Rippy

‫ My Facebook page ‫ George Anwar Zekry Subtitles

‫ "أرض التخييم"

‫ "تعدين سائل"

‫ "تحذير صحي" ‫ لا تشرب الماء

‫ الأحمر

‫ كان والدي بطلًا، بطلًا رياضيًا، و بطل حرب،

‫ و شرطيًا محليًا.

‫ لقد مات شابًا، لإنقاذي.

‫ أفكر في ذلك كثيرًا، ‫و في ما تخلى عنه من أجلي.

‫ كان الأمر صعبًا في بعض الأحيان ‫لعدم وجوده أو وجود أمي.

‫ لكنني تعلمت أنه ‫عندما يكون والدك بطلاً،

‫ كما لو أنه لم يمت أبدًا.

‫ "آكس هيد"

‫ يتذكره الجميع و يتحدثون عنه

‫ كما لو أنه لا يزال موجودًا.

‫ لدي الكثير من العمل لأملأ مكانه،

‫ لأجعله فخورًا و ربما أملأ الفراغ الذي تركه.

‫ النار و الفأس

‫هناك، هناك.

‫يسار، يمين، يسار.

‫يسار، يسار.

‫يسار، يسار.

‫يسار، يمين، يسار.

‫هل سمعت ذلك؟

‫يبدو لي أن هذا عشاء، أليس كذلك؟

‫إبق مكانك.

‫إحمِ ظهري.

‫يجب أن أذهب و أحضر هذا الوغد.

‫رائع.

‫حسنًا.

‫سأعثر عليك.

‫آه!

‫توقف.

‫أوه، شكرًا، (مادي).

‫سنحضر الكأس إلى المنزل ‫مرة أخرى هذا العام، أليس كذلك؟

‫نعم، أنا أعمل على ذلك.

‫هل كنت مسرعًا؟

‫أين بيضاتي؟

‫إختبار آخر.

‫صفار مزدوج، أليس كذلك؟

‫نعم، لا يمكنني تناول الإفطار بدونهم.

‫إنهم بالمنزل و في انتظاركِ.

‫يمكنكِ أن تأتي متى شئتِ.

‫شكرًا لك يا (بوب).

‫أنت الأفضل.

‫أوه، لا بد أنك تمزح معي.

‫(شميتي).

‫(مادي)، (مادي)، (مادي)، لقد رأيته.

‫رأيت ماذا؟

‫لقد رأيت وحشا، في هيئة كنغر ضخم!

‫كنغر أحمر كبير يبلغ ارتفاعه 7 أقدام.

‫لقد أسميته "ريبي".

‫(مادي)، يجب أن تستمعي إلي.

‫(شميتي)، هل يمكنك إبعاد هذا الشيء عن الطريق

‫أو سأحجزه، حسنًا؟

‫(مادي)، (مادي)، (مادي)، ‫أشعر أننا جميعًا في خطر مميت.

‫لقد أطلقت النار على هذا الشيء ‫عن قرب، و لم يمت.

‫أعتقد أنه أصاب (رالفي).

‫(رالفي)؟

‫نعم.

‫فقط ... فقط ... هل يمكنك البقاء هنا؟

‫إنتظري، يا (مادي)، إنتظري!

‫إنتظري، إنتظري، إنتظري!

‫أريدك أن تخبرني بما تعتقده حقًا.

‫أنظروا جميعًا. ‫لقد حصل على ...

‫أغرب عن وجهي، أيها الأحمق.

‫لقد فقد الرجل الصغير أعصابه.

‫أوه، ها نحن ذا مرة أخرى.

‫- نحن نتدافع الآن، أليس كذلك؟ ‫- نعم.

‫- نعم؟ ‫- نعم.

‫هل تحب الدفع؟

‫مرحبًا، يا أولاد.

‫أنظروا ماذا فعلتم مرة أخرى.

‫أيها الوغد الصغير.

‫حقًا؟

‫حسنًا، أنت قرصان لا أحد يريد أن يشجعك.

‫إرفع رأسك، يا (باركر).

‫هل شربتم الكثير، يا شباب؟

‫آسف على هذا، يا (مادي).

‫آسف، آسف يا زعيم، آسف.

‫حسنًا، هل تريدين أن تشجعيه؟

‫آه.

‫حسنًا.

‫أخرجيه من هنا!

‫إجلس.

‫مرحبًا، شكرًا جزيلاً على ذلك.

‫إنه يتصرف كأحمق حقًا.

‫سأحتاج إلى مصباح يدوي.

‫بكل سرور.

‫حسنًا.

‫حسنًا، إنهض.

‫إنهض.

‫لقد ركلتك بقوة يا أخي.

‫مرحبًا.

‫مرحبًا.

‫حسنًا، يمكنكما النوم في سيارتكما،

‫أو يمكنكما المشي، ‫و لكنكما لن تقودا إلى أي مكان.

