Geek Charming

اين باعث افتخاره که ملکه شکوفه امسال رو معرفي کنم

يکي از مهمترين تاجهايي که يه دختر ميتونه بذاره سرش

ديلان شوانفيلد

ديلان مرسي

ديلان

ديلان! بله، پرينسيبل گاتري ؟

فرم درخواست شرکت در ملکه شکوفه ها

اوه به امضات نياز دارم

اوه، مرسي

بعدي

امسال قراره خيلي فوق العاده باشه

ميدونيد چرا؟ چرا؟

چون روزي که تاج ملکه شکوفه رو بذارم روي سرم

تبديل به محبوبترين دختر در دانشگاه وودلندز ميشم

کلاب رويايي، راي هاي آسون اونها استعدادهاي دراماتيک منو دوست دارن

لباسهاي زيادي بود که من ترم پيش معرفي کردم

دنبال کننده ها راي هاي آسون

گروه فيلمبرداران کودن

تو براشون مثل ستاره بازيگرا ميموني قطعاً

گيتاريست هندي

آدمهاي گيتاريست چي؟ اينجا که يه کمپ آتش بازي نيست

باورم نميشه که قبلاً با امي لوبالو دوست بودي

آلاس، درسته

تا زمانيکه شما دو تا رو پيدا کردم

ديلان

من پيشنهادت رو گوش کردم و دادم بابا موهامو کوتاه کرد

قطعاً خوشگل شدي

ميبينيد؟ مردم ميبينن که من اهميت ميدم

راي آسون

اما نيکل پترسون چي؟

اون يه رقيب بزرگه

لولا و هانا منو به عنوان راهنماشون ميبينن

و يه راهنما هيچوقت نبايد خودش رو ضعيف نشون بده

اين خيلي بده

اين فرانسوي اووو خودمونه

چه الان و چه هميشه

يه کانديداي خوب رقابت رو دوست داره

اگه من بدون يه رقيب برم براي ملکه شکوفه و برنده شم خسته کننده است

و کيه که بايد روي صندلي شماره يک بشينه؟

اوه، ببين اشر منتظر منه

اوه، خيلي قشنگه

اوه، خداي من

اوه

تو.. کودني

اين طراحي شده است

نه، اين ماهي تن و ماکاروني است

تو خيلي حال به هم زني

حال به هم زن فقط يه کلمه يه سيلابي است

باورم نميشه آدم محبوبي مثل من مجبور باشه

با يه آدم کودني مثل تو يه جا نفس بکشه

چي؟ مجبوري با من يه جا نفس بکشي؟

باشه، تو اونقدر به خودت عطر زدي که نياز به يه ماسک اکسيژن براي زنده موندن داري

نگاه کن

اين همون فتوچيني آلفردو ديروز است

بازيافتش کرديد؟ پاپاراتزي نداريم

اوه

چقدر قشنگ

اوه، اوه

تو... تو عوضي

اين طراحي شده است

نه، اين ماهي تن و ماکاروني است

تو خيلي حال به هم زني

حال به هم زن فقط يه کلمه يه سيلابي است

اوه

اين کلاسيکه

ببين با دوستام چيکار کردي اما من کاري نکردم

باورم نميشه آدم محبوبي مثل من مجبور باشه

با يه آدم کودني مثل تو يه جا نفس بکشه

من همون فيلمبرداران کودن رو ترجيح ميدم

اونها بايد اينو تمرين کنند

کازابلانکا. کورتيز کارگردانشه

همچنين بازيگرهايي مثل اينگريد برگمن، پيتر لوري و کلود باران.

به عنوان بهترين فيلم بوگارت؟ من کاملا مخالفم

ملکه آفريقايي است با بازي کاترين هپبورن، به کارگرداني جان هيوستن

يعني، اون معجزه است

يعني باورنکردنيه. سلام

اوه، ببين، رئيس گروه فيلمبردارها بالاخره تصميم گرفت خودش رو نشون بده

شرمندم، بچه ها من تو جاده جيغ جيغوها به ترافيک خورده بودم

ناهارت کجاست؟ ديلان شوانفيلد پوشيدتش

آره، غذاي من رفت جايي که تا حالا هيچ آدم معمولي نرفته اونجا

توي رمپ

تو بايد براي رفتن به اونجا مجوز داشته باشي

گذرنامه؟ تو به يه ارتش رباتيک احتياج داري

با مهارت رسيدن به مرحله 83 بازي قاتل اژدها

باشه، بچه‌ها، جداً اين کاملاً يه سرزمين بيگانه است

يه فضاي رمزآلود

ما هيچوقت نميتونيم درک کنيم اين آدمهاي معروف رو و راه عجيب و غريبي که اونها کارشون رو راه ميندازند

