Season 1

Release info

Chan Isnt Scary S01E02 CR WEB-DL Latin American Spanish ES
[Crunchyroll] Kaya-chan wa Kowakunai - 02
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-01-18
Downloads: 13
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Spanish subtitle preview

The first 165 lines.

¿Malos, egoístas o simplemente diferentes?

Hay algunos niños a los que ven de ese modo.

Pero… ¿y si se tratara de una niña que ve cosas que tú no puedes ver?

Esta es la historia de Kaya, una niña que ve fantasmas.

Kaya-chan Isn't Scary

Episodio 2 Lo que no se ve no da miedo

Tengan cuidado con los autos, ¿sí?

Caminen por el costado.

¡Sí!

Otro día

Tengan cuidado, niños.

Otro día

¿Un fantasma?

¡Sí! ¡Puedo ver fantasmas!

Ya empezó. Otra mentira de la mentirosa Sakuya.

¡No es mentira! ¡Nos miraba con unos ojos así de grandotes!

¿Así cómo? ¡Es mentira porque solo tú los viste!

¿Alguien más lo vio?

¡¿Qué?!

-¡Nadie te cree! -¡Digo la verdad!

¡Cállate!

¡Que no los veas no significa que sea mentira!

¡Da más miedo que un fantasma, huyan!

¡Gorilona!

Estuviste genial, Saku.

Este… Kaya, ¿no?

Eres genial.

¿Tú crees? Sí, supongo que ver fantasmas es genial.

Yo también los veo.

¿De verdad? ¿Y por qué nunca dijiste nada?

Porque me llamarían mentirosa.

Pero a ti no te pone triste que te llamen así, eres genial.

Solo tienen envidia porque no los ven.

No te preocupes.

¡Ya sé!

¡Tal vez nos crean si encontramos un fantasma juntas!

Sí.

Otro día

Es en la casa del techo azul.

Tras girar a la derecha, en la ventana del segundo piso.

Algo siempre nos mira a través de las cortinas.

-Seguro que tú también lo ves. -Sí.

Falta poco.

¿Ves? ¡Lo sabía! ¡Nos está mirando!

¿Lo ves, Kaya?

Sí, lo veo.

No me miren.

No miren, no miren, no miren, no miren, no miren, no miren,

no miren, no miren, no miren, no miren, no miren, no miren.

¡No me miren!

¿Qué pasa, Kaya?

¡No me miren!

¡No me asustes!

¿Estás bien, Saku?

¿Eh? ¿Por qué me preguntas eso?

¿Eh?

¡Kaya, Saku!

Maestra Chie.

¿Qué les pasa? El resto ya se adelantó.

Acabé con un fantasma, pero sigue allí.

¿A qué te refieres?

¡Es verdad! ¡Mire hacia allá!

¿Saku?

¡Kaya y la maestra Chie dicen que también lo vieron!

Siento que tuvieras que pasar por eso.

¿Y si te vas temprano hoy? No es bueno forzarse.

No, estaré bien.

Solo me preocupan un poco Kaya y Saku.

Ya llamé a sus familias.

Ambas dijeron que prefieren no darle importancia.

Es verdad.

Las dos creen que lo que vieron era un fantasma.

Prohibido el paso

Así que es mejor dejar las cosas así.

¿Qué pasó?

Pobre.

¡Ay, no!

Los parques no dan miedo

Vámonos, Kaya.

Voy.

Nos vamos.

Jardín Infantil Hanamugi

Ay, no. Es por aquí cerca.

A ver…

Fecha: Día 15, 15:00 Lugar: Parque Honmachi, distrito 5 Se ha visto a un hombre de entre 30 y 50 años acercándose a menores…

Un hombre de entre 30 y 50 años acercándose a menores…

¿Tan sospechoso es?

Hoy en día te denuncian hasta por saludar.

Es por precaución, últimamente hay muchas desapariciones de niños.

Sí, algunas madres dicen que es como si sus niños se hubieran esfumado.

Cuando reapareció una niña que estuvo desaparecida casi un día entero,

dijo que estuvo con su mamá todo el tiempo.

Dicen que podría ser un secuestrador que se lleva a los niños engañados.

¡Qué miedo!

Suficiente, chicas.

Basta con tener la situación presente.

Sobre todo porque la clase intermedia saldrá de excursión al parque hoy, ¿no?

Escúchenme todos.

A diferencia del jardín infantil, habrá mucha gente en el parque.

No se vayan con ningún extraño.

¡No!

Hoy los acompañaremos tres maestras: las maestras Chihiro, Chie y yo.

No vayan a ningún sitio donde no podamos verlos.

¡Bien!

¡Ven aquí!

¡Kaya!

¡Tarán! ¡Te hice una corona!

Está bien hecha.

Mi mamá me enseñó a hacerla.

Tu mamá…

Qué envidia.

Te la doy.

Puedo hacerme otra cuando quiera.

Gracias.

Oye…

¿Me enseñas a hacerlas?

¡Claro!

Primero tienes que juntar muchas flores.

¿Una como esta, Yuzu?

¿Yuzu?

¿Eh? ¿Y Kaya?

Tampoco veo a Yuzu.

Todo Noticias Imágenes

Aproximadamente 670.000.000 de resultados

¿Quisiste decir…? Niños perdidos

¡¿Acaso…?!

¡Tengo que buscarlas!

Yuzu.

Yuzu…

Yuzu.

No podemos alejarnos de las maestras.

Oh, Kaya.

Perdón, es que mi mamá me estaba llamando.

-¿Tu mamá? ¿Está aquí? -Sí.

¿Cierto, mamá?

Vaya, ¿es una amiga tuya?

Es Kaya.

Kaya, ¿eh? Qué linda es.

¿Ya te despediste de ella?

¡Sí!

Ya veo.

En ese caso,

-ven con mamá. -¡Sí!

¿Eh, Kaya?

No vayas.

¿Por qué no? Es mi mamá.

Yuzu, ven con mamá.

¿Por qué dices eso.

Aunque sea tu mamá, no puedes.

Yuzu, ven con mamá.

¡Mamá, Kaya no me suelta!

Yuzu, ven con mamá.

Mamá… ¡Espérame, mamá!

¡Estás rara, Yuzu! Volvamos.

¡No! ¡Quiero ir con mi mamá!

Yuzu, ven con mamá.

¡Quiero ir con mi mamá! ¡Quiero estar con ella!

¡Quiero estar con ella!

Cielos, ¿adónde se fueron?

¡Oh, allí están!

-¡Suéltame! -¡No! ¡No puedes!

Menos mal.

¡Quiero ir con mi mamá!

Kaya…

Yo…

More Spanish subtitles for Kaya-chan Isn't Scary

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left