Black Death

Thời đại của các vị chúa tể năm 1348

Mùi hôi thối của xác chết đã làm nhiễm độc bầu không khí

Chúng tôi bị một cơn dịch hành hạ đau đớn và tàn ác hơn cả chiến tranh

Bệnh dịch hạch tràn lan đã huỷ diệt hơn nữa vương quốc

Nó đã từ đâu đến

Nơi nào đã lay lan nó?

Linh mục đã nói rằng đó là sự trừng phạt của chúa

Nhưng chúng tôi đã phạm phải tội lỗi gì?

Không chúng tối biết được sự thật rằng

Điều này khôngphải là ý chúa mà là của quỷ dữ

Hoặc có thể đó là ma thuật

Chúng tôi cần phải tiêu diệt quỷ dữ thì vị thần gây nên bệnh dịch hạch sẽ biến mất

Thomas

Thomas

Ai đã đi qua đây -Cha Ignatius

Có phải bị dịch hạch không -Chúng tôi cũng không biết nữa

Tôi không có triệu chứng

xin hãy thả tôi ra

Averill

Cảm ơn chúa em không sao

Anh đã ở đâu? Anh bị nhốt họ đã nghĩ anh bị bệnh

Em đã nghĩ anh đã chết

Em đã cầu nguyện cho anh rất nhiều

Anh đã rất là lo lắng

Anh có mang theo thức ăn nè

Một trong số người cha đã chết vào sáng nay

Cho dù là tu viện cũng không còn an toàn nữa rồi

Em phải ẩn nấp vào rừng Dentwich cho đến khi mọi việc trôi qua

Linh mục đã nói hôm chủ nhật chúa trừng phạt tội lỗi của chúng ta bằng bệnh dịch hạch

Đây có phải là sự trừng phạt của chúa không? Không phải đâu

Em phải đi

Trở lại Dentwich

Em phải đi

Osmund, Em.... -Nếu không em sẽ chết

Anh sẽ không chắc?

Hãy đi với em

Nếu anh rời khỏi đây anh sẽ phản bội chúa

Anh đã làm điều đó rồi

Anh có biết đường đến toà thánh ở rừng Dentwich

Khi mặt trời mọc em sẽ chờ anh ở đó một tuần

sau đó em sẽ đi

Hãy tha thứ cho con thưa đức cha con đã bối rối

Con đang mắc kẹt

Con có thể phục vụ ngài sau những bức tường này không

Con sẽ đi xa nhưng con sẽ không bao giờ quay mặt lại những đặc ân ngài đã ban cho

Hãy cho con được nhìn thấy ý nguyện của ngài

Hãy cho con một dấu hiệu

Tôi là Ulric đại diện của toà giám mục

Tiếng nói của tôi là sự truyền đạt bởi nhũng người phía sau bức tường kia

Toà giám mục đã nghe có ngôi làng không bị ảnh hưởng bởi dịch bệnh

Có vẻ như nơi đó không bị ảnh hưởng bởi bệnh dịch hạch

Vài ngôi làng cũng vẫn chưa bị ảnh hưởng của dịch bệnh

Điều đó có nghĩa rằng cái chết đã không hướng đến người dân

Đây là một quan niệm sai lầm nghiêm trọng

Đây là thời điểm khó nói

không như những tin đồn

không thể tin được của những kẻ vô học kia hơn là ngài và tôi

Cho nên chúng ta không nên tranh luận về những tin đồn hày cũng như là việc mê tín dị đoan này

Chúa đã bỏ rơi lòng tin nơi chúng ta rồi

Chúng ta phải ngăn cản họ tìm kiếm câu trả lời bên ngoài

Tôi muốn đi quan sát ngôi làng một chút

Vai trò của anh là gì -Ngỗi làng đã rơi vào vũng lầy rất rồi

Tôi cần một người người của chúa, để hướng dẫn chúng ta

Không ai có thể phù hợp với yêu cầu của anh để làm điều đó

Ta đã có sự uỷ nhiệm của toà thánh và ta có thể chọn bất cứ ai ta muốn

Với tất cả lòng kính trọng tôi để sự lựa chọn đó cho ngài

Tôi sẽ đưa ông đi

Không anh ta là người mới. Anh cần một người đàn ông với nhiều kinh nghiệm hơn

Hãy để anh ta phát biểu

Ngôi làng nằm trong vùng đầm lầy Tôi đã lớn lên ở rừng Dentwich

Tôi biết nơi đó hơn ai hết

Anh ta có kinh nghiệm ta cần

Anh là người dẫn đường của chúng ta -Chúng ta sẽ đi khi mặt trời mọc

Osmund, người đàn ông đó rất nguy hiểm còn hơn cả bệnh dịch hạch

tôi đã cầu nguyện để được thấy dấu hiệu

và đây chính là ý chúa

Cho dù cậu có sống sót Nhưng thế giới bên ngoài có thể thay đổi cậu

Đó cũng là điều con đang tìm kiếm

"người yêu dấu ơi giờ đây anh sống hạnh phúc trong tội ác của mình"

