Ninjago: Masters of Spinjitzu

I förra avsnittet.

Lloyd, nej, dina krafter är för okontrollerbara!

Åh, men när får jag lära mig spinjitzu?

Tålamod.

Megavapnet har inte kraften att förgöra.

Det har endast kraften att skapa!

Avsnitt 16: Dubbeltrubbel.

Fokusera, Lloyd.

Kontrollera kraften inom dig.

När du känner en kraft som väller upp,

fånga den.

Jag förstår.

Jag har nu kontroll.

Kom igen, Lloyd, du klarar det!

Dumma glödlampa!

Ni pressar mig för hårt!

Låt mig försöka en gång till.

Ledsen, Lloyd. Det där var sista glödlampan.

Städa upp, Lloyd. Vi fortsätter träna imorron.

Vad för jag för fel, sensei Wu.

Jag kan inte få honom att kontrollera sina krafter.

Vågar du trotsa den gröna ninjan?

Tålamod, Jay.

Ibland är den svåraste motståndaren vi möter oss själva.

Och detta är särskilt sant med Lloyd.

Minns vart han kommer ifrån.

Han är son till lord Garmadon.

Det kommer att ta tid innan han kan omfamna ljuset.

Hej, killar.

Hej, Nya!

Hej, Jay. Vill du komma förbi bilfixfirman senare?

Bilfixfirman?

Ja, jag har fått ett deltidsjobb.

Tänkte jag skulle fixa ultraljudsradar på min fritid.

Om du kommer förbi kanske jag kan visa vad jag jobbar med.

Visst.

Vad har du där?

Det här brevet kom till Lloyd.

Hmm, det är från Lloyds gamla skola.

Internatet för busiga grabbar?

Tidigare busiga grabbar.

Sen vi var där senast har de ändrat till

Internatet för duktiga barn.

Vänta, har de blivit goda?

Hmm, de skriver att de ska ha en ceremoni.

Jag älskar ceremonier.

Det betyder att det kommer finnas tårta.

Lloyds förändring inspirerade dem.

Nu har de bjudit in Lloyd för att ge honom en hedersutmärkelse.

Pratar vi verkligen om samma Lloyd nu, eller?

Kläm ihop er nu. Kan alla höra mig?

Okej.

Låt oss spåna på hur vi kan använda mitt megavapen till att förgöra ninjorna.

Kom ihåg.

Vapnet kan endast skapa, aldrig förstöra.

Och jag kan bara använda det en gång om dagen,

då det tar all min styrka.

Så, det finns inget som är en dålig idé.

Någon?

Vad sägs om att göra mer pirater?

Släng överbord!

Nej, jag skojade. Nej, vänta, snälla!

Någon annan?

Var inte blyga.

Alla idéer är bra.

Du skulle kunna återskapa The Devourer.

- Släng överbord. -

I stället för saker som redan misslyckats med att krossa ninjorna.

Vad sägs om något nytt?

Kan du skapa en enorm skinkmacka?

En förgiftad enorm skinkmacka?

Det hoppas jag inte. Jag är så hungrig.

Det här är omöjligt.

De där störiga ninjorna kommer alltid ut som vinnare.

Hur kan jag krossa ninjor som så oförskämt vägrar att bli krossade?

Vapen, svara mig!

Vänta.

Där har vi det!

Den enorma skinkmackan?

Såja. Inga fler idéer.

Ge mig alla ninjornas tillhörigheter som ni kan hitta på skeppet.

Ninjor,

idag så önskar jag att ni äntligen ska möta era övermän.

Jag har skapat er

till att vara likvärdiga ninjorna.

Och enbart lojala mot mig.

Ja, lord Garmadon.

Då beordrar jag er att hitta

och förgöra ninjorna.

Tjoho!

Nu när vi kan rida på draken

kommer vi komma till internatet på nolltid.

Det beror på om Lloyd får oss dit oskadda.

