Books Depend on the Bean Counter (異世界の沙汰は社畜次第)

Снова припёрся? Никакого покоя.

И тебе доброе утро, Селио.

Сегодня ты опять весь в делах.

Да, у меня очень много работы.

А из-за тебя я не могу ничего делать.

Я не расстроюсь, если ты оставишь меня одного.

Похоже, он собирается следить за мной весь день.

Так, Селио!

Чем ты тут занят? Почему не помогаешь в приюте?

Но меня назначили следить за этим дядькой,

попроси кого-то другого…

Да оставь ты его.

Этот довесок к святой деве всё равно ничего не может.

Не сваливай свою работу в приюте на меня.

Ладно…

А ты, иномирец, веди себя как положено.

Значит, вот как вы здесь оказались?

Да.

Господи, ох уж эти детишки.

Я схожу за Селио, а вы вернитесь, пожалуйста, в кабинет.

Если позволите, я бы тоже заглянул в приют.

Зачем это вам?

Это ведь тоже часть церкви, а значит, нуждается в инспекции.

И если я буду работать там,

Селио сможет и приглядывать за мной, и заниматься своими делами одновременно.

Так ведь будет куда эффективннее?

THE OTHER WORLD'S BOOKS DEPEND ON THE BEAN COUNTER

СЕРИЯ 9 МОЙ ПЛАН

Так вот он какой, этот приют…

У вас на попечении сейчас 28 детей, верно?

Как вы об этом узнали?

Прочёл в тех документах.

Скажите, такая беспардонность присуща всем чиновникам?

Скорее, это часть моей натуры.

Вы воспитываете детей до определённого возраста?

Всё так.

Наши воспитанники живут здесь до двенадцати лет.

Затем они либо идут в послушники, либо находят работу в городе.

Ясно. И какие же работы им…

Апостол, при всём уважении,

ваше поведение недостойно избранного самим Абраном.

Я никакой не апостол.

Так куда в итоге попадают дети, у которых не осталось родных?

Большинство становится учениками ремесленников.

Ремесленников?

То есть они не находят применение своей магии?

Не знаю, где и что вы могли слышать, но…

У нас здесь много детей, которым пришлось покинуть семью

из-за того, что они не смогли обуздать свою магию.

Мы учим их управлять своей силой, чтобы они могли вести нормальную жизнь.

Детей отправляют в церковь, чтобы держать их магию под контролем…

Ареш тоже об этом говорил.

Даже сквозь барьер я чувствую исходящие от него потоки магии.

Будет неразумно давить на него дальше.

Это ты!

Зачем ты сюда пришёл?!

Я подумал, так тебе будет проще за мной следить,

не прерывая работу.

Селио, сегодня же за приют отвечает Фредерик.

Ну, просто…

Да уж… Иди сразу ко мне, если такое опять повторится.

Не поможет.

Уверен, это тут частая практика, и ябедничество сделает только хуже.

Мирскому чиновнику нечего делать в приюте!

Дядя Кондо, это вы!

Вы и правда бываете в церкви!

Что вас к нам привело?

Провожу инспекцию.

Сираиси, а что вы тут делаете?

В последнее время я часто помогаю в приюте.

Правда?

Да!

Святая дева занялась другой работой?

Она ведь единственная, у кого есть магия очищения.

В храме я познакомилась с одним сиротой, и…

Правда, в этой церкви…

А я думал, вы с ним не особо ладите.

Так ведь этот дядька пытается уничтожить авторитет святой девы.

Он говорит о плане по устранению системы святых дев?

Почему ты решил, что мы плохо друг к другу относимся?

Как почему? Ведь из-за него значимость святых дев…

Теперь понятно.

Вот почему в церкви все относятся ко мне так враждебно.

Ну да!

С упразднением системы святых дев я смогу вернуться домой.

Это так здорово!

Кстати…

Дети в приюте не получают никакого образования.

Что?

Им нельзя посещать школу,

поэтому они работают целыми днями

и занимаются уборкой общественных мест.

