Hands off: Sawaranaide Kotesashi-kun (さわらないで小手指くん)

إذن هذا هو كويو-كون، الطفل الذي يعيش في مسكن ميوكي؟

إنه قصير جدًا ولطيف!

سنعتني بك جيدًا، يا صغيري.

فيما أدخلت نفسي؟

إذا لم يكن لديك مانع من السؤال، لماذا أنت تتبعنا؟

هاه؟ أخبرتني مويكو-سان أن أحضر إلى معسكر التدريب.

ظننت أنك تعلمين.

آه، ما الضرر؟ سنكون مشغولين جدًا في هذه الرحلة، لذا يمكننا استخدام المساعدة الإضافية.

أم أنك كنت تبحث فقط عن عذر لتكون مع ميوكي؟

ماذا؟

هل هذا صحيح؟

هاه؟ ل-لا، ليس كذلك!

هدئي أعصابك، إنها مجرد مزحة.

لا تلمسني: ساوارانايدي كوتيساشي-كون

في العام الماضي، بلغ فريقنا نصف النهائيات في كلا البطولتين الثانوية والربيعية.

في هذا المعسكر التدريبي الأول للموسم، هدفنا هو أن نصبح أبطالًا.

ابذلوا قصارى جهدكم، يا جميعًا!

نعم، سيدتي!

إنهم حقًا فريق كرة طائرة من الطراز الأول.

إنهم متزامنون تمامًا، حتى أثناء الركض.

ما زلت أريد أن أعرف لماذا أنا هنا، على أي حال.

ك-كوتيساشي-كون. شكرًا جزيلًا لحضورك.

ه-هل أنت بخير؟ تبدو وكأنك تموت!

ليس لدي القدرة على التحمل لهذا.

هاه؟ لم يمضِ إلا خمس دقائق.

إذن، آه، لماذا دعوتِني إلى هنا؟

أعتقد أنك يمكنك أن تلاحظ الآن.

انظري كيف يركض الجميع بسرعة كاملة؟

من المفترض أن يكون هذا إحماءً.

أنتِ محقة. هذا الإيقاع سريع جدًا، حتى بالنسبة لمدرسة من الطراز الأول.

ميوكي قائدة كاريزمية جدًا بحيث يريد الجميع مواكبتها.

هذا هو الجزء الأخير!

يجب أن تدفعوا أنفسكم وإلا لن نصبح أبطالًا!

نعم، سيدتي!

أعتقد أنه رائع أنها قادرة على إلهام الفريق بأكمله.

لكن ميوكي هي واحدة من أفضل الرياضيين في البلاد.

لا أحد قادر على مواكبة شخص غريب بدنيًا مثلها.

كانت معسكرات التدريب في العام الماضي شديدة جدًا.

لحسن الحظ، لم يصب أحد، لكننا كنا جميعًا منهكين.

هذا العام، الجميع أكثر تصميمًا من أي وقت مضى على الفوز بالبطولة.

إذا استمر الأمر هكذا، سيصاب الناس بأذى.

لهذا السبب أريدك أن تعتني بكل الثلاثين منا حتى لا نصاب.

إذا لزم الأمر، سيتعين عليك أن تعطينا جميعًا تدليكًا.

كل الثلاثين؟

هل يمكن لذراعي التعامل مع ذلك؟

انتهى الإحماء. سنقوم الآن ببعض تمارين الاستقبال.

نعم، سيدتي!

أم، عفوًا.

لدي شيء أقوله لكم جميعًا.

ما هو، يا مويكو؟

لقد أحضرت معي حارس مسكن ميوكي إلى هذا المعسكر التدريبي.

أ-أنا كويو كوتيساشي. سررت بلقائكم جميعًا.

حارس؟

كويو-كون طالب في السنة الأولى وهو خبير في العناية الجسدية.

سيكون هذا معسكرًا شاقًا، لذا إذا شعرتِ بشيء غير طبيعي، اذهبي إليه فورًا.

طالب في السنة الأولى يقوم بفحوصات؟

هل هي متأكدة من ذلك؟

فكرة رائعة، يا مويكو.

يا فريق، أؤكد لكم أنه موهوب.

كان كويو-كون يعتني بزميلاتي في المسكن.

بعض الفتيات خرجن من حالات الركود بفضله.

حقًا؟

أظن أننا يمكننا الثقة بشخص له سجل حافل.

هل ستتمكن من مساعدتنا، يا كويو-كون؟

ب-بالطبع! سأفعل كل ما بوسعي للتأكد من أن أحدًا لا يصاب!

شكرًا على مساعدتنا.

عفوًا. هل يمكنك النظر إليها؟ أظن أنها تشنج في الساق.

السنة الأولى، مايومي سونودا

بالتأكيد. استلقي هنا من فضلك.

لا بأس. فقط استرخي. ستكونين بخير في وقت قصير.

أظن أن كتفي مشدود. هل يمكنك التحقق منه؟

السنة الثانية، كيوكو أوياما

دعيني أرى ذراعك.

السنة الثالثة، إيري ياماغوتشي

وركي لا يشعر بالصواب.

أشعر بتخدر!

نزل تاناكا

تمكنت من اجتياز اليوم الأول.

عالجت عشرة أشخاص، لذا بالطبع أنا منهك.

ها أنت ذا. تعال معي من فضلك.

لا يزال الناس بحاجة إلى مساعدتك، يا كوتيساشي-كون.

لا أحصل حتى على استراحة؟

هن هنا.

س-ستة أشخاص دفعة واحدة؟!

أنا آسفة، يا كوتيساشي-كون، لطلبي الكثير منك.

يجب أن أفعل ذلك.

دعيهن لي.

سأبدأ العلاج.

تحرير الكتف!

تدليك عقد الغدد اللمفاوية تحت الإبط!

تمدد الترقوة بالإضافة إلى الذراعين!

تمكنت من ذلك بصعوبة.

لقد أديت عملًا رائعًا.

بفضلك، اجتزنا يومنا الأول سالمين.