Var försiktiga, hastiga rörelser kan få honom att...

Hastiga vadå?

Tömmarna, släpp tömmarna.

Tja, jag blir i alla fall bättre.

Hur som helst så sitter jag fram på vägen hem.

För säkerhets skull.

Lloyd?

- Brad? - Du kom!

Så kul att se dig!

Är det? Du la eldmyror i min säng.

Snälla, förlåt mig, jag var inte mig själv.

Och jag har lärt mig konsekvenserna av mitt agerande.

Och ni måste vara ninjorna.

Killar, möt Brad Tudabone.

En så stor ära.

Kör hårt!

Snälla, följ med mig och träffa rektorn.

- Borde inte ni ha lektion? - Faktiskt,

så är det en ny tradition på skolan idag.

Ninjadagen.

Vi håller oss utom synhåll för att hedra ninjorna som visade oss ljuset.

Låter som en bra skola. Jag är imponerad.

Rektor, Noble?

Lloyd och ninjorna är här, för ceremonin.

Det och för tårtan. Förresten, vet du vilken sorts det är?

Jag kommer om ett ögonblick.

Jag borde återvända till blommorna.

Har nån sett en lärare än?

Precis, deras frånvaro är ytterst konstig.

Varsågoda och stig på. Kom in.

Välkommen tillbaka, Lloyd.

Öh, Gene?

Och välkomna, ninjor,

till det nya internatet

för onda grabbar!

Gene, jag tänker ge dig för det.

Tack och lov att ni är här.

Vad hände?

Var är Lloyd? Och vilka är ni?

Vi är lärarna. Vi har alla blivit tillfångatagna.

Vi försökte lära pojkarna att bli snälla,

men de överrumplade oss. De är monster!

Men jag trodde att Lloyd skulle få en hedersutmärkelse.

Det var pojkarnas trick för att lura hit

Lloyd och övertala honom att bli deras ledare.

Va? Så det blir ingen tårta?

Välkommen till din ceremoni, Lloyd.

eller ska vi kalla det "ett ont ingripande"!

Var är mina vänner?

De klarar sig bättre utan dig.

Med en vän som du,

vem behöver fiender?

Du kanske har glömt bort att vi är dina riktiga vänner,

och vi vill hjälpa dig att ogöra det du har gjort mot dig själv

och mot vår skolas rykte.

Helt ärligt, saknar inte en del av dig att vara ond?

Åh, ninjor,

tack och lov.

Kan ni återförena mig med min älskade Tusse?

Det var inte så här jag menade.

Ninja, kör!

Hallå!

Kom ihåg, vi måste hitta ninjorna.

Redan tillbaka? Så, hur var det?

Det var toppen. Vi har haft så roligt att vi nästan glömde bort var vi var.

Hade Lloyd det kul?

Lloyd? Ja, visst ja, han är fortfarande där.

Han hälsar att han vill att du kommer dit.

Typ, nu.

Hmm, intressant.

Hmm, Megamonsternöjesparken

är ingen plats för en gammal man.

Jag skulle bara sinka honom.

Megamonsternöjesparken?

Åh, ja, precis!

Lloyd är inte på nöjesparken.

Ni är inte mina lärlingar.

Och du är inte våran mästare.

Ninja, kör!

Vad ni än är, så kan ni alla behöva en läxa!

Lär oss, då. Var är ninjorna?

Han kommer knipa.

Jay, är du tillbaka?

Ser fram emot att se dig på bilfixfirman.

Ses snart!

Murbräcka aktiverad.

Vi kommer aldrig få upp den här dörren.

Hoppas att de inte har omvänt Lloyd.

Kan det bli mycket värre än så här?

Hörni, ingen fara, killar.

Jag sa till Nya att jag skulle möta henne på bilfixfirman.

Och eftersom jag är så punktlig

så kommer hon att misstänka att nåt är fel om jag inte dyker upp.