"Anh yêu mùi của anh những vết thương đen màu"

"Em và anh, tình yêu của chúng ta không bị ai chất vấn"

"giờ đây sự thối rửa của tôi ơ trong một chiếc hộp gỗ"

Chúng ta đã có người dẫn đường

Chúa không có nhiều người cho lắm

Đây chỉ là một thằng bé

Cậu có thể làm được điều đó không con trai

Tôi sẽ đưa các người tới đó

Hãy cầu nguyện là được đi

Có thể cắt một người từ đít tới cổ đấy

Công cụ đó là gì

Sao mà anh ta biết được

Ulric thì không quan tâm đến những gì chưa được rõ ràng

Ngôi làng nơi chúng ta đang đến

Đã quay lại với chúa. Nơi đó có quỹ dữ

Chúng hiến tế con người ăn thịt họ và đem lại sự chết chóc

Chúng ta phải bắt kẻ cầm đầu vì tội ác của hắn

Toà thánh chỉ định muốn thấy thầy gọi hồn -Cái gì mà thầy gọi hồn

Đó là triệu hồi người đến từ cái cõi chết từ mặt đất lạnh lẽo

Mang lại cuộc sống mới cho hắn

chúng ta có sự chọn lựa và chúng ta đã có ý nguyện

Một chuyến du lịch đến địa ngục

Nhưng đã có chúa đi với chúng ta -Ngài đã lừa dối tôi

Hãy trở về nếu cảm thấy bị lừa dối hoặc là theo chúng tôi và làm công việc của chúa

Hãy dọn dẹp và lên đường nào

món đó dành cho anh rồi đó Swire

Chúng tôi không tệ như cậu nghĩ

chúng tôi còn tệ hơn vậy nữa Nhưng chúng tôi cần cậu sống sót

Có vẻ như anh đã làm tốt việc đó

Tôi đã có nhiều năm phục vụ cho đức vua với Wolf và Stan Griff

Chúng tôi chưa bao giờ thấy quỷ nhưng chúng tôi không sợ thứ gì hết

Chuyện gì đã xảy ra với anh ta vậy -Ivo đã từng bị bắt

Bởi vì không tra hỏi được gì nên bọn pháp đã cắt lưỡi anh ta

Còn người kia -Mold hả ! cậu nên tránh xa anh ta

Nếu không thì có thể bị giết lúc nào không hay đó

và Dalywag là người tra tấn cũng đồng thời là đao phủ

Và nếu tin đồn là đúng sự thật hắn ta cũng là sát nhân, cướp và quyến rủ vợ người ta

Nhưng mặt khác hắn ta cũng tốt bụng lắm

Ulric thì sao? Tôi có 1 người vợ và 1 đứa con

Tôi đã tham gia vì tiền.Nhưng còn Ulric chúa đã lệnh cho anh ta

Đốt mụ ta đi -Grace

Hãy động lòng thương xót

Tôi không làm gì hết

Chúng ta cần phải cứu cô ấy -Ngươi có nghe ta nói không ngưới xứng đáng bị vậy

Tôi không làm gì hết mà -Mụ phù thuỷ này phải bị thiêu rụi

Ngươi đã dám liên kết với quỷ dữ -Cô ta đã làm gì sai chứ

họ đã mang cái chết đến với ngôi làng -Thần chết đến khi nào ông ta muốn

Tránh ra một bên không phải việc của mày thày tu -Tôi đã không làm gì sai cả

Cút ra

Cô ta đã làm gì sai sao -Tất cả lương thực của chúng tôi đã bị đầu độc

Nữa ngôi làng đã chết -Tôi chỉ đến xin nước thôi mà

Dối trá -Tôi đã không làm gì sai hết

Cái chết đi theo cô ta đến với làng cô ta cần được cứu rỗi và giờ chúng tôi sẽ đốt mụ ta