‫لا، لا. ماذا؟

‫بالله عليكِ. ‫نحن آسفون.

‫لن نسبب أي مشاكل أخرى.

‫إنه يطلق الريح أثناء نومه.

‫مهلًا.

‫سنعود إلى المنزل سيرًا على الأقدام، أليس كذلك؟

‫بعيدًا جدًا.

‫إلى اللقاء.

‫هذا هراء.

‫كان (شميتي) هنا.

‫متى؟

‫منذ قليل.

‫قال إن (رالفي) هرب و شيئًا ما عن كنغر ضخم.

‫آسفة.

‫لم أرد أن أزعجكِ.

‫لا بأس.

‫أعتقد أن الطلاق أصبح أطول من الزواج الآن،

‫على أية حال.

‫تلك الشرطية، يا أخي، كانت قاسية.

‫لقد بالغت في رد فعلها، يا أخي.

‫حسنًا، لقد كنا في حالة سُكر شديد.

‫في حانة.

‫هذا هو المكان الذي نسكر فيه.

‫لا أصدق أنك سألتها بالفعل ‫عما إذا كانت ستشجعني.

‫و لا أتذكر سماع ردها.

‫هل سمعتها؟

‫- نسيت أن أخبرك. ‫- ماذا؟

‫لقد وضعت رقمها في جيبي،

‫و طلبت مني أن أعطيه لك.

‫ماذا؟

‫نعم، إنه هنا.

‫إنه هنا.

‫ها هو.

‫ها هو، يا أخي.

‫- إذهب إلى الجحيم، يا أخي. ‫- إنتظر.

‫يجب أن أتبول.

‫ماذا تفعل؟

‫هل سمعت ذلك؟

‫إنه صوت تبولي!

‫حسنًا.

‫لا شيء.

‫لا يوجد شيء.

‫بدأ الأمر يزعجني، يا أخي.

‫ما هذا؟

‫آه، إنه فقط ...

‫مرحبًا، لا يجب أن تكونا هنا.

‫لقد اتصل (ديڤ).

‫إعتقدت أنني أستطيع المساعدة.

‫مرحبًا، (مادي).

‫مرحبًا.

‫إنه (تيم).

‫يا إلهي.

‫نعم.

‫و الآخر، (ريكي) هناك.

‫يبدو نفس الشيء تمامًا.

‫إذن، في أي وقت وجدتهم؟

‫حسنًا، عندما لم يعودا في الليلة الماضية،

‫قررت أن أخرج للبحث عنهما.

‫إعتقدت أنني سأجدهما ‫نائمين تحت شجرة و لكن ...

‫في أي وقت؟

‫الساعة السادسة.

‫إذن، في أي وقت قد حدث ذلك؟

‫في أي وقت خلال الليل.

‫حسنًا.

‫هل سبق لكما أن رأيتما شيئًا كهذا؟

‫ربما يكون تمساحًا ‫أو قطيعًا من كلاب "الدينغو".

‫مهما كان هذا، فإنه قوي للغاية.

‫لقد جر هذين الرجلين كالدمى القماشية،

‫- ثم مزقهما إربًا إربًا بمنتهى السهولة. ‫- أجل، لا يمكن أن يكون تمساحًا.

‫نحن بعيدون جدًا عن أي مصدر للمياه.

‫و لم نشاهد كلاب "الدنجو" ‫في هذه المنطقة منذ عقود.

‫إذن، ماذا تعتقدي؟

‫حسنًا، ربما كان حادث ‫دهس على الطريق.

‫لا تفعل السيارات ذلك.

‫نعم، ربما آكلي الجياف ‫قد فعلوا ذلك بعد موتهما.

‫لا أعلم.

‫ربما عادت كلاب "الدنجو".

‫حسنًا، علينا أن ننقلهما إلى ثلاجة الموتى.

‫حسنًا، لنستدعي سيارة إسعاف أو طبيبًا شرعيًا

‫لنقلهما.

‫لن يرسلوا طائرة إسعاف

‫لنقل جثتين، يا عزيزتي.

‫ و وحدة الطب الشرعي كلها ‫منخرطة في الحرائق في الشمال.

‫أوه، لا.

‫(شميتي).

‫(ديب).

‫لقد حاولت أن أخبركِ.

‫تخبرها؟

‫تخبرها بماذا؟

‫كنغر زومبي طليق.

‫لا يمكن قتله.

‫كأنه يرفض الموت؟

‫نعم.

‫لقد مات الناس هنا، يا (شميت).

‫إحترم نفسك.

‫(شميتي)، لماذا أتيت إلى هنا الآن؟

‫كنت أبحث عن (رالفي).

‫يا إلهي.

‫أنظروا.

‫أنظروا إلى هذه الآثار.

‫أنظروا إلى حجمها.

‫نعم، هناك ... ‫هناك الكثير من الآثار.

‫(شميتي)، هل يمكنك الذهاب ‫و البحث عن (رالفي)؟