Sentenced to Be a Hero (勇者刑に処す 懲罰勇者9004隊刑務記録)

Sind das etwa …?

Das kann nicht sein!

Menschen?!

Brandpfeile!

Vorsicht!

Der Schutzwall brennt!

Sentenced to Be a Hero:

The Prison Records of Penal Hero Unit 9004

Tsk … Was geht hier vor sich?!

Wurden sie auch zu Feenwesen wie die Menschen in den Stollen?

Nein, die hier sind anders …

Das sind Jünger der Biestifikation.

M-Moment mal!

Gibt es wirklich Feenwesen, die sich mit Menschen verständigen können?!

Ja …

Solche Leute scheint es wirklich zu geben.

In diesem Fall, Xylo, …

kann ich diese Menschen nicht angreifen.

Selbst wenn sie dem Biestkönig ergeben sind,

erlaubt mir das meine Beschaffenheit nicht.

Ist mir schon klar.

Kivia, hörst du mich?!

Was ist?! Meine Kommunikation ist eingeschränkt, außer zu den Helden!

Sprich langsam!

Kannst du mir erklären, zu wem dieser Haufen da gehört?!

Das weiß ich auch nicht!

Sie müssen aber zum Gefolge eines Adligen gehören!

Immerhin sind das berittene Schützen!

Sie sind geflohen! Gepanzert können wir sie nicht einholen!

Dreck! Sie sind auf dem Weg …

zur Unterführung!

Da kommen welche!

Xylo, ein Notfall! Sonderbare Gestalten sind aufgetaucht!

Was machen wir, wenn sie mich erreichen?!

Wenn ich sterbe, verfluche ich euch für alle Zeiten!

Ist dir grad nichts wichtiger?!

Venetim, nicht ins Hemd machen!

Du hast doch Tatsuya an deiner Seite!

Apropos, Eure Majestät, könnt Ihr Euch endlich verziehen?

Jetzt haben wir sogar Kyracks am Hals.

Das Haupttor ist so gut wie verloren.

Mitnichten! Wenn der König weicht, verliert das Reich seine tragende Säule!

Kanzler! Wo bleibt die Verstärkung?!

Hah … Für uns gibt es doch gar keine Verstärkung.

Außerdem …

sind Sie doch gar kein König.

Dann hat man uns also getäuscht …

Holt die Geschütze!

Holt die Geschütze!

Was ist das?

Das sind Runtels.

Runenbetriebene Kanonen, entwickelt vom Kultivierungsapparat Virkle.

Feuer bereit machen!

Feuer bereit machen!

Abschuuuss!

Die Genauigkeit lässt doch zu wünschen übrig.

Dauerbeschuss ist nicht möglich! Die nächste Welle wird uns erreichen!

Dann bleibt nur eins … Oberbefehlshaber Xylo, dein Einsatz!

Töte ihren Kommandanten!

Es muss wohl sein …

Ich kümmre mich um die Menschen. Schaffst du das, Teoritta?

Xylo.

Wirst du wirklich unter diesen Umständen kämpfen?

Wieso fragst du?

Ohne Unterlass riskierst du dein Leben.

Obschon ich schwörte, das Gleiche zu tun …

Das macht mir nix aus. Ich werd einfach wiederbelebt.

Von wegen.

Du würdest auch ungeachtet dessen kämpfen.

Worauf willst du hinaus?

Zum Wohle der Ritter und Schürfer, die in der Feste blieben …

Gar für jene, die nicht hier sind – deren Namen du nicht einmal kennst …

Für Fremde ziehst du in die Schlacht.

Letzten Endes unterscheidet dich nichts von einer Göttin.

Trotzdem widersprichst du dem Wesen, das uns Göttinnen zugrunde liegt.

Du verachtest somit deinesgleichen!

Tsk!

Bringen wir das hinter uns.

Der Biestkönig ist endlich aufgekreuzt.

Ja … Du bist ein Held und ich eine Göttin.

Ich muss diesem Kampf meinen Segen geben.

Da das nun mal unser beider Pflicht ist, führt nichts daran vorbei, nicht wahr?

Japp, du sagst es.

Xylo, in diesem Kampf müssen wir unter allen Umständen obsiegen!

Gut.

Dann los!

Was tun diese Menschen da?!

Wird das hier unsere letzte Ruhestätte?

Öhm …?

Was zum …?

Woher kam das?

D-Der Feind grei…!

L-Leisten wir Rückendeckung!

Alle Mann, Feuer!

I-Ist er weg …?

Was ist das bloß für ein Kerl?

Das ist doch kein Mensch mehr …

Sondern …

ein Dämon.

Da drüben wartet Iblis auch schon.

Gefechte auf ein Minimum begrenzen! Möglichst umgehen!

Verstanden!

Bitte sehr, mein Ritter!

Schön!

Genau, wie ich’s mir vorgestellt hatte!

Raaah!

Xylo!

Fresst das!

Kylacks?!

Ab dafür!

Teoritta, Abflug!

Ja!

Ein Boggart?!

Xylo! Ich beschwöre einen Klingenregen herauf!

Lass das!

Spar dir deine Kraft für Iblis auf!

Was soll das bringen, wenn du …!

Scheißdreck …

Teoritta, weg hier!

Xylo, da drüben!

Venetim, was machen die hier?! Du solltest auf ihre Hilfe verzichten!

Äh … Bist du jetzt sauer, Xylo?

Du Schmock hast mich hintergangen.

Dann lass mich dich etwas fragen:

Warum bist du davon ausgegangen, dass du mein Wort hast?

Xylo! Du musst mir helfen!

Die töten mich! Die wollen mich töten!

Dotta, was treibst du da?!

Die Söldner wollen mir an den Kragen!

Hä, wieso das?! Du solltest sie doch anheuern!

Mit gestohlenem Geld, oder nicht?!

Also dachte ich mir, ich klau einfach ihr Geld und fertig!

Ach, halt einfach die Klappe!

Gib die Kohle zurück, du Penner!

Zerstreut die Feenwesen!

Ha! Selbst der Biestkönig kommt nicht darauf klar.

Er ist nicht so schlau wie ich dachte.

Abflug, Teoritta!

Jetzt! Bist du bereit?

Aber natürlich!

Diese Klinge habe ich vor allem mit Größe und Stärke versehen.

Sie wird nicht lange halten.

Alles klar, das reicht mir!

Mein Segen ist nicht zu verachten, oder?

Xylo?

Wir gewinnen das.