Я считаю, такие порядки плохо скажутся на их будущем.

Но Сираиси…

Я понимаю, что все в школу ходить не могут.

Но это нечестно, что их лишили такой возможности

только потому, что они потеряли родителей.

Мы в другом мире.

Не стоит сравнивать его с современной Японией.

Однако…

Отказываться от талантов из-за происхождения

для страны крайне невыгодно.

Сигма, изготовивший мои счёты, — явно одарённый юноша.

И магический дар детей тоже пропадает зря.

А ещё их лишили возможности самим выбирать профессию.

Хотела посоветоваться с вами, можем ли мы что-то сделать?

Ваше Святейшество, вы очень добры.

Но это невозможно.

У приюта просто нет денег и времени на обучение.

Но ведь ты и сам, Селио…

Ты же наверняка в детстве мечтал кем-то стать?

Это так…

Эти детишки делятся со мной своими мечтами.

«Когда вырасту, стану волшебником и буду работать в замке».

Или «хочу стать рыцарем».

Неправильно, что они больше не могут об этом мечтать и вынуждены

попрощаться с надеждой.

Наверное, вы пришли к нам из очень дружелюбного мира.

В нашем мире тоже случаются войны и несправедливость.

Даже детские приюты есть.

И всё же мы свободны в своём праве стремиться к мечте.

У нас так не получится…

Не получится изменить всё в одночасье, но идея хорошая.

Одним махом систему образования не перестроить,

но можно попробовать организовать что-то вроде частной школы.

Всё-таки церковь открыта для всех желающих.

Такая инициатива повысит доверие и привлечёт больше верующих.

И мне хотелось бы верить, что со временем

появится всё больше желающих.

Такого точно не будет.

Это чудесно!

Это как уроки на улице!

Ну а что мы будем делать с учебниками?

И как же работа в приюте?

Если проводить уроки посменно,

группы будут меньше, и уче6ников хватит на всех.

Поделим приютских детей на три группы,

которые будут работать и учиться в разные дни.

Одно только умение читать, писать и считать

сделает вас более ценными кадрами

и расширит выбор профессий.

А наиболее одарённые дети смогут продолжить образование.

Как ты…

Учредить бы ещё стипендии.

Королевская семья могла бы инвестировать в одарённых детей и помогать им финансово.

Взращивание новых талантов пойдёт на пользу

и дворцу, и всему королевству.

А теперь нам стоит узнать у детей, хотят ли они этого.

Так, подожди! Ты что вытворяешь?

Пойдём, Селио.

Не стой.

Я занятой человек, не задерживай.

Ах ты…

Всё-таки я тебя ненавижу!

Слышал, епископ со счетоводом сейчас отсутствуют.

Да.

Они уехали несмотря на то, что мы уведомили их об инспекции.

Но так мне было проще добраться до документов.

Я попросил их поторопиться, вернутся послезавтра.

Расскажи, ты смог что-то выяснить?

Подробности распишу в отчёте, но могу сказать,

что есть расхождения между титулами и числом

посещавших службы дворян и их пожертвованиями.

Казнокрадство, значит? Есть предположения, куда делись деньги?

Я ещё не закончил расследование, но похоже, что приют,

послушники и священник участия в этом не принимают.

Священник…

Там же Сигвольд?

Вы его знаете?

Он знаменитость.

Из хорошей семьи, красавец,

да ещё и обладает колоссальным объёмом магии.

Но из-за его непоколебимой веры

знать так и не смогла к нему подобраться.

В нём много магии?

Да.

Это ценный ресурс, без него не создать ни заклинания, ни магические инструменты.

Обращаться с этой силой непросто, требуются знания и определённые навыки.

Поэтому детей, в которых магии слишком много,

отдают в церковь, где они учатся эту магию подавлять.

Кстати говоря, Сэйтиро…

Как у тебя с сопротивляемостью к магии и магикулам?

К счастью, вырабатывается постепенно.