The Era of Vampire (Tsui Hark's Vampire Hunters)

人家說

時間可以令一個人忘記很多事

但有些事情發生了

就會永遠緊跟在你身邊

時時在你面前出現

我就在那一年認識他們

他們是一幫很特別的人

學的是一種叫茅山術

可以讓死的人動

也可以讓牠們停

各位同學

人死後 屍體在地下如果不腐化

時間一久…

地下的陰氣會有一種磁場

令屍體移動，就會產生屍變

這種變了的屍體，就叫做殭屍

殭屍一出土，會被磁場和熱力吸引

人的身上就是一個熱能和磁場的地方

所以，牠會找人來攻擊

-風！ -在！師父

雷

-雨 在

電！ 聽見

好，你們四個是他們的師兄

這次行動很危險 不容半點鬆懈

知道嗎？

知道

風雷雨電 是他們當中四個最大的弟子

我有幸遇上他們

因為後來是他們救了我

但是 其他弟子就沒想到

跟著師父踏出這個城堡之後

全都走上一條不歸之路

（殭屍大時代）

師父 天快亮了

他們幾天沒睡過 體力消耗很大

如果他們不休息一下

萬一有事，大家便無力應付

這裡陰氣很重

在此休息很危險

師父！

知不知道我們有多近？

看地圖，我們應該到了

福康縣這裡 是風水最好的地方

一定有富貴人家在這裡建墓

福康縣

蠟屍的傳統就是從這地方開始

若不是這樣 我們也不用如此流離奔波

見到了 師父

哪個方向？ 在東南方

這是一個大將軍的墳墓

好像被人挖過

如果屍體還在 即是還沒變

要立即炸掉牠

如果屍體跑掉 這地方就會很危險

師父，我會提醒他們小心點

好

沼氣

快退後 沼氣很重

弄熄火把

炸藥！把炸藥給我

師父 讓我來

廢話！我已經在下面了！

雨！

在！師父

接住

師父，接住！

屍變

將我跟牠分開

不要接近牠

用乾坤袋

你們別過去

那

師父！師父…

別拉住我

師父

師父！

三個月後

高掛紅燈籠 王在辦喜事

說人家有殭屍 豈不敗興？

是不是你的羅盤有問題？

現在不動了，真的有問題

要讓它曬曬太陽才行

不，師父說過

叫我們隨時警剔

任何地方都可能有事

而且師父說過

有殭屍的地方就可能找到他

如果師父沒死 也許能碰到他

那就好了

看看

大家寬容點好不好？

管家…你叫我找的工人呀

就這麼多人？

我叫你找一幫臨時工，你才找兩個？

這四個是不是可以去廚房幹活？

是呀

現在請你來看風水嗎？

這麼能耐？你們幾個叫甚麼名？

我叫風 雷！

電

甚麼風 雷 雨 電？

點文化都沒有

從現在開始，你們叫恭、喜、發、財

講一次來聽聽

我叫恭

喜

發 -財

這才是你們下人應該叫的名字

工頭 拿衣服給他們換

你們跟我去廚房

不用去廚房了

去門口 幫忙拿賀禮

去！去！去！

走呀

你還在看風水？

信不信我剷了你？

走呀

別黑著臉 寬容點

想剷我？ -走吧

兇神惡煞的

拿甚麼賀禮？新娘還沒到

花轎在哪呀？

趕著去投胎呀？

不好意思，運氣好

又一次自摸

真的好運氣

多謝承讓

老闆 見到了

姜家的花轎剛剛經過

坐下…

怎樣？這麼緊張叫我們來幹甚麼？

姜家沒理由又娶媳婦

每次都有人死

說那麼多也沒用 娶第幾次了？

數不清了 有沒有六次？

差不多吧

每次新娘洞房那晚就掛了

我看今晚 那新娘也會出事

吃得鹹魚抵得渴

姜家沒錢，誰會嫁給他？

如果每次都準，一定有人死的

想敲他一筆 就一定有辦法

算了

每次姜家死人 都不見他辦喪事

害我們這些做死人生意的沒生意做

屍體都到哪去了？

能去哪裡？當然是藏起來

藏起來幹甚麼？

鬼知道？

他那麼討厭 我們就到處說

他姜家有殭屍

到現在這羅盤還沒有反應

可能真的不在這裡

那我們在這裡幹嘛？

就當賺點盤川吧

別提盤川了 我們現在連吃飯都成問題

我提議再找一個月

若還找不到師父的屍體 我們就回鄉

我也不想呀

但有時真的很擔心

師父會不會也變成殭屍？

說甚麼？

有可能的

到了

快出來接新娘呀

別出來

現在可以行結婚儀式

拜堂

新郎新娘一起叩頭

拜堂好開心呀

心肝寶貝，我有經驗的

結過六次了

這次你一定沒事

你別怕…

我好開心呀

好開心

我知道那四個傢伙不是跟你的

這是跟你那兩個人的工錢

你交給他們吧

-有錢拿，總算沒白做 -阿譚

阿培

來拿工錢呀

人不見？難道跑了？

對了，有沒有見過新娘？

甚麼？

人家娶媳婦關你甚麼事？

問問而已

既然沒有殭屍

不如向管家收了工錢走吧

聽說姜家是做蠟生意

跟女人相沖

他的少爺娶了好幾次

每次新娘一過門就掛了

這種環境還肯嫁過來

不會是個美人吧

對吧？

你們幾個，這麼快洗手？

還有很多活要幹呢

不是發工錢嗎？