اوکي، الان چي داريد اختراع ميکنيد؟

شطرنج هوش مصنوعي

سلام، امي

جعبه گيتار قشنگي داري

دوستم هيچوقت اين اتفاق نميفته

مرسي که پشتمو داري، پال

دربارش فکر کن، جاش

تو از ترم سوم داري خودت رو جلوي امي لوبالو خورد ميکني

ما جوونيم

حدوداً 2268 روز مدرسه داريم بجز تعطيلات تابستاني

که بتوني ازش بخواي که باهات بياد بيرون يا نياد

من حاضرم باهات بيام بيرون

بچه‌ها، من براي قرار گذاشتن وقت ندارم باشه؟

جشنواره فيلم پاگت شش هفته ديگه است

و اون بهترين شات ما در مدرسه است بهترين صحنه هاي فيلمي که ميشه گرفت

بهتره برنده شي نه، من برنده ميشم

خب، جايزه اول يک تابستان در اردوگاه هاي هاليوود در لس آنجلس است

خب، من ميخوام اين مستند رو جوري ببرم جلو

که کاملاً همه چيز رو عوض کنه

ميدونيد، فيلمي که ميسازم عاشقتم

به عنوان نابغه بعدي سينمايي شناخته ميشه

خب، مستندت راجع به چيه؟

نظري ندارم

هيچ نظري نداري

خب ميخواي با من بيايي بيرون؟

چي؟ نه

بيا تو

آقاي اف؟

جاش

درخواستم رو آوردم

دانشجوي دوست داشتني من و عالي، عالي

ازش خوشم اومد

نميتونم صبر کنم تا ببينم دانشجوي ستاره من چطوري از پسش برمياد

اين مستند در مورد تکامل صداي رباتهاست

در ژانر علمي تخيلي؟

آره، ميدونيد چطوريه که توي فيلم علمي تخيلي صداي رباطها شبيه هم نيست؟

ميدونيد چيزي که شما داريد من يه رباط هستم

بعد چيزي که توي آينده داريد اينه:

جاش، کار هنريت راجع به صداي رباطهاست؟

بله، آقاي اف. من دارم خيلي تقلا ميکنم

من همه اين ايده هاي خوب به ذهنم رسيد اما هيچکدومشون به قدر کافي خوب نبود

تو واقعاً ميخواي اين مسافرت اردوگاه هاي هاليوود در لس آنجلس رو ببري؟

بيشتر از همه چي

پس خودت رو به چالش بکش، جاش

يه موضوع مستندي رو انتخاب کن که از محدوديتهات بيايي بيرون

کشف سرزمين هاي جديد، کشف حقيقت

چطوره به جاي رباطها بري سراغ يه انسان؟

يه انسان

باشه، به چالش بکشم صادقانه، اما يه انسان رو

فهميدم درسته

حالا، من تا فردا يه پيشنهاد واقعي ميخوام

وگرنه اين شانس مدرسه مون رو بايد بسپرم دست يکي ديگه

باشه

نه، من حتي يک دلار هم زير ليست قيمت نميگيرم

خب، اين عاليه ميتون الان يه برگه کاري براتون بفرستم

عاليه، به زودي باهاتون صحبت ميکنم

خب، عزيزم، چي فکر ميکني؟

اينجا رو به يه کيک فروشي تبديلش کنيم

و يا انبار لوازم جانبي؟

بابا، هر کي بخواد اون لوازم رو از اين انبار بخره، غم انگيزه

من به کاپ کيک راي ميدم خيلي بيشتر توي چشم مياد

و به همين دليل تو بهترين مشاور مني

ميدوني چي؟ بايد برگردم شرکت براي يه جلسه

حالا هر چي اوه، من ميخوام تيم بازاريابي ات رو قرض بگيرم

تيم بازاريابي؟ چرا؟

ملکه شکوفه. واقعاً لازمه

من به نشانه‌ها، روزنامه ها، مجلات، سرتيترها

اوه، خب، اصلاً

اما نيکول پاترسون کل تيم اول مدرسه رو داره

و جي وي تيم فوتبال رو و براش پوسترهاي تبليغاتي ميسازن

آره و تو بايد ابتکار و خلاقيت داشته باشي

اگه بخواي ببري تو بايد اينکارو خودت انجام بدي

تو دختر باهوشي هستي

خودت رو با چکمه‌هاي بنددارت بکش بالا

بله، الن صحبت ميکنه

چکمه‌هاي بنددار؟ اين اصلاً يعني چي؟

ام، سلام، چکمه‌هاي بنددار

من بايد بدونم، هفته پيش هفده تا کفش رو بدون هيچ محدوديتي امتحان کردم

و هيچکدوم از شانزده تايي که خريدم بند يا زيپ نداشتن

بد باهاش تا کردي؟

آره، من، خب

رفيق، اين جداً، قابل برگشت دادن نيست

بهت ميگم چيه، اينجا 20 درصد تخفيف براي خريد گوشي بعديت

مرسي

اين چرمش وارد شده است

از کجا وارد شده؟

يه جايي که هزينه حمل و نقلش خيلي ميشه؟

آره، احتمالاً ايتاليا؟

زنبور؟

زنبور، خداي من يه زنبور

زنبور. زنبور

اوه،نه. اوه، خداي من

بس کن، اوه، خداي من

اوه

اوه،اوه،نه اوه، خداي من

کيفم

کمک. يه نفر کمک کنه

يکي فواره رو خاموش کنه

يالا، يالا

کمک. کمکم کنيد کيفم

اين سرژ سانچز است

يکي بهم کمک کنه يکي فواره رو خاموش کنه

آقاي فارلي ميگه سوژه من بايد يه انسان باشه

ديلان شوانفيلد يه انسانه

يه جورايي

اون مسلماً يه چالشه

يه چالش بزرگه

يکي فواره رو خاموش کنه، حالا

چرا اونها به من گوش نميکنن؟

تلفنت رو بده به من

به کي زنگ ميزني؟ - 911.

اين همون عوضيه اس که امروز توي ناهارخوري بود

اون کيفت رو نجات داد