Law & Order: Organized Crime

En la ciudad más grande del país,

los agresivos y violentos miembros de la delincuencia

son buscados por los detectives

de la Oficina de Control de Crimen Organizado.

Estas son sus historias.

El congresista Kilbride,

quiere hablar sobre la demanda de Damon.

No quiero ser usada como peón

para la ambición política de alguien.

Sé que estás trabajando.

Te extraño.

Los Asesinos Marcy están en las calles

traficando la cocaína robada a la Organización Kosta.

- Sargento Brewster. - Sargento Bell.

Los reuní bajo un mismo techo

para abordar este problema.

Pintar las calles de rojo con la sangre de los Asesinos Marcy.

- Soy Hugo, tenemos un problema. - Entonces adelántate a él.

Ya lo superamos.

La Corporación Marcy no busca entrar en guerra

con la Organización Kosta,

preferimos trabajar con ustedes.

- ¿Quién es? - Eddie Cenizas.

Quiero saber todo lo que hay.

Así que estuviste en el ejército.

Los primeros marines en llegar a Kuwait.

¿Ahí aprendiste a iniciar los incendios?

Ahí y en otros lugares, sí.

No hablas mucho.

¿Qué haces en mi casa?

Vamos a dar un paseo.

Deja el teléfono aquí.

Es como "Survivor", pero estás solo.

Bueno, ¿qué tienes que hacer?

Matar tu propia comida.

Un tipo en Canadá no pudo encontrar nada,

así que lo hicieron comer una rata almizclera.

¿Cuánto vale?

No sé de qué estás hablando.

Así que vas a actuar como estúpido, ¿no?

Quiero una visita guiada.

Quiero ver cada cosa en todas estas cajas.

- Italianos. - ¡Mi oreja!

- Cierra... cierra la... - Ven aquí.

Abre esa caja.

Madre... de Cristo.

Nuevo orden mundial, cariño.

¿Quieres un poco?

No, gracias. Tengo un pésimo corazón.

A mi sobrino,

le agradas mucho.

Bueno, bien. A mí también me agrada.

Pero no es muy inteligente, ¿no?

¿Por qué, porque yo le agrado?

No, porque tiene malos instintos.

- Solo trabajo para el hombre. - Ya conoces a los albaneses.

No confiamos en los forasteros.

Tú eres un forastero.

En mi cultura, juramos proteger

a nuestra gente por cualquier medio necesario,

y morimos los unos por los otros.

He estado en este juego desde que era un niño.

Nunca delaté a nadie.

Nunca engañé a un compañero.

Ese es mi juramento.

600 rondas por minuto.

Esta cosa mata a mucha gente...

y rápido también.

Eso es verdad.

Y para mí, el objetivo de dispararle a alguien

es hacerlo sufrir.

Taponarle las tripas, dejar que se desangren.

Tú tienes tu manera de hacer las cosas, amigo, y yo tengo la mía.

¿Qué haces? ¿A quién apuntas con eso?

¿Qué?

¿Qué?

Bájala.

Tío Albi.

Está bien.

Es tu turno.

No puedo hacerlo.

- Solo la punta. - Sí, eso es lo que ella dijo.

Dámelo.

Cuando estos dos idiotas terminen, le toca a ti.

¿Para hacer qué? ¿Qué haré?

Quemar el lugar.

¿Quemar el lugar? ¿Qué tal solo los cuerpos?

Necesitamos enviar un mensaje.

Está bien, los KO están dirigiendo la ciudad ahora,

y no nos echamos atrás.

- Estaré afuera. - Es todo tuyo, jefe.

¿Alguien lo vio entrar?

Tenemos protocolos muy estrictos,

sargento Brewster y cámaras por todas partes

El detective Stabler nunca va a ninguna parte

hasta que yo le haya dado el visto bueno.

Yahoo se está instalando como si fuera una hipoteca

- y no un contrato de alquiler. - Ni siquiera me hagas empezar.

Hablando de alianzas que nadie quiere.

¿Yo no debería formar parte de esto?

Anoche, los KO, asaltaron un almacén

lleno de armas, pero usaron a los Asesinos Marcy

como su fuerza. Se llevaron las armas.

Dejaron dos cadáveres.

¿Cuál es el estado de la escena del crimen?

