ROLL OVER AND DIE (「お前ごときが魔王に勝てると思うな」と勇者パーティを追放されたので、王都で気ままに暮らしたい)

Hanno chiesto di ricercare una scappata di casa?

Davvero?!

Già. Quello stesso giorno,

subito dopo che te ne sei andata!

È venuta qui una donna appariscente

e ci ha detto di cercare una bambina scappata di casa.

E chi era?

Satyrus Françoise.

Nel distretto orientale c'è il negozio Françoise, no?

Lei ne è la proprietaria.

Però,

una ragazza di famiglia tanto agiata

scapperebbe di casa con un vestito da ragazza di orfanotrofio?

di

Lettera

incarico

Ringraziami!

Ho trovato il recapito della fanciulla scappata di casa!

Grazie, Y'lla.

A proposito, non so perché, ma oggi c'è silenzio, vero?

Hai ragione.

Oggi non è venuto nessuno, a parte te!

Eh? Davvero singolare.

Perché non è tornato nessuno.

Non è tornato? Da dove?

Non lo sai?

Ieri c'è stato il duello tra Dein e Kahnis.

Non lo sapevo.

E chi ha vinto?

Dein,

sembra!

Sembra?

Già!

Né Kahnis, che ha combattuto, né nessuno

dello sterco di pesce rosso, che è andato a vedere il duello,

ha fatto ritorno!

Nessuno a parte Dein.

Quindi significa che ha vinto lui.

È rimasto solo Dein

e... non è tornato nessuno.

Che diavolo

significa?

Da qui in poi è vietato l'accesso!

Chi vuole andare sulla riva opposta può fare il giro largo.

Non si può passare?

Voglio solo andare da mio fratello minore, sull'altra riva...

No, no! Non è possibile farvi passare di qui.

Perché non si può passare?

C'è forse qualcosa che volete nascondere?

Ma che cos'è questo odore?!

Un fatto di sangue.

Cielo, non ci sarà il cadavere di qualcuno?

Padrona?

Milkit.

La taglia è perfetta per me. Sono felice.

Meno male...

Anche alla piccola Sara ne ho comprato uno uguale, ma...

Sara non verrà nemmeno oggi?

È sicuramente molto impegnata con il lavoro alla chiesa!

Capisco.

Sono preoccupata.

Verità e fatti

Verità e fatti

Qui ci dovrebbe essere una ragazza che si chiama Sara.

Tu... sai di lei?

Le è successo qualcosa, vero?!

Dove si trova?

Ieri Sara è stata scomunicata.

Ce lo ha annunciato il pontefice...

La ragione è che venera la stirpe demoniaca...

Naturalmente

è tutta una balla, una montatura.

Sara non è una ragazza del genere!

Però,

non so dove si trovi...

Di questo passo finirà a processo.

Va tutto bene, vero, piccola Sara?

Sentite.

Vorrei avere un colloquio con Ed e Johnny.

Quei due non si trovano più qui.

Ieri mattina sono stati trasferiti.

Ieri?

Così all'improvviso?

Già, sono stati liquidati!

Ed.

Johnny.

Piccola Sara.

Amici.

Dove siete?

La piccola Sara scomunicata.

Ed e Johnny trasferiti.

Che significa?

Ma certo. Ottilie deve sapere qualcosa!

Ottilie ora non si trova qui.

Se sai dov'è, sono io che desidero che me lo riveli.

Non ne è al corrente nemmeno lei, generalessa Henriette?

Le truppe reali non godono di alcuna fiducia

da parte di Sua Maestà.

Anzi,

quando viene giudicata levare gli scudi contro la chiesa,

perfino una vice-generalessa finisce liquidata

senza pietà.

Ottilie diceva che avrebbe svelato il volto nascosto della chiesa.

Gliel'ho chiesto io.

La responsabilità è tutta mia.

Senta...

Ottilie ha detto così l'ultima volta che l'ho incontrata.

Penso di poterti portare buone notizie a breve!

Sicuramente

avrà ottenuto qualche informazione, no?

Agisce avventatamente.

Non cambierà mai.

Da molto tempo

diceva di volermi stare accanto

e mi era affezionatissima.

Voleva imparare la spada, che nemmeno era il suo forte.

Se solo non fossi la generalessa,

potrei rispondere ai suoi sentimenti, ma...

La piccola Sara e Ottilie

sospettavano entrambe della chiesa.

Ed e Johnny

hanno sicuramente agito per proteggere la piccola Sara.

Alla fin fine,

sono stata io a coinvolgere tutti.

È tutta

colpa mia, vero?!

Padrona. Padrona.

Padrona!

Va tutto bene?

Milkit...

Sono spariti tutti...

È tutta...

colpa mia, vero?!

Io sono davvero inutile.

Perdonami, Milkit.

Sono una padrona inaffidabile.

"Voglio incoraggiarti."

Ma, prima ancora di pensare così,

il suo corpo si era mosso da solo.

Milkit?

Milkit?

Milkit?

Milkit?

Non è affatto colpa sua, padrona!

Milkit.

Però... Però, vedi,

Ottilie, la piccola Sara,

Ed, Johnny,

tutte le persone che sono state buone con me sono state liquidate dalla chiesa.

E in questa faccenda è probabilmente coinvolto Dein.

Lui ce l'ha a morte con me.

Per colpa mia

sono stati tutti presi di mira e messi alle strette.

Io non riesco più ad andare avanti...

Perdonami.

Perdonami, Milkit...

Sono una padrona così inaffidabile.

Padrona.

Io non sapevo

che cucinare mi avrebbe fatta felice.

Non sapevo

che lavare i piatti, fare il bucato

o fare la spesa fosse divertente.

Da che mi sono imbattuta in lei, padrona,

vedo tutto in modo diverso!

A darmi tutto

è stata lei, padrona.

Se dal viso mi è sparito il veleno,

se ho addirittura un debole per questo simbolo,

se ora posso essere così,

il merito è suo, padrona...

Per me lei, padrona,

è un'eroina!

Per cui mi faccia il favore

di non dire di sé

che non è degna di fiducia.

Sì...

Grazie,

Milkit...

Non solo Sara, ma perfino Ottilie?

Penso che entrambe

abbiano scoperto qualcosa della chiesa che non dovevano sapere.

E quindi...

No, no, non posso sentirmi così!

Satyrus, che cerca Ink, potrebbe essere un'addetta della chiesa.

Io devo proteggere Ink.

m 0 0 l 14 3 l 41 1 l 58 -7 l 67 2 l 102 3 l 116 -1 l 123 6 l 112 32 l 97 34 l 89 40 l 62 34 l 17 36 l 14 60 l 9 34 l -1 36 l 0 19 l -10 10

Denominazione: paella

m 0 0 l 3 10 l 18 7 l 20 9 l 37 10 l 42 8 l 53 9 l 65 13 l 65 23 l 59 25 l 59 27 l 37 30 l 34 28 l 11 28 l 5 22 l -6 21 l -8 11 l 0 10

Denominazione: insalata di broccoli e pomodori

Senti, Flum. Ma Sara non viene nemmeno oggi?

Ink.

Non è ora di rivelarci la verità?

Ma io

soffro di amnesia...

Lo sappiamo che è una balla.

Non mentire più, Ink.

Oggi, andando alla gilda,

ho saputo che una persona che dice di essere

la tua genitrice ha formalizzato un incarico di ricerca per te...