Mặt khác để cho người chết được an nghĩ

Tránh ra

Ta không muốn nhắc lại lần nữa

Lũ lạc hậu

Cảm ơn

Tốt nhất cậu không nên dừng lại lần nữa

đi nào ốc sên màu nâu

Đảm bảo rằng khi mà mặt trời mọc hay lặn người bị cho là phù thuỷ sẽ bị thiêu sống

Có một ngôi làng ở miền bắc đã giết chết 128 người cho là phù thuỷ trong 1 đêm

có nghĩa là 16 người trong vòng 1 giờ 8 giờ dài đằng đẳng

Khi trời gần sáng bọn họ đã giết phụ nữ trong làng

sau một tuần thì người đàn ông đã phải làm tình với con heo

Sự trừng phạt của bệnh dịch đã trở nên quá tệ giờ đây chúa để cho chúng ta F cả heo

Cậu đã từng ở ngôi làng mà chúng ta sắp đến chưa

Chưa nhưng tôi biết là nó ở đâu

Đó là vùng đất tồi tệ nhất đó là nhũng điều họ đã nói

Này nếu anh không dám thì đơn giản thôi tôi có thể chia phần của anh

Bệnh dịch và những nhà thờ từ đâu mà ra

Tôi lại không nghĩ đó là sự trừng phạt của chúa

nó được phát hiện ở Pháp nơi mà những thứ ghê tởm nhất chui ra từ đó

Có một lần không xa thị trấn Swire

cách đây không lâu chúng tôi đã chiến đấu ở Craxy và Normandy

Đội quân của vua Edward đã không có cơ hội bọn pháp tới hàng trăm người

bọn pháp nào hả

tất cả bọn người pháp

Chúng ngửi thấy mùi chiến thắng

Những ngày đó chúng tôi đã dùng cung thủ suốt thời gian dài

Lắp cung nhanh chóng nhũng đường tên chuẩn xác

Mũi tên của bọn chúng đã vô dụng và không thể nào chạm tới chúng ta

cung tên của chúng ta lúc đó làm tối cả bầu trời tưởng chừng như chạm tới mây

lúc cuối ngày chuiến trường rải rác đày xác chết của bọn chúng

Đây là phương thức chiến đấu sau trận chiến của Misa Ricord đã từng sử dụng

Misa Ricord hả? Đó là người cứu rỗi

người mà ra đòn vào tim nhanh chóng và không cảm thấy đau đớn

Và ngày kết thúc trận chiến cũng đến

Vua Edward ra lệnh tất cả những tên người pháp bị giết dã man mà không được tha tội

Tay, đầu, chân....

đã bị cắt khỏi

Đội quân tinh nhuệ của chúa đã biến thành một lũ man rợ

Thứ lỗi cho tôi điều đó có ảnh hưởng gì đến bệnh dịch àh

Ngày đó cái chết đã đến thăm chúng tôi

Và đã không bao giờ rời khỏi

Người phụ nữ mà anh đã giết

cô ấy không phải là phù thuỷ

Tại sao cậu lại xung phong làm người dẫn đường hả tu sĩ

để phục vụ chúa

giết phù thuỷ là để phục vụ chúa

người phụ nữ đó đã chết rồi

Nếu tôi thả cô ta ra bọn chúng sẽ lại đuổi theo và thiêu cô ta

Ta đã cho cô ta ân huệ

đôi khi đó là những gì ta có thể làm được

Ông ta nói chúng ta hãy quay lại

Nơi chúng ta đến ở đó mọi người rất dã man

có lẽ đó là miếng mồi ngon đã dụ chú em ra khỏi toàn thánh ấm áp đó

Có gì muốn nói hả -Không

chú em biết công việc của anh sao mà

Anh mày là người tra tấn để láy sự thật từ bọn chúng

Ta có thể đánh mùi sự dối trá và ta người thấy nó từ chú em

Ta đi hưởng không khi trong lành đã tiếp tục cầu nguyện đi

Thế chú em đã bao giờ phá vỡ lời thề chưa?

Để thằng nhóc yên, Mold

lùi lại

Griff?

Tôi đã nói lùi lại nào -Để tôi một mình nào

để tôi coi xem sao

Hãy để tôi xem anh bị gì nào

Tôi chỉ nhìn thôi

Được rồi anh bạn chỉ nhìn một cái thôi