- La quemé. - ¿Antes de identificar los cuerpos?

Para cuando llegué, los cuerpos

estaban destrozados.

Dientes y dedos por todas partes.

Las huellas aún están intactas.

Sí.

Bien, primero tenemos que averiguar a quién atacaron.

Luego tenemos que averiguar de qué se trata

esta alianza entre KO y los Asesinos Marcy.

Bueno, se trata del territorio.

Los Asesinos Marcy poseen más cuadras en Nueva York

que cualquier otra organización criminal.

Hace un mes, Albi Briscu

hizo un trato con los productores de cacao colombianos.

Un movimiento inteligente... si controlas la cocaína

antes de que llegue a las calles, realmente controlas las calles.

Idealmente, necesitamos una persona en ambas organizaciones.

Stabler, estabas diciendo algo sobre una chica.

- ¿Se llamaba Nova? - Nova.

- ¿Sabes quién es? - Sí, sé quien es.

¿Crees que vale la pena convertirla?

Nova es inteligente y muy dura.

Yo digo que arrestemos a Briscu y tratemos de convertirlo.

No, demasiado pronto. No estamos preparados para eso.

Tenemos al tipo en la mira.

¿Qué demonios estamos esperando?

¿Y cuando te mande a la mierda?

Lo cual te garantizo que hará.

Eliminamos al único tipo que puede llevarnos

a la cabeza de la Organización Kosta.

Estamos en esto para el juego largo.

Jon Kosta, juego largo.

Cariño, no sé qué diseño debería elegir.

Hay demasiadas opciones.

No tienes que decidir, cariño.

Este lugar es tuyo.

Nova, ¿de qué estás hablando?

Estás actuando como lunática otra vez.

El salón, es tuyo.

Lo compré para ti.

¿Compraste este lugar para mí?

¿Todo?

Con este acuerdo de los KO, digamos que

me dieron un aumento.

Uno grande.

Siempre dijiste que querías abrir tu propio negocio.

Ser independiente y todo eso.

Así que es todo tuyo.

Dame una hamburguesa con queso, sin queso,

con una guarnición de papas fritas, bien hechas.

Hamburguesa con papas fritas crujientes.

Poco hecha, y... ya sabes,

pon tu número en la cuenta, por favor.

¿Alguna vez funcionó?

No pasa nada.

Reggie siempre dice lo mismo cada vez.

Él es como se dice, ladra, ladra, ladra

como un perro sin dientes.

Tengo dientes, nena.

- Pregunta por ahí. - ¿Qué puedo servirle, señor?

Tomaré el Monte Cristo,

pero lo quiero con pavo, no con jamón.

- Monte Cristo. - Mont. Mont Cristo.

- Monte... ¿cómo lo dices? - Mont.

Monte Cristo, como el conde de Montecristo.

- No sé qué es eso. - Ya sabes, el tipo del libro.

Lo siento, solo estoy en Estados Unidos hace cuatro semanas,

todavía estoy aprendiendo muchas palabras nuevas.

Bueno, lo estás haciendo bien.

Un Monte Cristo, pavo y sin jamón.

- Sin jamón. - Mensaje a Nena.

Ma, no te preocupes por la fuga.

Ya llamé a un fontanero.

Te quiero más que al pastel de crema de plátano.

Enviar.

¿Todo bien?

Sí, ya sabes, mi mamá.

Se está volviendo loca por la casa.

Se preocupa por todo. Ya sabes cómo son las madres, ¿no?

¿Y la tuya? ¿Sigue viva?

Falleció cuando estaba encarcelado.

Cielos.

Ni siquiera me dejaron ir al funeral.

Eso es terrible. No puedo imaginarlo.

- Tenemos que cuidar a nuestras madres. - Sí.

Tenemos que irnos. Tenemos un pequeño paseo.

- ¿Y nuestra comida? - Déjala.

Cualquiera que esté con los KO tiene comida gratis.

Cuando estás conmigo, estás con los KO.

- Solo dejaré una propina. - No lo hagas.

¿Qué demonios pasó aquí?

Tú eres el experto, tú dime.

¿Fue un accidente?

¿O alguien lo hizo a propósito?

Ya le dije, una toalla en la cocina se prendió fuego