Winner

Winner

Download English Subtitle

Season 4

Release info

Better Call Saul - S04E10 - Winner
A Commentary by chargephoton88

Tags

webdl
Published on: 2026-08-16
Downloads: 0
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

My name is Kenneth Kazanjian, partner with the firm Reeves & Green.

I'm here before you today to vouch for Daniel Stark.

Your Honors, my name is Joseph Adamson.

Adamson, Field & Wright. It's my pleasure to stand before you...

...and vouch for Gina Robles. Thank you.

Ladies and gentlemen, I'm Charles McGill.

Senior partner at Hamlin Hamlin McGill.

I stand before you to vouch for my brother, James Morgan McGill.

Your Honors, Nathaniel Scott, solo proprietor...

...and I have the pleasure to stand and vouch today for Frances Yu.

Forever's gonna start tonight

Forever's gonna start tonight

Once upon a time I was falling in love But now I'm only falling apart

Nothing I can do A total eclipse of the heart

That one. There.

-This one. -I'm not doing that. Pick something else.

-Yes, you are singing that. -I'm not doing "Bohemian Rhapsody."

Besides, you're doing your own song after Ernie.

I'm gonna do one by myself.

-No. This is my night. -Yeah.

I'm a lawyer now.

All right? I've been barred for a whole three hours.

-You don't sing that with me, I sue you. -Okay, well, I'll just sue you right back.

-I double sue you. -That is not a thing.

Well, it could be, you know, once my full powers are unleashed.

You wanna risk that?

Turn around, bright eyes

Every now and then I fall apart Turn around

-Ernie's really going for it. -Yes, he is.

Yup.

Chuck's gonna bail.

Well, you know, it's not really his kind of place.

Yeah, but, like, the guy never has any fun.

I was hoping tonight he might, you know, mingle with the lady folk.

Oh, he will, when he's ready.

-I'm going in. -Okay, good luck.

Pick a good one. Not from this decade.

Chuck, hey!

Hey, you're not leaving already, are you?

Yeah. Yeah. Jimmy, it's been great fun, really, it has.

-But I got early meetings. -Come on, 10 minutes.

-Just 10 more minutes. Ten. -Jimmy.

-You can do that. -Jimmy.

You cannot leave. I'm up next.

Yeah, me. If you leave now, tomorrow you're gonna go to work...

...people will tell you about my great performance.

You'll never forgive yourself for missing it.

All right, Jimmy. I'll stay.

-A little longer. -You won't regret it.

Now, come on, this is me.

Okay.

I don't wanna talk

About things we've gone through

Though it's hurting me

Now it's history

-Get up here. -No.

I played all my cards

And that's what you've done too

Chuck McGill, everyone.

Let's hear it.

Nothing more to say

No more ace to play

The winner takes it all

Oh, that's you.

-The loser standing small -Yes.

-Let's go, let's go. -No.

Beside the victory

Yeah.

That's her destiny

I was in your arms

Thinking I belonged there

I figured it made sense

Building me a fence

Building me a home

-Thinking I'd be strong there -Thinking I'd be strong there

-But I was a fool -But I was a fool

-Playing by the rules -Playing by the rules

The gods may throw the dice

Their minds as cold as ice

And someone way down here

Loses someone dear

The winner takes it all

Okay. Watch it. Watch your step, Jimmy.

All the way. That's it.

-That's it. -McGill and McGill.

-The brothers McGill. -Yeah. Yeah.

I'm a lawyer.

-Yeah. -And you're a lawyer.

Two lawyers. How about that?

-How about that? -M&M.

-Melts in your mouth, not in your hands. -Yeah.

Hey, you gotta tell Howard...

...to add another M to the firm.

Because it'll make it more symmetrical.

-People love symmetricality. -Can't argue with that.

Yeah.

Oh, no, no. Come on. Sit. Yeah.

-Okay. -That will do.

Okay.

Yeah.

That's why God gave us two eyes.

You know, more pleasant to look at.

Hands and two feet.

Thumbs and nipples.

We could get by with one nipple.

Yeah. Am I right?

You may be more right about this than anything...

-...you've ever spoken about before. -Thank you, Chuck.

I mean, four or six nipples, that's interesting...

...but I submit to the court, it's--

It's overkill.

HHMM.

See, that's better. HHM is just....

-No? Are you writing this down? -Yeah.

Jimmy, I put a trash can by the bed, just in case.

-Every eventuality. -You think of everything.

Very smart, Chuck.

-I have some water here for you. -Thank you.

What do you feel like in the morning, eggs or pancakes?

Pancakes.

-Make those pancakes you make. -Pancakes it is.

All right, get some rest, Jimmy.

-You've had a big day. -Yeah.

-A big day. -Yup.

-Good night, Chuck. -Good night.

The winner takes it all

The loser has to fall

-Beside the victory -Beside the victory

-That's her dest-- -That's her destiny

-I was in your arms -I was in your arms

-Thinking I belonged there -Thinking I belonged there

-I figured it made sense -It made sense

-Building me a fence -Building me a fence

-Building me a home -Building me a home

-Thinking I'd be strong there -Thinking I'd be strong there

-But I was a fool -But I was a fool

-Playing by the rules -Playing by the rules

He's got a three-and-a-half hour jump on us...

...but he started out on foot, which gives us a fighting chance.

He doesn't have his passport, so he's probably not headed to the airport.

Doesn't know his way around town.

But if he gets to a bus or a taxi, that's not gonna matter much.

Most likely ran off towards the highway.

You two head north and south, see if he's got his thumb out.

You two, go to the train and bus stations, use the cover story.

You, you stay with the crew. You keep them on lockdown.

You got it.

Yeah, I need the number for Travel Wire.

Just connect me.

Hi, I was wondering if you could help me.

I arranged for my wife to wire me money from Frankfurt, Germany to the U.S.

The problem is, she didn't tell me which branch.

Margarethe Ziegler.

Yeah. Albuquerque branch on Fourth, I should've known. Yeah.

Thanks.

Watermelon pickles.

Watermelon pickles.

Watermelon pickles.

One thousand one, 1002.

One thousand three.

Oh, hi.

It's very nice of you to come.

Of course. You're Chuck's brother?

That's right. I'm Jimmy.

Ken Greenfield.

This is Emily Reed.

Hello.

We knew Chuck back in our time with the Native People's Education Council.

Oh, yes. I remember.

He spoke of you both quite fondly.

That means a lot.

I feel bad we lost touch for so long.

Well, you're here today, so....

We saw the notice about the law library dedication this weekend.

And that today was the anniversary of--

I can't believe it's been a year.

It still doesn't make any sense.

Well....

So nice to meet you.

-God bless. -Bless you.

Very thoughtful.

-Hey. You need some water? -Hey.

Coffee. And give me one of these bear claws, please.

You better pace yourself, though. It's gonna be a long day.

Yeah. But, hey, we got customers already.

That's a good sign.

I was afraid no one would show up.

How'd it look?

How'd it feel?

Felt like I looked sad.

-What's the headstone like? -Oh, Howard picked a big one.

But it's tasteful.

All right, just sign here.

Okay, let me give you-- This is your receipt.

Just make sure your party has valid ID when they pick up.

-Anything else? -No.

All right. Have a good day.

-Can I help you? -Yes.

It'd be wonderful if you could.

I'm looking for Werner Ziegler.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left